Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "building"

build

Substantive

      building     das Gebäude  Pl.: die Gebäude
      building     das Bauwerk  Pl.: die Bauwerke
      building     die Baulichkeit  Pl.: die Baulichkeiten
      building     die Erbauung  Pl.: die Erbauungen
      building     die Erstellung  Pl.: die Erstellungen
      building     die Immobilie  Pl.: die Immobilien
      adjacent building   angrenzendes Gebäude
      adjacent building     das Nachbargebäude  Pl.: die Nachbargebäude
      building [constr.]     der Bau  Pl.: die Bauten
      building [constr.]     der Bau  kein Pl.   - das Bauen
      building [constr.]     das Bauen  kein Pl.
      building [constr.]     das Baugewerbe  Pl.: die Baugewerbe
      building [constr.]     das Bauingenieurwesen  kein Pl.
      building [constr.]     der Bausektor  Pl.: die Bausektoren

Adjektive / Adverbien

      building  adj.   Bau...
      building  adj.     bildend
      by the building contractor   bauseits  Adv.
    ready for building   baureif
      confidence-building  adj.     vertrauensbildend
      habit-building  adj.     gewohnheitsformend
      aggressive to building material     baustoffschädlich  Adj.

Verben

        to build (sth.) | built, built |     (etw.Akk.) bauen | baute, gebaut |
        to build sth. | built, built |     etw.Akk. aufbauen | baute auf, aufgebaut |
        to build sth. | built, built |     etw.Akk. errichten | errichtete, errichtet |
        to build sth. | built, built |     etw.Akk. erbauen | erbaute, erbaut |
        to build sth. | built, built |     etw.Akk. konstruieren | konstruierte, konstruiert |
        to build up | built, built |     sichAkk. aufschaukeln | schaukelte auf, aufgeschaukelt |   - Schwingung
        to build in | built, built |     einbauen | baute ein, eingebaut |
        to build on sth. | built, built |     auf etw. aufbauen | baute auf, aufgebaut |
        to build up | built, built |     sichAkk. aufbauen | baute auf, aufgebaut |
        to build so./sth. ⇔  up | built, built |     jmdn./etw. aufbauen | baute auf, aufgebaut |   auch  [fig.]
        to build sth. ⇔  up | built, built |     etw.Akk. auftragen | trug auf, aufgetragen |
        to build sth. ⇔  up | built, built |     etw.Akk. bilden | bildete, gebildet |
        to build into | built, built |     einbauen | baute ein, eingebaut |
        to build sth. ⇔  up | built, built |     etw.Akk. errichten | errichtete, errichtet |

Definitionen

    building made with precast concrete slabs [constr.]     der Plattenbau  Pl.: die Plattenbauten
    right to construct a building on land owned by another person [law]   das Erbbaurecht
    the space between the wall posts in a post built structure   der Gulf   - in Nordwest-Deutschland

Beispiele

      a well-preserved building   ein gut erhaltenes Gebäude
      the building was structurally sound   das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
      process filters for the chemical and engine building industry   Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau

Phrasen

      to build bridges [fig.]   Brücken schlagen [fig.]
      to build a bridge to so. [fig.]   eine Brücke zu jmdm. schlagen [fig.]
      to build sth. on sand [fig.]   etw.Akk. auf Sand bauen
      to build castles in the air   Luftschlösser bauen [fig.]
      to build castles in the air [fig.]   Luftschlösser errichten [fig.]
      Rome was not built in a day   Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
      Rome was not built in a day   Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut
      Rome wasn't built in a day.   Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
      to be built on sand   - unstable [fig.]   auf Sand gebaut sein [fig.]
      to be built on sand [fig.]   auf schwachen Füßen stehen
      to be built on sand [fig.]   auf tönernen Füßen stehen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

building

Aus dem Umfeld der Suche

edifice, construction, structure

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

building labor / building labour - Bauarbeiter Letzter Beitrag: 18 Aug 08, 21:46
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 12 Antworten
legislature building - Parlamentsgebäude Letzter Beitrag: 09 Mär 05, 13:59
Kann es sein, dass der Begriff überwiegend in Kanada gebraucht wird? Dann würde ich das so ... 1 Antworten
building owner - Auftraggeber Letzter Beitrag: 31 Jul 15, 20:50
http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=building%20owner&searchLoc=0&resultOrder=basi 4 Antworten
old building - Altbau Letzter Beitrag: 05 Okt 15, 16:11
https://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=altbau&searchLoc=0&resultOrder=basic&mul 44 Antworten
federal state building order - Bauordnungsrecht Letzter Beitrag: 20 Feb 10, 23:16
A building order is Baugebot in German. There is also a stop building order, Baustopp. But ... 1 Antworten
Building society - Wohnungsbaugesellschaft Letzter Beitrag: 10 Mai 11, 10:41
Eintrag ist eindeutig falsch, da es sich bei einer building Scoiety um eine Art Bank handel... 8 Antworten
building authority - Baubehörde Letzter Beitrag: 19 Jan 07, 21:42
http://www.state.nj.us/njba/ - The New Jersey Building Authority (NJBA) was created in 1981... 2 Antworten
domestic techniques - Haustechnik Letzter Beitrag: 02 Mai 05, 12:42
Es gibt dazu schon eine Diskussion im Forum und die Existenz eines Fachverbandes CIBSE (The... 1 Antworten
building loan contract - Bausparvertrag Letzter Beitrag: 13 Jun 03, 08:01
"Building loan contract" doesn't actually mean anything to anyone in the English-speaking w... 1 Antworten
Building Products Guideline - Bauproduktenrichtlinie Letzter Beitrag: 04 Jan 11, 19:00
Korrekte Übersetzung siehe: http://ec.europa.eu/enterprise/construction/internal/cpd/cpd.ht... 2 Antworten
premier building unit\t - der Konfektionsmaschinen-Zugstrang Letzter Beitrag: 13 Mär 07, 12:30
Unter Hinweis auf meinen Kommentar in http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?i... 1 Antworten
house construction - die Bebauung Letzter Beitrag: 23 Feb 09, 17:06
http://images.google.de/images?hl=de&newwindow=1&num=50&lr=&cr=&safe=images& 2 Antworten
building sound Letzter Beitrag: 03 Jan 11, 21:06
Hallo, ist es möglich, "building sound" als "Klang/Sound machen/bauen" (Betonung auf soun... 7 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen