Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Verben

        to consider so. (as (or: to be) sth.) | considered, considered |     jmdn. (als etw.Akk.) betrachten | betrachtete, betrachtet |
        to view sth. | viewed, viewed |     etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet |
        to regard so./sth. | regarded, regarded |   - look at [form.]     jmdn./etw. betrachten | betrachtete, betrachtet |
      to look at so./sth. | looked, looked |     jmdn./etw. betrachten | betrachtete, betrachtet |
        to behold so./sth. | beheld, beheld |     jmdn./etw. betrachten | betrachtete, betrachtet |
        to contemplate sth. | contemplated, contemplated |     etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet |
        to examine sth. | examined, examined |     etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet |
      to gaze at so./sth. | gazed, gazed |     jmdn./etw. betrachten | betrachtete, betrachtet |
        to observe sth. | observed, observed |     etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet |
      to regard so./sth. as sth. | regarded, regarded |     jmdn./etw. als etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet |
      to regard so./sth. as being so./sth. | regarded, regarded |     jmdn./etw. als jmdn./etw. betrachten | betrachtete, betrachtet |
        to treat sth. as sth. | treated, treated |     etw.Akk. als etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet |
        to account so./sth. sth. | accounted, accounted | [form.]     jmdn./etw. als etw.Akk. betrachten | betrachtete, betrachtet |
        to eye so./sth. | eyed, eyed |     jmdn./etw. genau betrachten | betrachtete, betrachtet |

Substantive

      reckoning     das Betrachten  kein Pl.

Phrasen

      to look on the bright side of things   das Leben von der heiteren Seite betrachten
      to be pushing up the daisies [coll.] [fig.]   die Radieschen von unten betrachten [ugs.] [fig.]
    to see sth. through rose-coloured glasses   etw. durch die rosarote Brille betrachten [fig.]

Beispiele

    Please regard my order as canceled.AE   Bitte betrachten Sie den Auftrag als gestrichen.
      Please regard my order as cancelled.BE   Bitte betrachten Sie den Auftrag als gestrichen.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

befrachten, betrachter, betrachtet

Aus dem Umfeld der Suche

anblicken, anschauen, ansehen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

betrachten Letzter Beitrag: 24 Apr 10, 09:46
From the inside it was obvious..... Übersetzung: Von innen betrachte?? 2 Antworten
betrachten Letzter Beitrag: 14 Jun 09, 08:51
Du musst beide Seiten betrachten. (= das Für und Wider einer Sache) Ist es möglich zu sage... 3 Antworten
betrachten Letzter Beitrag: 05 Feb 05, 13:25
wie übersetzt man so nen Satz wie z.B. : "Ich betrachte mich als Heiliger" I consider mys... 2 Antworten
betrachten Letzter Beitrag: 27 Mär 08, 10:14
Vom mechanischen Gesichtspunkt aus betrachtet erhöht ein eigensicheres Niederdruck-Wegevent... 4 Antworten
to meditate - betrachten (als Ergänzung zu den bisherigen Einträgen) Letzter Beitrag: 25 Feb 07, 13:49
Meditieren = betrachten (=meditativ bedenken) Meditation = Betrachtung als Substantiv 0 Antworten
(to) aestheticize - etw. nur künstlerisch betrachten Letzter Beitrag: 26 Jul 08, 11:43
This is the OED's entry for aestheticize, v.: "To render æsthetic, or agreeable to a refin... 1 Antworten
Please consider the order as cancelled. - Betrachten Sie den Auftrag als gestrichen. Letzter Beitrag: 11 Mär 08, 08:11
"Please regard my order as cancelled." hingegen wird als "Bitte betrachten Sie den Auftrag ... 7 Antworten
to be pushing up the daisies [coll.] [fig.] - sich die Radieschen von unten betrachten Letzter Beitrag: 22 Okt 08, 23:28
Das Wort "sich" hat in diesem Kontext nichts zu suchen. 1 Antworten
als negativ betrachten Letzter Beitrag: 13 Mai 10, 21:55
Ich betrachte xyz eher als negativ. Kann ich das so schreiben? Danke im Voraus! 2 Antworten
Andere Alternativen für " betrachten" Letzter Beitrag: 22 Apr 07, 09:41
Es ist korrekt, wenn ich 1)" Du sahst dir im Spiegel an." 2) " Du schautest dir im Spiege... 5 Antworten
einzeln betrachten Letzter Beitrag: 02 Aug 14, 01:13
Um die Eigenschaften des Hauses nicht einzeln betrachten zu müssen, fassen wir diese zusammen. 12 Antworten
kritisch betrachten Letzter Beitrag: 28 Feb 10, 02:01
Seine Aussagen sind kritisch zu betrachten. His statements are to be seen critically (?) 3 Antworten
dreidimensional betrachten Letzter Beitrag: 02 Okt 07, 13:22
Das Werkstück lässt sich dreidimensional betrachten. The workpiece can be looked at three-... 1 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen