Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Verben

      to add     beilegen legte bei, beigelegt |
      to arrange     beilegen legte bei, beigelegt |
      to reconcile     beilegen legte bei, beigelegt |
      to attach sth.     etw.Akk. beilegen legte bei, beigelegt |
      to enclose sth.     etw.Akk. beilegen legte bei, beigelegt |
      to settle sth.     etw.Akk. beilegen   - Streitigkeiten legte bei, beigelegt |
      to heave to [naut.] heaved/hove, heaved/hove |     beilegen legte bei, beigelegt |
      to turn to [naut.]     beilegen legte bei, beigelegt |
      to arrange a quarrel     einen Streit beilegen legte bei, beigelegt |
      to settle a difference     einen Streit beilegen legte bei, beigelegt |
    to attach importance to sth.     etw.Dat. Bedeutung beilegen legte bei, beigelegt |
      to resolve disputes amicably     Streitigkeiten einvernehmlich beilegen legte bei, beigelegt |
    to attach much importance to sth.     etw.Dat. großen Wert beilegen legte bei, beigelegt |
      to settle a lawsuit     einen Rechtsstreit durch einen Vergleich beilegen legte bei, beigelegt |
      to settle a lawsuit amicably [law]     eine Prozesssache gütlich beilegen legte bei, beigelegt |

Beispiele

      He settles the quarrel.     Er legt den Streit bei.   Infinitiv: beilegen legte bei, beigelegt |
      He settled the quarrel.     Er legte den Streit bei.   Infinitiv: beilegen legte bei, beigelegt |

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

beilagen, beilehen, belügen, besiegen, einlegen

Aus dem Umfeld der Suche

anfügen, beifügen, ansetzen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

to heave to - beilegen Letzter Beitrag: 28 Sep 10, 13:41
Das Verb "to heave to" hat auf Deutsch verschiedene Entsprechungen, aber "beilegen" ist mei... 15 Antworten
to settle differences - Meinungsverschiedenheiten beilegen Letzter Beitrag: 07 Nov 03, 15:54
Emergency talks are set to start on Friday in Washington to try to get a planned free-trade... 5 Antworten
dispose of litigation - Rechtsstreitigkeiten beilegen? Letzter Beitrag: 28 Jan 07, 12:38
[Company] believes that such litigation should be disposed of without material adverse effe... 1 Antworten
etw. der Steuererklärung beilegen Letzter Beitrag: 04 Sep 08, 17:21
Die Jahresrechnung muss bei der Einreichung der Steuerrechnung beigelegt werden. Te annua... 2 Antworten
Einen Streit beilegen Letzter Beitrag: 15 Jan 04, 07:41
Die beiden haben Ihren Streit beigelegt... to compose an argument??? 1 Antworten
Als Weihnachtsgruß beilegen Letzter Beitrag: 18 Dez 13, 12:50
als kleinen Weihnachtsgruß lege ich dieses Buch bei wie sagt man das am besten? 3 Antworten
to settle sth. out of court - etw. außergerichtlich beilegen Letzter Beitrag: 07 Apr 04, 13:34
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/country_profiles/791921.stm Later that year, S... 2 Antworten
zum bohren mit beilegen - put in place for drilling Letzter Beitrag: 20 Feb 08, 08:31
- Bohrplatte für Annietmuttern und Shim auf dem BAUTEIL lt. Zeichnung positionieren, ausric... 2 Antworten
Könnten Sie bitte mit Ihrer Antwort... beilegen? Letzter Beitrag: 06 Apr 04, 23:18
????? 3 Antworten
Ich werde einen bereits frankierten Briefumschlag beilegen. Letzter Beitrag: 17 Jun 10, 16:05
Ich werde einen bereits frankierten Briefumschlag beilegen. Wieder einmal komme ich beim Ü... 1 Antworten
einen Patentstreit über etw. beilegen - to settle a patent row over sth. Letzter Beitrag: 10 Jul 10, 13:45
Die beiden Firmen legten ihren Patentstreit über Pflanzenschutzmittel bei. - 5 Antworten
to enclose Letzter Beitrag: 15 Jan 11, 09:27
What is the right word for enclose in this case: I have enclosed a DVD... Thanks! 7 Antworten
to settle a dispute Letzter Beitrag: 15 Jun 09, 14:21
Einen Streit schlichten 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː