behoerdliche+Genehmigung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

behoerdliche
behördlich (Adjektiv)

Verben

to be licensed  | was, been |	eine behördliche Genehmigung haben  | hatte, gehabt |
not to be permissible unless official approval has been obtained  | was, been |	nur mit behördlicher Genehmigung zulässig sein  | war, gewesen |
to apply for a permit  | applied, applied |	eine Genehmigung beantragen  | beantragte, beantragt |

Substantive

approval	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
license^AE / licence^AE; licence^BE	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
permission	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
permit (Amer.)	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
sanction	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
clearance	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
licensing   seltener: licencing	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
approbation	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
grant	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
assent	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
consent	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
leave	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
administrative decision	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
go-ahead	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen

Adjektive / Adverbien

regulatory  Adj.	behördlich
governmental  Adj.	behördlich
official  Adj.	behördlich
magisterial  Adj.	behördlich
by the authorities [ADMIN.]	behördlich
by authority	mit amtlicher Genehmigung
subject to approval	von der Genehmigung abhängig
agency-recognized^AE  Adj. [ADMIN.]; agency-recognised^BE / agency-recognized^BE  Adj. [ADMIN.]	behördlich anerkannt

Präpositionen / Pronomen / ...

on the authority of so.	mit jmds. Genehmigung
with the consent of	mit Genehmigung von  +Dat.

Phrasen

courtesy of	mit freundlicher Genehmigung von
by courtesy of	mit freundlicher Genehmigung von
agency recognized^AE [ADMIN.]; agency recognised^BE / recognized^BE [ADMIN.]	behördlich anerkannt

Beispiele

any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE

alle Devisengenehmigungen