Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
| Mögliche Grundformen für das Wort "bitten" | |
|---|---|
| bite | |
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| application | das Bitten | ||||||
| asking | das Bitten | ||||||
| cookie-bite hearing loss [med.] | der Badewannen-Hörverlust - senkenförmig | Pl.: die Badewannen-Hörverluste | | ||||||
| one-bite etching [tech.] | das Schnellätzverfahren | Pl.: die Schnellätzverfahren | | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to ask (so.) for sth. | (jmdn.) um etw.Akk. bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to beg | bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to ask so. round | jmdn. zu sichDat. bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to beg so. for sth. | jmdn. um etw.Akk. bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to beg for sth. | um etw.Akk. bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to beg sth. of so. | jmdn. um etw.Akk. bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to bespeak sth. | bespoke, bespoke/bespoken | | um etw.Akk. bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to pray | bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to request sth. | um etw.Akk. bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to request so. that they should do sth. | jmdn. um etw. bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to trouble so. for sth. | jmdn. um etw.Akk. bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to solicit sth. [form.] | um etw.Akk. bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to solicit so. for sth. [form.] | jmdn. um etw.Akk. bitten | bat, gebeten | | ||||||
| to apologizeAE apologiseBE, also: apologizeBE (to so.) |
(jmdn.) um Entschuldigung bitten | ||||||
Weitere Verben anzeigen (13 / 94)
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at request of | auf Bitten von | ||||||
| at the request of | auf Bitten von | ||||||
| bitten off | abgebissen | ||||||
| bitten through | durchgebissen | ||||||
| bite-sized also: bite-size adj. | mundgerecht | ||||||
| firm to the bite | bissfest | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| May I have the pleasure of the next dance? | Darf ich bitten? | ||||||
| May I have the next dance? | Darf ich um den nächsten Tanz bitten? | ||||||
| May I have the pleasure of the next dance? | Darf ich um den nächsten Tanz bitten? | ||||||
| Do you mind? - ironic | Ich muss doch sehr bitten! | ||||||
| Don't mind me! | Ich muss doch sehr bitten! | ||||||
| Once bitten, twice shy. | Ein gebranntes Kind scheut das Feuer. | ||||||
| Once bitten, twice shy. | Gebranntes Kind scheut das Feuer. | ||||||
| RSVP - from French: répondez s'il vous plaît | um Antwort wird gebeten [Abk.: u.A.w.g.] | ||||||
| May I have the floor? | Ich bitte um das Wort. | ||||||
| May I have the floor? | Ich bitte ums Wort. | ||||||
| please see below | bitte unten Stehendes beachten | ||||||
| to bite the bullet | die bittere Pille schlucken | ||||||
| to bite the bullet | in den sauren Apfel beißen | ||||||
| to bite the dust | abgeschmettert werden | ||||||
Weitere Phrasen anzeigen (13 / 26)
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reply to our repeated applications | Antwort auf unsere wiederholten Bitten | ||||||
| Ask her in. | Bitten Sie sie herein. | ||||||
| Ask him in. | Bitten Sie ihn hereinzukommen. | ||||||
| May I trouble you to ...? | Darf ich Sie bitten zu...? | ||||||
| Would you kindly supply me with the price for ...? | Darf ich um den Preis von ... bitten? | ||||||
| May I trouble you for a match? | Darf ich Sie um ein Streichholz bitten? | ||||||
| My appeals met with no response. | Meine Bitten fanden kein Echo. | ||||||
| My appeals met with no response. | Meine Bitten fanden keine Resonanz. | ||||||
| What's bitten him? | Welche Laus ist ihm über die Leber gelaufen? | ||||||
| We would welcome your detailed information. | Wir bitten um Einzelheiten. | ||||||
| We would like to ask you ... | Wir möchten Sie bitten ... | ||||||
| will call for an appointment | wird Sie um einen Termin bitten | ||||||
| please debit our account with | bitte belasten Sie unser Konto mit | ||||||
| please acknowledge receipt | bitte bestätigen Sie den Eingang | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen (13 / 40)
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Batten, batten, bitted, bitter, bittie, kitten, mitten | Betten, betten, bieten, bitter, Briten, Kitten, kitten, mitten, Sitten |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Wir bitten sie hierfür um ihr verständnis | Letzter Beitrag: 10 Jul 12, 11:27 | |
| Wir bitten Sie hierfür um Ihr Verständnis | 16 Antworten | |
| Shall we dance? - Darf ich bitten? | Letzter Beitrag: 05 Mar 09, 03:59 | |
| aus dem gleichnamigen Film mit Richard Gere engl. Originaltitel "Shall we dance?" dt. Orig... | 9 Antworten | |
| to ask request - bitten | Letzter Beitrag: 09 Feb 04, 17:32 | |
| The sequence "to ask request" does not exist in English. | 8 Antworten | |
| "apologies for any inconvenience caused" | Letzter Beitrag: 19 Mar 08, 16:18 | |
| hi, gibt es da (im foermlichen Breif-style) noch etwas Besseres als "Entschudligen Sie die ... | 17 Antworten | |
| Stop asking me to take off my clothes | Letzter Beitrag: 14 Nov 08, 16:48 | |
| 'Stop asking me to take off my clothes' 'Hör auf mich meine Kleidung aufzuziehen' | 43 Antworten | |
| Als einer der dienstältesten Kollegen bitten wir Sie um Ihre Mithilfe - As one of the longest-serving colleagues we like to ask for your support. | Letzter Beitrag: 07 Feb 11, 10:15 | |
| Kann man "longest-serving" in dem Kontext verwenden? Ich würde gerne eine Formulierung mit ... | 15 Antworten | |
| verbranntes Kind | Letzter Beitrag: 28 Nov 05, 17:39 | |
| "Die Umfrage ist zwar nicht anonym, aber wir werden die persönlichen Daten bestimmt nicht a... | 17 Antworten | |
| once bitten never shy | Letzter Beitrag: 24 Mar 09, 17:58 | |
| habe gestern ein mädchen mit dem t-shirt-aufdruch gesehen. | 10 Antworten | |
| bitten from or by - bitten from or bitten by | Letzter Beitrag: 13 Jan 11, 19:43 | |
| He has been bitten from an unknown person. Is this correct? or should it be: He has been bi... | 2 Antworten | |
| ....bitten wir Sie um Rückfrage. | Letzter Beitrag: 18 Nov 08, 14:28 | |
| In Ausnahmefällen bitten wir Sie um Rückfrage. | 4 Antworten | |
| Wir bitten Sie, dies noch zu berücksichtigen und bitten um Nachsicht für die verspätete Meldung. - We would like to ask you to consider this and thank you for your excusing the belated information. | Letzter Beitrag: 24 Jan 06, 09:37 | |
| Da im Deutschen zweimal 'bitten' verwendet wird, habe ich im Englischen einmal 'danken' dar... | 2 Antworten | |
| Invite you to provide feedback | Letzter Beitrag: 31 Jul 08, 15:42 | |
| We'd like to ask you to provide feedback on the following options: | 3 Antworten | |
| Wir bitten, ... | Letzter Beitrag: 27 Dec 09, 21:18 | |
| Zu übersetzender Satz: Wir bitten, die Höhe der Sicherheit für jeden vollstreckbaren Teil des | 2 Antworten | |
LEO is supported by
