Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "besser"
  gut

Adjektive / Adverbien

      improved  adj.   besser
      superior (to sth.)  adj.   besser (als etw.Akk.)
      superiorly  adv.   besser
      good  adj.   - better, best     gut   - besser, am besten
      well  adj. adv.     gut
      characterful  adj.     gut
      sound  adj.     gut
      good  adj. [educ.]     gut   - Note
      best  adj.   bester | beste | bestes
      best  adv.   am besten
      better off   besser dran
      well-to-do  adj.   besser verdienend
      so much the better   desto besser
      better and better   immer besser

Substantive

      looker [coll.]   jmd. der gut aussieht
    society circles   bessere Kreise
    glorified clerk   besserer Angestellter
    best performance   beste Aufführung
    best execution   beste Ausführung
    bright prospects  pl.   beste Aussichten
    best conditions  pl.   beste Bedingungen
    best friend   - female   beste Freundin
    best solution   beste Lösung
    best score   beste Note
    best quality   beste Qualität
    first quality   beste Qualität
    first-rate quality   beste Qualität
    highest quality   beste Qualität

Verben

        to perform better performed, performed |     besser abschneiden schnitt ab, abgeschnitten |
        to ameliorate ameliorated, ameliorated |     besser werden wurde, geworden |
        to amend amended, amended |     besser werden wurde, geworden |
        to get better got, got/gotten |     besser werden wurde, geworden |
        to be better off was, been |     es besser haben hatte, gehabt |
      so. is better   jmdm. geht es besser
        to encourage so. encouraged, encouraged |     jmdm. gut zureden redete zu, zugeredet |
        to come off well came, come |     gut abschneiden schnitt ab, abgeschnitten |
        to do well did, done |     gut abschneiden schnitt ab, abgeschnitten |
        to score well scored, scored |     gut abschneiden schnitt ab, abgeschnitten |
        to arrive safely arrived, arrived |     gut ankommen kam an, angekommen |
        to be well received was, been |     gut ankommen kam an, angekommen |
        to go down well went, gone |     gut ankommen kam an, angekommen |
        to turn out all right turned, turned |     gut ausgehen ging aus, ausgegangen |

Definitionen

      one-upmanship   Versuch, besser als andere zu sein

Phrasen

      a cut above   eine Stufe besser
      Better late than never!   Besser spät als nie!
    it's better to burn out than to fade away!   es ist besser auszubrennen als zu verblassen!
      A bird in the hand is worth two in the bush.   Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
      you're better off dead   es wäre besser für dich, du wärst tot
      Make assurance double sure!   Doppelt genäht hält besser.
      the more the merrier   je mehr, desto besser
      A stitch in time saves nine.   Vorbeugen ist besser als heilen.
    Better safe than sorry.   Vorsicht ist besser als Nachsicht.
    Discretion is the better part of valor.AE   Vorsicht ist besser als Nachsicht.
      Discretion is the better part of valour.BE   Vorsicht ist besser als Nachsicht.
      Prevention is better than cure.   Vorsorge ist besser als Nachsorge.
      Now you're talking!   Das hört sich schon besser an!
      A bird in the hand is worth two in the bush.   Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.

Beispiele

      I've improved a lot.   Es geht mir schon viel besser.
      There's room for improvement.   Es ließe sich noch manches besser machen.
      You had better go now.   Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.
      They are better off than we are.   Es geht ihnen besser als uns.
      I could not have said this better myself.   Das hätte ich nicht besser sagen können.
      You ought to have known better.   Du hättest es besser wissen müssen.
      You must pay more attention to sth.   Sie müssen etw.Akk. besser beachten.
      We would all be better off.   Wir würden es alle besser haben.
      at or better [finan.]   zum Kurs oder besser
      That's good.   Das tut gut.
      has duly arrived   ist gut angekommen
      He's going strong.   Er ist gut in Form.
      He's good at French.   Er ist gut in Französisch.
      That's quite possible.   Das ist gut möglich.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

bessel, bresse, lesser besser, bester, blesse, böser, messer

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

besser - besser?? Letzter Beitrag: 22 Mär 10, 20:59
Mom and bady to discharge hospit and Dad to find oneself a job in the theatre. Since that ... 3 Antworten
besser? Letzter Beitrag: 10 Okt 08, 22:11
Welche von diesen drei ist besser? 1. They were delighted by his master thesis. This encou... 4 Antworten
arrange a credit - Akkreditiv stellen Letzter Beitrag: 08 Nov 04, 15:34
Das Akkreditiv ist eine konkrete Zahlweise, arrange a credit aber nicht. Akkreditiv, engl... 3 Antworten
better fed - wohl genährter Letzter Beitrag: 08 Aug 06, 15:59
Wörter wie "genährt" und "bedacht" lassen sich m.E. nicht steigern. Daher heißt es nicht: -... 0 Antworten
Besser formulieren Letzter Beitrag: 05 Apr 09, 21:44
Ich hoffe, dass Sie mit unserem Drucker vollends zufrieden sind. Können wir sonst noch etwa... 2 Antworten
besser schreiben Letzter Beitrag: 13 Jan 09, 19:13
Hallo Ihe Lieben, könnt Ihr mir ein Buch empfehlen, dass mir dabei helfen soll besser zu t... 4 Antworten
besser Denglisch Letzter Beitrag: 26 Jul 06, 15:24
Das Online-Formular wird heruntergeladen. (oder: "online-Formular"?) Das Formular wird "onl... 5 Antworten
Nay - eher, besser gesagt, Letzter Beitrag: 26 Dez 10, 07:50
http://en.wiktionary.org/wiki/nay nay -> or even, or more like, or should I say Example: H... 9 Antworten
A stitch at time, saves nine - Ein Griff zur rechten Zeit spart viel Müh und Leid Letzter Beitrag: 21 Sep 06, 10:13
Wendung gefunden in "Prime time crime". 6 Antworten
I should have a plan instead of winging it all the time. - Ich sollte nicht so sprunghaft sein. Letzter Beitrag: 01 Nov 06, 21:48
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=winging "5 : to do or perform without preparation... 5 Antworten
Übersetzung besser als Original? Letzter Beitrag: 02 Mai 07, 13:47
A really good translation can be an achievement in its own right. Maybe even better than th... 39 Antworten
Fair besser als Good? Letzter Beitrag: 20 Dez 06, 10:12
Ich fülle ein Online Bewerbungsformular aus. Man kann bei Kenntnissen zwischen Fair, Good... 4 Antworten
Was ist besser??? Letzter Beitrag: 23 Mär 10, 16:29
Ich brauch mal Eure Hilfe. Ich habe den folgenden Text ins Englische übersetzt und von eine... 0 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː