Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      bank account [bank.]     das Bankkonto  Pl.: die Bankkonten/die Bankkontos/die Bankkonti
      bank account [bank.]   die Bankverbindung
      bank account [finan.]     das Bankfolio  Pl.: die Bankfolios   veraltet
      account overdrawn at the bank   überzogenes Bankkonto
      bank account balance [bank.]   der Bankkonto-Saldo
      bank account clearing [bank.]   das Bankkontenclearing
      bank account number [bank.]   die Bankkontonummer
      bank clearing account [bank.]   das Bankverrechnungskonto
      bank giro account [bank.]     das Girokonto  Pl.: die Girokonten/die Girokontos/die Girokonti
      bank and cash account [finan.]     das Geldkonto  Pl.: die Geldkonten/die Geldkontos/die Geldkonti   [Rechnungswesen]
      bank in charge of an account [finan.]   kontoführende Stelle   [Bankwesen]
    statement of bank account   der Kontoauszug
    savings bank account [bank.]   das Sparkassenkonto
      bank sub-account [bank.]   das Bankunterkonto

Verben

        to have an account with a bank | had, had |     ein Konto bei einer Bank haben | hatte, gehabt |
        to keep an account with a bank | kept, kept |     ein Konto bei einer Bank haben | hatte, gehabt |
        to open an account with a bank | opened, opened |     bei einer Bank ein Konto eröffnen | eröffnete, eröffnet |
        to hold an account with a bank | held, held | [bank.]     ein Konto bei einer Bank haben | hatte, gehabt |
        to bank | banked, banked |     Bankgeschäfte machen | machte, gemacht |
        to bank | banked, banked |   - at a bank     ein Bankkonto haben | hatte, gehabt |   - bei einer Bank
        to account for sth. | accounted, accounted |   - explain     (sichDat.) etw.Akk. erklären | erklärte, erklärt |
        to account for sth. | accounted, accounted |     etw.Akk. ausmachen | machte aus, ausgemacht |
        to account for sth. | accounted, accounted |     über etw.Akk. Rechenschaft ablegen | legte ab, abgelegt |
      to account for sth. to so. | accounted, accounted |     etw.Akk. jmdm. gegenüber motivieren | motivierte, motiviert |   - begründen
        to account for sth. | accounted, accounted |     etw.Akk. ausweisen | wies aus, ausgewiesen |
        to account for sth. | accounted, accounted |   - explain     etw.Akk. begründen | begründete, begründet |
        to account for sth. (to so.) | accounted, accounted |     (jmdm.) etw.Akk. belegen | belegte, belegt |
        to account for sth. | accounted, accounted |     etw.Akk. ergeben | ergab, ergeben |

Adjektive / Adverbien

      account of [abbr.: a/o]   auf Konto von
      account of [abbr.: a/o]   auf Rechnung von
      account of [abbr.: a/o]   zulasten (auch: zu Lasten) von
      on account of   für Rechnung von
    on your account   deinetwegen  Adv.
      on account of this   deswegen
    on her account   ihrethalben  Adv.
      on any account   auf jeden Fall
      in an open account   in offener Rechnung
      for account of   auf Rechnung von
      across the board   durch die Bank
      on account [finan.]   a conto
      account of [abbr.: a/o] [finan.]   à Konto
      on account [finan.]   auf Rechnung

Präpositionen / Pronomen / ...

      on account of   wegen  Präp.  +Gen.
    by all accounts   nach dem, was man hört
    taking into account   unter Beachtung
    taking into account   unter Berücksichtigung

Definitionen

    the Old Lady   - nickname for the Bank of England[coll.] Spitzname für die Bank of England
    the Big Four (Brit.) [obs.] [bank.] die vier größten britischen Banken

Beispiele

      a man of some account   ein Mann von Ansehen
      according to his account   nach seiner Angabe
      according to the account   dem Konto entsprechend
      by his own account   nach seinen eigenen Angaben
      against bank acceptance   gegen Bankakzept
      known to the bank   der Bank bekannt
      account due on the   die Rechnung fällig am
      on account of a mistake   wegen eines Fehlers
      accepted by a bank   von einer Bank akzeptiert
      a graphic account   eine graphische (auch: grafische) Darstellung
      Don't put yourself out on my account.   Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände.
      on behalf of the bank   im Auftrag der Bank
      Buy this for my account.   Kaufen Sie das auf meine Rechnung.
      to the collecting bank   an die Inkassobank

Phrasen

    every single one   durch die Bank [fig.]
      account closed   Konto wurde geschlossen
      account payee only   nur dem Konto des Begünstigten gutschreiben
      account payee only   nur zur Verrechnung
      pay on account   auf Abschlag
    the party liable or his bank [bank.]   der Schuldner oder seine Bank
      for account of whom it may concern [insur.]   für Rechnung "wen es angeht"
        to put sth. off | put, put |   etw.Akk. auf die lange Bank schieben [fig.]
        to shelve sth. | shelved, shelved |   etw.Akk. auf die lange Bank schieben [fig.]
        to procrastinate sth. | procrastinated, procrastinated |   rare   etw.Akk. auf die lange Bank schieben [fig.]
      an account with   ein Konto bei
      for account only   nur zur Verrechnung
      account payee only   nur auf das Konto des Begünstigten
      account payee only   nur für Rechnung des Begünstigten
      to cook the accounts [fig.]     die Bücher fälschen | fälschte, gefälscht |
      to cook the accounts [fig.]     die Bücher frisieren | frisierte, frisiert |
      to cook the accounts [fig.]     die Bücher verschleiern | verschleierte, verschleiert |

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

budget, reckoning, bill, report, regard, commitment, statement, narration Akzept, Rechenschaft, Berechnung, Ursache, Faktura, Faktur, Konto, Haushaltstitel, Reitung, Erzählung, Raitung, Nota, Kundenetat, Note, Wiedergabe, Bankkonto, Kundenkonto, Rechenschaftsbericht, Etat

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

account bank Letzter Beitrag: 20 Mai 12, 14:17
Es geht um Hausverwaltung / Immobilien. Ein Vertrag regelt, welche Konten (z. B. Mietkont... 1 Antworten
pre-paid account (Bank) Letzter Beitrag: 22 Jun 14, 21:30
Die Frau ist von zu Hause abgehauen und will nicht gefunden werden. In einer fremden Stadt ... 3 Antworten
corporate administrator, transaction account bank Letzter Beitrag: 21 Jul 07, 15:55
s.o. Die Begriffe stammen aus einem Term Sheet für eine Verbriefung von Hypothekendarlehen ... 2 Antworten
to agree items of an account [bank.] - die Stellen eines Kontos ausgleichen Letzter Beitrag: 06 Jan 07, 12:07
Das ist m.E. kein gültiger deutscher Ausdruck. 1 Antworten
account feature [bank.] - die Kontoausprägung Letzter Beitrag: 23 Aug 05, 16:29
Was ist Kontoausprägung? (0 Google-Treffer). 0 Antworten
bank account balance - das Bankkonto-Saldo Letzter Beitrag: 15 Dez 04, 11:54
Saldo ist im Deutschen maskulin, also auch damit gebildete Komposita http://dict.leo.org/?... 3 Antworten
form bank account Letzter Beitrag: 25 Jun 09, 14:42
Hallo, Ich muss eine Reservation Form ausfüllen bei der einmal extra nach meinem Bank-acco... 6 Antworten
lockbox (bank) account Letzter Beitrag: 04 Mai 10, 16:52
The rent shall be deposited directly in a lockbox account controlled by the lender. Ich we... 12 Antworten
bank account detail Letzter Beitrag: 17 Dez 07, 23:29
The details did not include bank account details, National Insurance numbers, driving licen... 2 Antworten
maturing bank account Letzter Beitrag: 16 Jul 12, 11:05
maturing bank account Ist leider nur ein Begriff in einer Liste ohne weiteren Kontext. Vie... 5 Antworten
payment from bank account Letzter Beitrag: 03 Mär 08, 21:04
Amazon.com accepts [...], payment from your bank account, [...] as payment for qualifying o... 1 Antworten
correspondent bank account Letzter Beitrag: 02 Jun 07, 15:05
A correspondent bank relationship is established when two banks maintain a correspondent ba... 1 Antworten
overlay bank account Letzter Beitrag: 03 Feb 09, 10:11
Kontext: Bank balances are pooled in each country and moved to an account with an overlay b... 0 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen