Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reckoning | das Betrachten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to consider so. (as, to be sth.) | jmdn. (als etw.) betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| to view sth. | etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| to regard so./sth. - look at [form.] | jmdn./etw. betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| to behold so./sth. | beheld, beheld | | jmdn./etw. betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| to behold | beheld, beheld | | betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| to contemplate sth. | etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| to examine sth. | etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| to gaze at so./sth. | jmdn./etw. betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| to look at so./sth. | jmdn./etw. betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| to observe sth. | etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| to regard so./sth. as sth. | jmdn./etw. als etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| to regard so./sth. as being so./sth. | jmdn./etw. als jmdn./etw. betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| to treat sth. as sth. | etw.Akk. als etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
| to account so./sth. sth. [form.] | jmdn./etw. als etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet | | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| subject matter | betrachtete Einheit | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to look at sth. in a different light | etw. in einem anderen Licht betrachten | ||||||
| to set so. apart | jmdn. als anders betrachten | ||||||
| to eye so. | jmdn. mit Argwohn betrachten | ||||||
| to contemplate sth. | etw.Akk. eingehend betrachten | ||||||
| to see sth. through rose-coloured glasses | etw durch die rosarote Brille betrachten | ||||||
| to regard so. as an enemy | jmdn. als Feind betrachten | ||||||
| to look at sth. in its entirety | etw. ganzheitlich betrachten | ||||||
| to have mixed feelings about sth. | etw.Akk. mit gemischten Gefühlen betrachten | ||||||
| to eye so./sth. | jmdn./etw. genau betrachten | ||||||
| to survey sth. | etw.Akk. genau betrachten | ||||||
| to consider sth. an act of war | etw. als kriegerische Handlung betrachten | ||||||
| to look on the bright side of things | das Leben von der heiteren Seite betrachten | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Please regard my order as canceled.AE | Bitte betrachten Sie den Auftrag als gestrichen. | ||||||
| Please regard my order as cancelled.BE | Bitte betrachten Sie den Auftrag als gestrichen. | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Befrachten, befrachten, Betrachter, betrachtet | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| be-trachten i.S.v. trächtig machen | Letzter Beitrag: 04 Nov 08, 16:36 | |
| Here's a tricky one: So treten auch bald bei der Patientin hypnagogische Bilder auf. Als ... | 13 Antworten | |
| mit Vorsicht beurteilen | Letzter Beitrag: 12 Oct 09, 23:43 | |
| 7 Antworten | ||
| vereinzelt betrachten | Letzter Beitrag: 07 Apr 09, 03:30 | |
| anstatt diese Webseiten vereinzelt zu betrachten... (Kontext: und nicht alle als gleich anz... | 4 Antworten | |
| Failure to step back to take a wider view | Letzter Beitrag: 23 Oct 07, 17:23 | |
| Es war ein Fehler nicht aufzuhoeren, zurueckzutreten und sich das Ganze aus einem anderen W... | 7 Antworten | |
| to see sth. through rose-tinted spectacles | Letzter Beitrag: 10 Mar 05, 00:18 | |
| Es ist wenig überraschend dass viele Leute, besonders jungere Leute, *view the former DDR w... | 16 Antworten | |
| betrachten und beachten - was ist der ünterschied? | Letzter Beitrag: 24 Feb 10, 15:13 | |
| Hallo, ich möchte wissen, was der Unterschied zwischen betrachten und beachten ist. An dies... | 2 Antworten | |
| Im Betrachten erkennt man | Letzter Beitrag: 28 Feb 08, 10:50 | |
| 1 Antworten | ||
| to be pushing up the daisies [coll.] [fig.] - sich die Radieschen von unten betrachten | Letzter Beitrag: 22 Oct 08, 23:28 | |
| 1 Antworten | ||
| Please consider the order as cancelled. - Betrachten Sie den Auftrag als gestrichen. | Letzter Beitrag: 11 Mar 08, 08:11 | |
| "Please regard my order as cancelled." hingegen wird als "Bitte betrachten Sie den Auftrag ... | 7 Antworten | |
| ... beiden Seiten betrachten... - ... from both perspectives.... | Letzter Beitrag: 18 Jul 08, 16:27 | |
| Jedoch entsteht aus dem engen Zusammenhang mit Business und IT die Notwendigkeit, das Konze... | 5 Antworten | |
| to meditate - betrachten (als Ergänzung zu den bisherigen Einträgen) | Letzter Beitrag: 25 Feb 07, 13:49 | |
| 0 Antworten | ||
| etwas von zwei Seiten betrachten | Letzter Beitrag: 17 Mar 10, 10:15 | |
| Es geht sich um ein Ereignis und zwei verschiedene Meinungen. Ich möchte sagen, man sollte ... | 2 Antworten | |
| kritisch betrachten | Letzter Beitrag: 16 Mai 08, 16:27 | |
| Suche eine passende Übersetzung für den doch sehr bildlichen Ausdruck etw. mit kritischem ... | 2 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by
