cattle+farmer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cattle  mit Verb im Plural plural noun	die Rinder
cattle  mit Verb im Plural plural noun	das Rindvieh  kein Pl.
cattle  mit Verb im Plural plural noun	das Vieh  kein Pl.
farmer	der Bauer | die Bäuerin  Pl.: die Bauern, die Bäuerinnen
farmer	der Landwirt | die Landwirtin  Pl.: die Landwirte, die Landwirtinnen
cattle  mit Verb im Plural plural noun	das Rind  Pl.: die Rinder
farmer	der Farmer | die Farmerin  Pl.: die Farmer, die Farmerinnen
farmer	der Abbauer  Pl.: die Abbauer
granger	der Farmer | die Farmerin  Pl.: die Farmer, die Farmerinnen
rancher	der Farmer | die Farmerin  Pl.: die Farmer, die Farmerinnen
farmer	der Ackermann   auch: Ackersmann  Pl.: die Ackermänner, die Ackersmänner   veraltet
spare-time farmer	der Freizeitlandwirt  Pl.: die Freizeitlandwirte
spare-time farmer	nebenberuflicher Landwirt
cattle breeder	der Rinderzüchter  Pl.: die Rinderzüchter

Verben

to stock with cattle [AGR.]	mit Vieh besetzen  | besetzte, besetzt |
to raise cattle	Vieh züchten  | züchtete, gezüchtet |

Definitionen

farmer on a relatively newly cleared farm	der Neubauer  Pl.: die Neubauern
cattle raising based on leaf fodder	die Laubfutterwirtschaft
retired farmer entitled to a portion of the estate	der Altenteilsberechtigte | die Altenteilsberechtigte  Pl.: die Altenteilsberechtigten

Phrasen

Cattle crossing	Vorsicht Viehtrieb!
all hat and no cattle	große Klappe und nichts dahinter
all hat and no cattle [fig.]	Möchtegern...

Beispiele

The cattle are driven up to the pastures at the beginning of May. [AGR.]	Der Auftrieb findet Anfang Mai statt.
In autumn they start to bring the cattle down from the mountain pastures. [AGR.]	Im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden.

Aus dem Umfeld der Suche

husbandman, agriculturist, degrader, countryman, agriculturalist, granger

Rancherin, Ackermann, Ackersmann, Farmerin