Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to occupy sth. | etw.Akk. besetzen | besetzte, besetzt | | ||||||
| to assign | besetzen | besetzte, besetzt | | ||||||
| to border sth. | etw.Akk. besetzen | besetzte, besetzt | | ||||||
| to fill | besetzen | besetzte, besetzt | | ||||||
| to man | manned, manned | | besetzen | besetzte, besetzt | | ||||||
| to staff | besetzen | besetzte, besetzt | | ||||||
| to stud sth. (with sth.) | etw.Akk. (mit etw.Dat.) besetzen | besetzte, besetzt | | ||||||
| to trim | besetzen | besetzte, besetzt | | ||||||
| to garrison sth. [mil.] | etw.Akk. besetzen | besetzte, besetzt | | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| occupied position | besetzte Planstelle | ||||||
| manned substation [elec.] | besetzte Station | ||||||
| permanently manned substation [elec.] | ständig besetzte Station | ||||||
| permanently manned place in a plant | ständig besetzte Stelle [Brandschutz] | ||||||
| attended substation [elec.] | zeitweise besetzte Station | ||||||
| chipping - the process of handsetting diamond fragments in a bit [tech.] | das Besetzen | ||||||
| stemming [tech.] | das Besetzen | ||||||
| tamping [tech.] | das Besetzen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fill a job | einen Arbeitsplatz besetzen | ||||||
| to spangle sth. | etw.Akk. mit Flitter besetzen | ||||||
| to seize a building | Gebäude besetzen | ||||||
| to squat | Häuser besetzen | ||||||
| to fill a vacancy | eine Stelle besetzen | ||||||
| to restock | wieder besetzen | ||||||
| to stock with cattle [agr.] | mit Vieh besetzen | ||||||
| to stem - blasthole [tech.] | besetzen | besetzte, besetzt | | ||||||
| to tamp [tech.] | besetzen | besetzte, besetzt | | ||||||
| to load face holes with explosive [tech.] | die Ortsbrust besetzen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| This seat is taken. | Dieser Platz ist besetzt. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| All seats are taken. | Alle Plätze sind besetzt. | ||||||
| the position is taken | der Posten ist schon besetzt | ||||||
| The line is busy. | Die Leitung ist besetzt. | ||||||
| The main parts were well cast. [thea.] | Die Hauptrollen waren gut besetzt. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| beisetzen, ersetzen, Ersetzen, Absetzen, absetzen, Benetzen, benetzen, besitzen, Besätze, Besetzer | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ein Thema besetzen | Letzter Beitrag: 31 Oct 09, 22:06 | |
| 6 Antworten | ||
| eine Stelle wieder neu besetzen - refill the position / restock the position | Letzter Beitrag: 02 Mar 06, 13:21 | |
| Wenn ein Mitarbeiter ausscheidet, wird die Stelle wiederbesetzt im Unterschied zu "fill a p... | 5 Antworten | |
| ein Projekt besetzen - implement a project | Letzter Beitrag: 11 Jun 09, 22:52 | |
| 3 Antworten | ||
| den Anspruch hat, immer zukunftsweisende Themen zu besetzen | Letzter Beitrag: 23 Oct 07, 19:55 | |
| Für eine Praxis wie die von XXX, die den Anspruch hat, immer zukunftsweisende Themen zu bes... | 3 Antworten | |
| Arztsitze, besetzen | Letzter Beitrag: 14 Feb 12, 13:44 | |
| Wo tatsächlich eine Überversorgung besteht, muss diese schrittweise abgebaut werden. Wir tu... | 9 Antworten | |
| Besetzen und Ausladen des Busses | Letzter Beitrag: 30 Apr 08, 10:21 | |
| Aus einem Zulassungsschein für einen Bus: Bei Besetzen und Ausladen des Busses gilt Ziffer... | 3 Antworten | |
| Einen Arbeitsplatz in der Vorstandsebene besetzen | Letzter Beitrag: 10 Jun 10, 17:51 | |
| 4 Antworten | ||
| Begriffe besetzen | Letzter Beitrag: 12 Sep 09, 15:05 | |
| Language is not only an important appropriation of communication but also an important appr... | 1 Antworten | |
| besetzen | Letzter Beitrag: 31 Jan 07, 12:45 | |
| 2 Antworten | ||
| besetzen | Letzter Beitrag: 17 Feb 07, 22:23 | |
| 2 Antworten | ||
| ... wir besetzen die Schlüsselstelle... | Letzter Beitrag: 09 Jan 08, 12:32 | |
| suche eine Umgangssprachliche Version dieser Redewendung, i.S. von Marktposition oder wicht... | 2 Antworten | |
| besetzen | Letzter Beitrag: 15 Mai 09, 19:37 | |
| 3 Antworten | ||
| ein Land besetzen | Letzter Beitrag: 16 Mar 09, 13:31 | |
| Es geht um die Nachkriegszeit, in der Deutschland von Amerika, Russland, England und Frankr... | 3 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by
