Loading ...
ende
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declination table

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung

 
 

Not registered?
Register now!

Lost password

Kurzanleitung zum
persönlichen Bereich (myLEO)

 
 

Advertisement

Verben

      sth. bothers so.     etw. beschäftigt jmdn.   Infinitiv: beschäftigen beschäftigte, beschäftigt |
      to employ so.     jmdn. beschäftigen   - einstellen beschäftigte, beschäftigt |
      to engage so.     jmdn. beschäftigen beschäftigte, beschäftigt |
      to occupy so.     jmdn. beschäftigen beschäftigte, beschäftigt |
      to be engaged in sth.     sichAkk. mit etw.Dat. beschäftigen
      to busy oneself with sth.     sichAkk. mit etw.Dat. beschäftigen
      to concern oneself with sth.     sichAkk. mit etw.Dat. beschäftigen
      to deal with so./sth. dealt, dealt |     sichAkk. mit jmdm./etw. beschäftigen
      to engage in sth.     sichAkk. mit etw.Dat. beschäftigen
      to go in for sth. went, gone |     sichAkk. mit etw.Dat. beschäftigen
    to keep (oneself) busy (with sth.)     sichAkk. (mit etw.Dat.) beschäftigen
      to keep so. busy (with sth.)     jmdn. (mit etw.Dat.) beschäftigen beschäftigte, beschäftigt |
      to keep so. occupied     jmdn. beschäftigen beschäftigte, beschäftigt |
      to occupy oneself     sich beschäftigen
      to occupy oneself     sich mit etw.Dat. beschäftigen

Weitere Treffer

Substantive

    secondary laborAE force   nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte
    secondary labourBE force   nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte
    temporary employment   nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte

Verben

      to occupy oneself with sth.     sichAkk. mit etw.Dat. beschäftigen
      to absorb so. [fig.]     jmdn. beschäftigen beschäftigte, beschäftigt |
      to preoccupy so.     jmdn. beschäftigen [fig.] beschäftigte, beschäftigt |
      to busy oneself doing sth.     sichAkk. damit beschäftigen, etw.Akk. zu tun
      to concentrate on doing sth.     sichAkk. intensiv mit etw.Dat. beschäftigen
      to reinvolve so.     jmdn. neu beschäftigen
      to re-employ (also: reemploy) so.     jmdn. wiederbeschäftigen   auch: wieder beschäftigen beschäftigte wieder, wiederbeschäftigt |
      to re-engage (also: reengage) so.     jmdn. wiederbeschäftigen   auch: wieder beschäftigen beschäftigte wieder, wiederbeschäftigt |

Beispiele

      He has served our firm since ...   Er ist bei uns beschäftigt seit ...
      principally involved in   hauptsächlich beschäftigt mit
      I've been extremely busy lately.   Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
Weitere Aktionen
Orthographisch ähnliche Wörter
  Beschäftigten, Beschäftigte 
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
"sich grundsätzlich beschäftigen mit"/Markenwelt Letzter Beitrag: 21 Apr 08, 15:20
" XXX ist ein großes Ereignis und Grundgenug, sich mit Markenwelten einmal grundsätzlich un... 3 Antworten
keep one's hands busy Letzter Beitrag: 12 Jul 09, 13:15
Ist 'keep hands busy' ein Idiom, d.h. hat es eine übertragene Bedeutung (im Sinne von 'sich... 3 Antworten
Überdurchschnittliches Beschäftigen Letzter Beitrag: 16 Jan 08, 17:45
Überdurchschnittliches Beschäftigen mit dem Essen ist beiden gleich: Die einen, die nicht a... 3 Antworten
An Muttersprachler... Letzter Beitrag: 20 Nov 08, 12:12
AS: sich beschäftigen mit ZS: concerning with (?) ZS: occupy oneself Bsp.: Ich beschäf 21 Antworten
explicitly - implicitly Letzter Beitrag: 16 Sep 07, 15:17
explicitly soll angeblich direkt heißen. They deal explicitly with the relationship of att... 14 Antworten
beschäftigen Letzter Beitrag: 02 Jun 09, 21:05
Der Verstand und unser Ego sind ein absolut geniales Pärchen. :-) Sie beschäftigen uns im W... 1 Antworten
encounter further down the line Letzter Beitrag: 27 Mar 06, 08:30
as it would support development issues I will encounter further down the line. 5 Antworten
sich selbst beschäftigen Letzter Beitrag: 27 Sep 07, 10:47
In dieser Zeit soll L. sich (mit sich) selbst beschäftigen. 2 Antworten
mich alleine beschäftigen - to entertain myself (alone) Letzter Beitrag: 24 Apr 10, 02:43
Ich habe etliche Freundinnen und Freunde, mit denen ich gerne Verschiedenes unternehme, and... 7 Antworten
sich beschäftigen mit/auseinandersetzen mit Letzter Beitrag: 16 Jul 07, 13:40
Ich beschäftige mich mit dem Buch. Wenn man sich einmal mit den Details beschäftigt... Ich h 10 Antworten
sich verstärkt beschäftigen mit Letzter Beitrag: 04 Jun 10, 21:29
Erst in den 1980er Jahren begann die Linguistik, sich wieder verstärkt mit dem Prinzip der ... 7 Antworten
This intensiv mit etwas beschäftigen Letzter Beitrag: 29 Jul 09, 10:44
Um Antworten auf diese Fragen zu erhalten, sollte man sich etwas intensiver mit dem Thema, ... 3 Antworten
beschäftigen Letzter Beitrag: 15 Feb 07, 15:34
Hallo, wie übersetze ich am besten: "Die Organisationen beschäftigen rund 660 Forscher"? Th 6 Antworten
Klicken Sie hier!
Advertisement

LEO is supported by

 
 
  
äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː