| jemanden besitzen |
Letzter Beitrag: 17 Oct 08, 21:22 |
| Es geht darum, eine Person zu besitzen bzw. nicht zu besitzen. Sinngemäß "du wirst sie niem... |
5 Antworten |
| keine gültige Ausfuhrpapiere besitzen... |
Letzter Beitrag: 06 Jan 09, 18:40 |
| Die Waren besitzen keine gültige Ausfuhrpapiere mehr, wenn sie verspätet den Hafen erreichen. |
5 Antworten |
| einen Ansatz besitzen - to feature an approach |
Letzter Beitrag: 23 Sep 09, 01:45 |
| Diese Definition besitzt einen generalistischen Betrachtungsansatz [...].
This definition ... |
9 Antworten |
| eine Vertretung im Parlament besitzen |
Letzter Beitrag: 27 Jan 08, 14:52 |
| Wie würde man das übersetzen? |
5 Antworten |
| als wenn |
Letzter Beitrag: 18 Aug 07, 17:55 |
| Wir sind nie entfernter von unseren Wünschen, als wenn wir uns einbilden, das Gewünschte zu... |
6 Antworten |
| Erst die Fremde lehrt uns, was wir an der Heimat besitzen.“ |
Letzter Beitrag: 21 Nov 07, 15:22 |
| Another Fontane quotation, from his 'Wanderungen durch die Mark Brandenburg'. I don't have... |
6 Antworten |
| to have got sth. (possess) - etw. besitzen (etw. als Besitz, Eigentum, (auch) Eigenschaft haben) |
Letzter Beitrag: 10 Jul 12, 20:38 |
| ODO:
verb (has /haz, has/, having, had /had/)
[with object]
1 (also have got) possess, ow... |
2 Antworten |
| Die Kommunikation findet auf einen hochen Level statt, da alle Mitarbeiter dasselbe Grundwissen besitzen auch Facten können ... - The communication is based on a high level which is reflected by the same basis knowledge of |
Letzter Beitrag: 09 Jan 09, 13:17 |
| deutsch--> somit schneller ausgetauscht und bearbeitet werden.
englisch--> every worker, so... |
2 Antworten |
| Exklusivität besitzen |
Letzter Beitrag: 15 Sep 08, 14:59 |
| hey, kann mir jemand von euch sagen, wie man am besten übersetzt: gegenwärtig besitzen wir ... |
9 Antworten |
| Auf Vorrat besitzen |
Letzter Beitrag: 25 Oct 10, 14:39 |
| Dass ich Halsbänder auf Vorrat besitze.
Ist diese Verwendung von 'auf Vorrat' korrekt?
"Th... |
3 Antworten |
| Rechte an etwas besitzen |
Letzter Beitrag: 23 Jan 09, 14:30 |
| z.bsp. an Patenten
|
6 Antworten |
| nötige Reife besitzen,um |
Letzter Beitrag: 10 Jul 08, 19:20 |
| nötige Reife besitzen,um alleine zu wohnen |
1 Antworten |
| viele gute Eigenschaften besitzen |
Letzter Beitrag: 03 Sep 09, 01:49 |
| to have many positive....? (bei einer Person) |
6 Antworten |
