Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung

  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung

  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

Advertisement

Adjektive / Adverbien

      up to and including   bis einschließlich

Präpositionen / Pronomen / ...

      till  prep.   bis
      to  prep.   bis  Präp.  +Akk.
      until  conj.  prep.   bis
      by  prep.   bis
      till  conj.   bis
      through  prep. (Amer.)   bis
      as far as   bis  Präp.  +Akk.
      up to   bis  Präp.
      thru  prep.   - informal spelling of "through" (Amer.) [coll.]   bis
      through  prep. (Amer.)   bis einschließlich
      thru  prep.   - informal spelling of "through" (Amer.) [coll.]   bis einschließlich
      unto  prep.   archaic   bis
      from ... to   von ... bis
      except  prep.   bis auf  +Akk.
Weitere Präpositionen anzeigen (13 / 20) 

Substantive

    BIS equity ratio [finan.]   die BIZ-Eigenkapitalquote
    Bank for International Settlements [abbr.: BIS] [finan.][pol.]   Bank für internationalen Zahlungsausgleich [Abk.: BIZ]
    Bank of International Settlements [abbr.: BIS] [finan.]   Bank für Internationalen Zahlungsausgleich [Abk.: BIZ]
    1,3-cyclohexane-bis(methylamine) [chem.]   das 1,3-Cyclohexan-Bis(Methylamin)
      to-date [finan.]   das Bis-Datum   [Rechnungswesen]
    bis-hydroxyethyl-sulfoneAE [chem.]   das Bis-Hydroxyäthylsulfon
      bis-hydroxyethyl-sulphoneBE [chem.]   das Bis-Hydroxyäthylsulfon

Phrasen

      See you, then!   Bis später!
    non bis in idem [law]   Verbot der Doppelbestrafung

Beispiele

      until their arrival   bis zu deren Ankunft
      up to and including this Friday   bis einschließlich diesen Freitag
      until they have been placed   bis sie platziert sind
      Christmas is a week off.   Bis Weihnachten ist es noch eine Woche.
    vehicles up to 3 1/2 tons   Fahrzeuge bis 3,5 t
      from 1700 to 1806   von 1700 bis 1806
      until the charges are paid   bis die Gebühren bezahlt sind
    until the final installmentAE is paid   bis die letzte Rate bezahlt ist
      until the final instalmentBE is paid   bis die letzte Rate bezahlt ist
      until the bill matures   bis der Wechsel fällig wird
      up to a defined quantity   bis zu einer bestimmten Menge
      That can wait till tomorrow.   Das hat bis morgen Zeit.
      I was chilled to the marrow.   Die Kälte kroch mir bis in die Knochen.
      I was chilled to the bone.   Die Kälte kroch mir bis in die Knochen.
Weitere Beispiele anzeigen (13 / 20) 

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche
zu, auf

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

through - bis Letzter Beitrag: 24 Jun 05, 10:32
Kaum zu glauben: Die Übersetzung für zum Beispiel "1 bis 5" mit "1 through 5" fehlt offen... 4 Antworten
thitherto - bis dahin Letzter Beitrag: 14 Aug 06, 14:41
Ich habe mir mal diese Diskussion:   related discussion:thitherto durchgelesen und kann d 5 Antworten
as far as - bis Letzter Beitrag: 13 Nov 13, 02:23
Der Eintrag ist völlig in Ordnung. Im Anschluss an die Qualität/Quantität-Diskussionen hier... 7 Antworten
as far as - bis Letzter Beitrag: 12 Aug 09, 17:24
Der Verteiler ist dabei bis zu dem Sensor mit Produkt gefüllt. -> The distributor is thereb... 3 Antworten
See you later! - Bis gleich! Letzter Beitrag: 10 Jun 09, 18:21
Zumindest für UK stimmt das wohl nicht. Das sagt man hier ganz normal zum Abschied, auch we... 15 Antworten
of all time - aller Zeiten Letzter Beitrag: 11 Jun 10, 22:19
Das Wort «Zeiten» ist der Oberbegriff für die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft.... 4 Antworten
from tip to toe - von Kopf bis Fuß Letzter Beitrag: 20 Jun 07, 14:19
I have never heard the saying "from tip to toe," however, "from head to toe" is widely used. 1 Antworten
to date - zeitgemäß Letzter Beitrag: 03 Jan 05, 14:40
according to LEO: http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed& 5 Antworten
strain at failure - Verformung bis zum Bruch Letzter Beitrag: 05 Mai 09, 13:55
Die beiden übrigen LEO-Einträge zu "strain at failure" stimmen. "at" heißt eindeutig nicht ... 2 Antworten
till death us do part - bis dass der Tod uns scheidet Letzter Beitrag: 14 Mär 05, 13:27
Bei Ihnen steht -- bis der Tod uns scheidet Im Englischen müsste es heissen: > > "till dea 5 Antworten
the train will be long in coming - es dauert lange, bis der Zug kommt Letzter Beitrag: 29 Jan 08, 17:07
die ersten zwei Seiten Google-Hits zu diesem englischen Satz sind allesamt aus zweisprachig... 8 Antworten
interlocutory injunction - einstweiligeVerfügung Letzter Beitrag: 15 Dez 08, 19:41
Quelle: Sait (a college in Calgary) material for legal assistants: LLAW 220 - Litigation La... 0 Antworten
to be head over ears in debt - bis über beide Ohren in Schulden stecken Letzter Beitrag: 15 Feb 05, 13:03
you don't say "to be head over ears in" anything in English 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Advertisement

LEO is supported by

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː