Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      balance     das Gleichgewicht  Pl.: die Gleichgewichte
      balance     der Ausgleich
      balance     die Ausgeglichenheit
      balance     die Ausgewogenheit
      balance     die Balance  Pl.: die Balancen
      balance     der Rest  Pl.: die Reste
      balance     der Abgleich  Pl.: die Abgleiche
      balance     die Differenz  Pl.: die Differenzen
      balance     das Gegengewicht  Pl.: die Gegengewichte
      balance     der Haushalt  Pl.: die Haushalte
      balance     die Balkenwaage  Pl.: die Balkenwaagen
      balance     die Fassung  kein Pl.
      balance     die Gemütsruhe  kein Pl.
      balance   der Rechnungsabschluss

Verben

        to balance sth. | balanced, balanced |     etw.Akk. ausgleichen | glich aus, ausgeglichen |
        to balance | balanced, balanced |     sichAkk. ausbalancieren | balancierte aus, ausbalanciert |
        to balance | balanced, balanced |     wiegen | wog, gewogen |
        to balance | balanced, balanced |     wuchten | wuchtete, gewuchtet |
        to balance (sth.) | balanced, balanced |     (etw.Akk.) balancieren | balancierte, balanciert |
        to balance | balanced, balanced |     schwanken | schwankte, geschwankt |
        to balance | balanced, balanced |     sichAkk. ausgleichen | glich aus, ausgeglichen |
        to balance | balanced, balanced |     das Gleichgewicht halten | hielt, gehalten |
        to balance sth. | balanced, balanced |     etw.Akk. ausbalancieren | balancierte aus, ausbalanciert |
        to balance sth. | balanced, balanced |     etw.Akk. abgleichen | glich ab, abgeglichen |
        to balance sth. | balanced, balanced |     etw.Akk. abstimmen | stimmte ab, abgestimmt |
        to balance sth. | balanced, balanced |     etw.Akk. abwägen | wog ab, abgewogen |
        to balance sth. | balanced, balanced |     etw.Akk. aufrechnen | rechnete auf, aufgerechnet |
        to balance out | balanced, balanced |     auswuchten | wuchtete aus, ausgewuchtet |

Adjektive / Adverbien

      on balance   alles in allem
      out of balance   aus dem Gleichgewicht
      on balance [finan.]   per saldo   [Rechnungswesen]
      on balance [finan.]   per Saldo
      balanced  adj.     ausgewogen
      balanced  adj.     entlastet
      balanced  adj.     ausbalanciert
      balanced  adj.     im Gleichgewicht befindlich
      balanced  adj.     halbberuhigt
      balanced  adj.     abgestimmt
      balanced  adj.     ausgeglichen
      balanced  adj.     symmetrisch
      balanced  adj. [tech.]     ausgewuchtet
      balanced  adj.   - of card distribution     ausgeglichen   [Kartenspiel]

Definitionen

    the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [finan.]   der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Beispiele

      a balance within the portfolio [insur.]   Ausgleich im Kollektiv
      in the form of a balance   in Form einer Bilanz
    to remit us the balance   uns den Restbetrag übersenden
      with a credit balance [bank.]   mit einem Guthaben
    kindly remit the balance   bitte überweisen Sie den Saldo
      please remit the balance   bitte überweisen Sie den Saldo
      not able to balance your account   nicht imstande (auch: im Stande) Ihr Konto auszugleichen
      in order to balance our account   zum Ausgleich unseres Kontos
      in order to balance our account   um unser Konto auszugleichen
      in order to balance the account   zum Kontoausgleich
      a balanced budget   ein ausgeglichenes Budget
      a more balanced position   eine ausgeglichenere Position
      a more balanced power structure   ausgeglichenere Machtstruktur
      our books have been balanced   unsere Bücher sind abgeschlossen

Phrasen

    sth. hangs in the balance   etw.Nom. steht auf der Kippe   Infinitiv: auf der Kippe stehen
      to balance on a knife's edge   auf Messers Schneide stehen
      balance of deposits as at [finan.]   Depotstand per   [Rechnungswesen]
      a balanced diet   eine ausgewogene Ernährung

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

balance, blanche, valance

Aus dem Umfeld der Suche

equilibrium, even Symmetrie, Auswuchtung, Ausgewogenheit, Rechnungssaldo, Saldostand

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

balance Letzter Beitrag: 26 Jan 11, 14:56
In the event that the parties cannot reach a mutually agreeable and enforceable replacement... 3 Antworten
Balance Letzter Beitrag: 16 Dez 10, 15:01
Ausgleich? Weiß jemand, wie man diese Einstellung bei Hifi-Geräten im Deutschen nennt, als... 2 Antworten
balance Letzter Beitrag: 23 Feb 10, 12:40
20.9 % of the air we breath is Oxygen (the *balance* is mostly Nitrogen and inert gases) Va... 6 Antworten
balance Letzter Beitrag: 21 Nov 07, 17:10
Please inform us when the balance of our order will be 10 Antworten
Balance Letzter Beitrag: 30 Apr 08, 17:09
"You may find yourself trying to balance family, work, and finances. Keep everything in per... 3 Antworten
balance Letzter Beitrag: 19 Mär 08, 08:04
Chemically balance the pool water. Auszug aus einer Bedienungsanleitung für ein Poolreinig... 2 Antworten
balance Letzter Beitrag: 23 Jun 08, 07:37
I like to know the variables so there is a complete picture, and then you can base your pro... 1 Antworten
balance Letzter Beitrag: 16 Mär 11, 20:45
"Alle of the outstanding balance with USAA Federal Savings Bank account ending in .......12... 2 Antworten
balance Letzter Beitrag: 13 Nov 06, 12:31
an alloy composition of 3% X, 7% Y and a balance Z Gemeint ist wohl, dass der Rest Z ist...... 1 Antworten
balance Letzter Beitrag: 07 Okt 11, 16:15
A continuous stream contains 40 mole% benzene and the balance toluene. Heisst das jetzt 40... 2 Antworten
Balance Letzter Beitrag: 09 Jun 11, 13:11
Energiebilanz in der Balance von regionalen und globalen Netzen. I'm not sure how to phras... 6 Antworten
credit balance - Unterdeckung Letzter Beitrag: 29 Dez 11, 09:50
??? 5 Antworten
current account balance - Handelsbilanz Letzter Beitrag: 02 Nov 08, 17:46
Current account balance wird in international economics(krugman;obstfeld) als Exporte - Imp... 3 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen