beschleunigt+durchfuehren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

durchfuehren
durchfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
beschleunigt
beschleunigen (Verb)
sich beschleunigen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Adjektive / Adverbien

expedited  Adj.	beschleunigt
accelerated  Adj. [TECH.]	beschleunigt
at an accelerated tempo	mit beschleunigter Geschwindigkeit

Verben

to execute  | executed, executed |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to undertake sth.  | undertook, undertaken |	etw.^Akk. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to perform  | performed, performed |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to pass  | passed, passed |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to transact  | transacted, transacted |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to hold  | held, held |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to operate  | operated, operated |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to operate a process  | operated, operated |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to organize^AE; to organise^BE / organize^BE  | organized, organized / organised, organised |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to put into effect	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to put into practice	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to carry into execution  | carried, carried |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to push  | pushed, pushed |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |

Substantive

operation and control	Durchführen und Lenken
effective operation	wirksames Durchführen
accelerated development	beschleunigte Entwicklung
accelerated growth	beschleunigtes Wachstum
accelerated aging^AE; accelerated ageing^BE	beschleunigte Alterung
accelerated progress	beschleunigter Fortschritt
accelerated drying	beschleunigtes Trocknen
rapid processing	beschleunigtes Verfahren
expedited permitting	beschleunigtes Genehmigungsverfahren
mechanical composting	beschleunigte Kompostierung
rapid fermentation	beschleunigte Kompostierung
accelerated erosion [GEOL.]	beschleunigte Erosion
accelerated depreciation [FINAN.]	beschleunigte Abschreibung
accelerated rate of depreciation [FINAN.]	beschleunigte Abschreibung

Beispiele

the cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year [TECH.]

das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen

Aus dem Umfeld der Suche

erledigen, vollstrecken, abwickeln, betreiben, bewerkstelligen, ausführen, leisten, realisieren, umsetzen, vornehmen, leiten, vollziehen, verrichten, vollenden, durchsetzen, anwenden, verwalten, verwirklichen, veranstalten