beratender+Anwalt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beratender
die Beratende (Substantiv)
der Beratende (Substantiv)
beratend (Adjektiv)

Substantive

consulting barrister	beratender Anwalt
solicitor [JURA]	beratender Anwalt
advocate	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
lawyer [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
attorney (Amer.) [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
counsel [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
counselor^espAE / counsellor^espBE (Amer.; Ire.) [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
solicitor (Brit.) [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
barrister (Brit.) [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
attorney at law [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
barrister-at-law (Brit.) [JURA]	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
brief   - solicitor [ugs.] (Brit.) [JURA]	der Anwalt  Pl.: die Anwälte
procurator (Scot.)   selten	der Anwalt | die Anwältin  Pl.: die Anwälte, die Anwältinnen
retainer	der Anwaltvorschuss

Verben

to advise so.  | advised, advised |	jmdn. beraten  | beriet, beraten |   - einen Rat geben
to consult  | consulted, consulted |	beraten  | beriet, beraten |
to provide advice  | provided, provided |	beraten  | beriet, beraten |
to deliberate (on (oder: upon) sth.)  | deliberated, deliberated |	sich^Akk. (über etw.^Akk.) beraten  | beriet, beraten |
to give so. advice  | gave, given |	jmdn. beraten  | beriet, beraten |
to counsel so.  | counseled/counselled, counseled/counselledcounseled/counselled |	jmdn. beraten  | beriet, beraten |
to confer  | conferred, conferred |	sich^Akk. beraten  | beriet, beraten |
to confer with so.  | conferred, conferred |	sich^Akk. mit jmdm. beraten
to consult with so.  | consulted, consulted |	sich^Akk. mit jmdm. beraten
to advise with so.  | advised, advised |	sich^Akk. mit jmdm. beraten
to consult so.  | consulted, consulted |	sich^Akk. mit jmdm. beraten
to debate whether ...  | debated, debated |	beraten, ob ...  | beriet, beraten |
to advise so. on sth.  | advised, advised |	jmdn. bei etw.^Dat. beraten  | beriet, beraten |
to discuss sth.  | discussed, discussed |	sich^Akk. über etw.^Akk. beraten  | beriet, beraten |

Adjektive / Adverbien

advisory  Adj.	beratend
consultative  Adj.	beratend
deliberative  Adj.	beratend
consultant  Adj.	beratend
consultatory  Adj.	beratend
in advisory capacity	beratend
mentoring  Adj.	beratend
in advisory capacity	in beratender Funktion
unadvised  Adj.	nicht beraten

Definitionen

Queen's Counsel [Abk.: QC]   - in Britain [JURA]	höchstgestellter Anwalt in Großbritannien bei weiblichem Souverän
King's Counsel [Abk.: KC] (Brit.) [JURA]	höchstgestellter Anwalt in Großbritannien bei männlichem Souverän
senior counsel   - in the Republic of Ireland [JURA]	höchstgestellter Anwalt in Irland
escrow lawyer [JURA]	Anwalt, der ein Treuhandkonto verwaltet
barrister (Brit.) [JURA]	plädierender Anwalt bei höheren Gerichten
barrister-at-law (Brit.) [JURA]	plädierender Anwalt bei höheren Gerichten
private defender (Amer.) [JURA]	Anwälte, die vom Staat bei Bedarf als Offizialverteidiger verpflichtet werden

Beispiele

in a consultative capacity	in beratender Funktion
in an advisory capacity	in beratender Funktion
would be well advised	wären gut beraten