Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation is free!

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Advertisement

Verben

      to catch sth. caught, caught |     etw.Akk. bekommen bekam, bekommen |
      to get sth. (from so.)     etw. (von jmdm.) bekommen bekam, bekommen |
      to receive sth. (from so.)     etw.Akk. (von jmdm.) bekommen bekam, bekommen |
      to come down with sth. came, come |     etw.Akk. bekommen   - Grippe, Erkältung bekam, bekommen |
      to come by sth. came, come |     etw.Akk. bekommen bekam, bekommen |
      to gain sth.   - obtain     etw.Akk. bekommen bekam, bekommen |
      to obtain sth.     etw.Akk. bekommen bekam, bekommen |
      sth. agrees with so.   - food   infinitive: agree     etw.Nom. bekommt jmdm.   Infinitiv: bekommen bekam, bekommen |
      sth. becomes so.   - be appropriate, suitable     etw.Nom. bekommt jmdm.   Infinitiv: bekommen   - zuträglich sein, guttun bekam, bekommen |
      sth. does so. (good, bad)   infinitive: do good, do bad     etw.Nom. bekommt jmdm. (gut, schlecht)   Infinitiv: bekommen bekam, bekommen |
      sth. disagrees with so.   - food   infinitive: disagree     etw.Nom. bekommt jmdm. nicht   Infinitiv: bekommen bekam, bekommen |
      sth. disagrees with so.   - food   infinitive: disagree     etw.Nom. bekommt jmdm. schlecht   Infinitiv: bekommen bekam, bekommen |
      to become scared became, become |     Angst bekommen bekam, bekommen |
      to be buoyed     Auftrieb bekommen bekam, bekommen |

Adjektive / Adverbien

    hard to get   schwer zu bekommen

Phrasen

    to get the brush-off   einen Korb bekommen
      to get the mitten [coll.]   einen Korb bekommen [fig.]
      to get wind of sth. [fig.]   Wind von etw.Dat. bekommen [fig.]
      to get one's just deserts   sein Fett bekommen
    to go weak at the knees went, gone |   weiche Knie bekommen
      to have one's legs turn to jelly had, had |   weiche Knie bekommen
      to get hold of the wrong end of the stick   etw.Akk. in den falschen Hals bekommen
      to take sth. the wrong way took, taken |   etw.Akk. in den falschen Hals bekommen
      to get cold feet [fig.]   kalte Füße bekommen [fig.]
      to have cold feet [fig.] had, had |   kalte Füße bekommen [fig.]

Beispiele

      see whether you can get ...   schauen Sie ob Sie ... bekommen können
      She got into hot water with her parents.   Sie hat mit ihren Eltern Stunk bekommen.
      I have it sent to me.   Ich bekomme es zugeschickt.
      That doesn't agree with me.   Das bekommt mir nicht.
      Coffee doesn't agree with me.   Kaffee bekommt mir nicht.
      They got their money back.   Sie bekamen ihr Geld zurück.
      Then you'll be in trouble, in fact in deep trouble.   Dann bekommst du aber Ärger, und zwar gehörigen.
      It gives me the heebie-jeebies. [coll.]   Dabei bekomme ich eine Gänsehaut.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

abkommen, benommen, gekommen

Aus dem Umfeld der Suche

erreichen, gewinnen, erzielen, erhalten, vorbeikommen, zurückkommen, anmachen, ausfahren, hinauskommen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

to agree with - bekommen Letzter Beitrag: 22 Jun 05, 16:34
Diese UEbersetzung macht irgendwie keinen Sinn. Mir ist keine Situation bekannt, in der man... 6 Antworten
bekommen Letzter Beitrag: 11 Jan 10, 17:56
If you did anything, you would help thousands of slaves to (get) liberty and equality. Ich... 3 Antworten
bekommen Letzter Beitrag: 25 Jan 09, 19:28
Ich weiß nicht, ob ich das Stipendium bekommen, weil ich es schon einmal bekommen habe. Ich... 2 Antworten
bekommen Letzter Beitrag: 18 Feb 09, 11:17
Richtig was für sein Geld bekommen. Gemeint ist, dass man viel Leistung für das gezahlte G... 2 Antworten
to get life imprisonment - "lebenslänglich" bekommen Letzter Beitrag: 22 Feb 11, 14:54
His father was disgusted with the sentence: "My son got life". www.theherald.com.au/news/l... 0 Antworten
to sunburn - anfällig für Sonnenbrand sein Letzter Beitrag: 31 Mär 10, 23:19
=== From Merriam-Webster's Unabridged (3rd): Main Entry:1sun-burn Function:verb Etymology... 2 Antworten
ok bekommen Letzter Beitrag: 14 Okt 10, 14:21
Hallo, ist eigentlich im Englischen die Wendung "von jmdm. ein ok bekommen" üblich oder sa... 4 Antworten
spüren bekommen Letzter Beitrag: 25 Aug 11, 14:03
1. Er bekommt den Ärger seines Chefs. 2. Er spürt den Ärger seines Chefs. 3. Er bekommt den... 3 Antworten
Aufmerksamkeit bekommen Letzter Beitrag: 11 Jan 09, 10:51
I need an other word for "bekommen". Thank you! 6 Antworten
sweating - der Schweißausbruch Letzter Beitrag: 06 Mai 13, 12:04
Schweiß|aus|bruch, der: plötzlich einsetzendes starkes Schwitzen. (Duden) break into s 9 Antworten
receive - erhalten, bekommen Letzter Beitrag: 29 Nov 09, 23:18
He receives an email from Fischer Elektronik - Er erhielt eine Email von Fischer Elektronik... 1 Antworten
to get a picture of sth. - ein Bild von etw. gewinnen Letzter Beitrag: 16 Sep 05, 17:45
Für mich hört sich "Bild gewinnen" falsch an. Wie geht es euch? Ich kenne nur "sich ein Bi... 2 Antworten
to receive an impression - einen Eindruck gewinnen Letzter Beitrag: 17 Feb 09, 23:26
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=674447&idForum=&lp=ende&lang=de 6 Antworten
Klicken Sie hier!
Advertisement
LEO is supported by
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː