campaign+button - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

campaign button (Amer.)	Parteiabzeichen für den Wahlkampf
button   auch  [TECH.][TEXTIL.]	der Knopf  Pl.: die Knöpfe
campaign	die Kampagne  Pl.: die Kampagnen
button   auch  [TECH.]	die Taste  Pl.: die Tasten
campaign	die Aktion  Pl.: die Aktionen
button   - badge	der Button  Pl.: die Buttons
button	der Anstecker  Pl.: die Anstecker
push-to-talk button	die Sprechtaste  Pl.: die Sprechtasten
push-to-test button	die Lampenprüftaste  Pl.: die Lampenprüftasten
campaign	der Kampf  Pl.: die Kämpfe [fig.]
button   - in GUIs [COMP.]	die Schaltfläche  Pl.: die Schaltflächen
campaign [MILIT.]	der Feldzug  Pl.: die Feldzüge
campaign [MILIT.]	die Schlacht  Pl.: die Schlachten
button [COMP.]	der Button  Pl.: die Buttons

Verben

to campaign (against so. (oder: sth.))  | campaigned, campaigned |	(gegen jmdn./etw.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to button  | buttoned, buttoned |	knöpfen  | knöpfte, geknöpft |
to button  | buttoned, buttoned |	mit Knöpfen versehen  | versah, versehen |
to button  | buttoned, buttoned |	anknöpfen  | knöpfte an, angeknöpft |
to campaign  | campaigned, campaigned |	agitieren  | agitierte, agitiert |
to campaign  | campaigned, campaigned |	im Wahlkampf stehen  | stand, gestanden |
to campaign  | campaigned, campaigned |	Krieg führen  | führte, geführt |
to campaign  | campaigned, campaigned |	den Wahlkampf führen  | führte, geführt |
to campaign  | campaigned, campaigned |	einen Wahlkampf führen
to campaign  | campaigned, campaigned |	eine Kampagne führen  | führte, geführt |
to campaign for so. (oder: sth.)  | campaigned, campaigned |	sich^Akk. für jmdn./etw. einsetzen
to campaign for so. (oder: sth.)  | campaigned, campaigned |	sich^Akk. für jmdn./etw. engagieren
to campaign for so. (oder: sth.)  | campaigned, campaigned |	für jmdn./etw. werben  | warb, geworben |
to campaign against sth.  | campaigned, campaigned |	gegen etw.^Akk. zu Felde ziehen  | zog, gezogen |

Adjektive / Adverbien

button-down  Adj.	Buttondown-...   auch: Button-down-...
button-down  Adj.	durchgeknöpft
at the push of a button	auf Knopfdruck
buttoned at the side	seitlich geknöpft

Beispiele

this button came off

dieser Knopf ist abgegangen

Phrasen

cute as a button (Amer.) [ugs.]	wahnsinnig süß [fig.]
on the campaign trail [POL.]	auf Wahlkampftour
to push so.'s buttons	jmdn. bewusst in Rage bringen

Aus dem Umfeld der Suche

battle, fight, combat