Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to add | beilegen | legte bei, beigelegt | | ||||||
| to arrange | beilegen | legte bei, beigelegt | | ||||||
| to attach sth. | etw.Akk. beilegen | legte bei, beigelegt | | ||||||
| to enclose sth. | etw.Akk. beilegen | legte bei, beigelegt | | ||||||
| to reconcile | beilegen | legte bei, beigelegt | | ||||||
| to settle sth. | etw.Akk. beilegen - Streitigkeiten | legte bei, beigelegt | | ||||||
| to heave to [naut.] | heaved/hove, heaved/hove | | beilegen | legte bei, beigelegt | | ||||||
| to turn to [naut.] | beilegen | legte bei, beigelegt | | ||||||
Weitere Treffer
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to attach importance to sth. | etw.Dat. Bedeutung beilegen | ||||||
| to attach much importance to sth. | etw.Dat. großen Wert beilegen | ||||||
| to settle a lawsuit | einen Rechtsstreit durch einen Vergleich beilegen | ||||||
| to arrange a quarrel | einen Streit beilegen | ||||||
| to settle a difference | einen Streit beilegen | ||||||
| to resolve disputes amicably | Streitigkeiten einvernehmlich beilegen | ||||||
| to settle a lawsuit amicably [law] | eine Prozesssache gütlich beilegen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He settled the quarrel. | Er legte den Streit bei. Infinitiv: beilegen | legte bei, beigelegt | | ||||||
| He settles the quarrel. | Er legt den Streit bei. Infinitiv: beilegen | legte bei, beigelegt | | ||||||
| They reconciled their differences. | Sie haben ihre Differenzen beigelegt. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Beilagen, Beilehen, belügen, besiegen, Einlegen, einlegen | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| to heave to - beilegen | Letzter Beitrag: 28 Sep 10, 13:41 | |
| Das Verb "to heave to" hat auf Deutsch verschiedene Entsprechungen, aber "beilegen" ist mei... | 15 Antworten | |
| to settle differences - Meinungsverschiedenheiten beilegen | Letzter Beitrag: 07 Nov 03, 15:54 | |
| Emergency talks are set to start on Friday in Washington to try to get a planned free-trade... | 5 Antworten | |
| to settle a dispute | Letzter Beitrag: 15 Jun 09, 14:21 | |
| 1 Antworten | ||
| zum bohren mit beilegen - put in place for drilling | Letzter Beitrag: 20 Feb 08, 08:31 | |
| - Bohrplatte für Annietmuttern und Shim auf dem BAUTEIL lt. Zeichnung positionieren, ausric... | 2 Antworten | |
| dispose of litigation - Rechtsstreitigkeiten beilegen? | Letzter Beitrag: 28 Jan 07, 12:38 | |
| [Company] believes that such litigation should be disposed of without material adverse effe... | 1 Antworten | |
| Ich werde einen bereits frankierten Briefumschlag beilegen. | Letzter Beitrag: 17 Jun 10, 16:05 | |
| 1 Antworten | ||
| Einen Streit beilegen | Letzter Beitrag: 15 Jan 04, 07:41 | |
| 1 Antworten | ||
| to settle sth. out of court - etw. außergerichtlich beilegen | Letzter Beitrag: 07 Apr 04, 13:34 | |
| 2 Antworten | ||
| settle an action | Letzter Beitrag: 02 Sep 09, 19:30 | |
| Licensee shall promptly give written notice to Licensor of any action, suit, complaint, pro... | 6 Antworten | |
| Könnten Sie bitte mit Ihrer Antwort... beilegen? | Letzter Beitrag: 06 Apr 04, 23:18 | |
| 3 Antworten | ||
| stand aside from... | Letzter Beitrag: 03 Feb 08, 15:42 | |
| 3 Antworten | ||
| etw. der Steuererklärung beilegen | Letzter Beitrag: 04 Sep 08, 17:21 | |
| Die Jahresrechnung muss bei der Einreichung der Steuerrechnung beigelegt werden. Te annua... | 2 Antworten | |
| einen Patentstreit über etw. beilegen - to settle a patent row over sth. | Letzter Beitrag: 10 Jul 10, 13:45 | |
| 5 Antworten | ||
Advertisement
LEO is supported by
