Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "chances"

chance

Substantive

      chance     die Chance  Pl.: die Chancen
      chance     die Gelegenheit  Pl.: die Gelegenheiten
      chance     der Zufall  Pl.: die Zufälle
      chance     die Möglichkeit  Pl.: die Möglichkeiten
      chance     die Aussicht
      chance     die Wahrscheinlichkeit
      chances of success   die Erfolgsaussichten Pl.
      chances of profit  pl.   die Gewinnchancen Pl.
      chances of success  pl.   Aussichten auf Erfolg Pl.
      chances of success  pl.   die Erfolgschancen Pl.
      chances of survival  pl.   die Überlebenschancen Pl.
      equal chances   gleiche Aussichten Pl.
      chance encounter   zufällige Begegnung
      chance encounter     die Zufallsbegegnung  Pl.: die Zufallsbegegnungen

Adjektive / Adverbien

      by chance   zufällig
      by chance   zufälligerweise  Adv.
      by chance   per Zufall
      by chance   durch Zufall
      on the off chance   aufs Geratewohl
      on the off chance   auf gut Glück
      by any chance   vielleicht   - besonders in Bitten
      by any chance   zufällig   - in Fragen
      by pure chance   rein zufällig
      by sheer chance   rein zufällig
      as though by chance   wie durch Zufall

Verben

        to chance sth. | chanced, chanced |     etw.Akk. riskieren | riskierte, riskiert |
        to chance sth. | chanced, chanced |     etw.Akk. wagen | wagte, gewagt |
      to chance on (or: upon) so./sth. | chanced, chanced |     zufällig auf jmdn./etw. stoßen | stieß, gestoßen |
      to chance on (or: upon) so. | chanced, chanced |     jmdn. zufällig treffen | traf, getroffen |
        to take chances | took, taken |     Risiken eingehen | ging ein, eingegangen |
        to enhance chances | enhanced, enhanced |     die Aussichten verbessern | verbesserte, verbessert |
        to chance to hear sth. | chanced, chanced |     etw.Akk. zufällig hören | hörte, gehört |
        to chance to meet so. | chanced, chanced |     jmdn. zufällig treffen | traf, getroffen |
        to jump at the chance | jumped, jumped |     die Gelegenheit ergreifen | ergriff, ergriffen |
        to seize a chance | seized, seized |     eine Chance ergreifen | ergriff, ergriffen |
        to stand a chance | stood, stood |     eine Chance haben | hatte, gehabt |
        to take a chance | took, taken |   es darauf ankommen lassen
        to give sth. a chance | gave, given |     etw.Akk. ausprobieren | probierte aus, ausprobiert |
        to leave sth. to chance | left, left |     etw.Akk. dem Zufall überlassen | überließ, überlassen |

Beispiele

      Chances are that ...   Es ist gut möglich, dass ...
      Chances are that ...   Wahrscheinlich ...
      The chances are that ...   Aller Wahrscheinlichkeit nach ...
      He took his chances.   Er ließ es darauf ankommen.
      Your chances are small.   Ihre Chancen sind gering.
      I will chance it.   Ich werde es wagen.
      He'll take a chance.   Er lässt es darauf ankommen.
      Could you by any chance be able to help?   Könnten Sie mir vielleicht behilflich sein?
      Have you got her phone number by any chance?   Haben Sie zufällig ihre Telefonnummer?
      He did not stand the slightest chance.   Er hatte nicht die geringste Chance.
      She has as good a chance as her brother.   Sie hat ebenso gute Chancen wie ihr Bruder.
      Do you think there is a chance of ...   Meinen Sie, es besteht eine Chance zu ...
      You don't stand a chance.   Sie haben keine Chance.
      Give our goods a chance.   Geben Sie unserer Ware eine Chance.
      no reasonable chance   so gut wie aussichtslos
      I chanced to hear it.   Ich hörte es zufällig.
      I chanced to meet her.   Ich traf sie zufällig.

Phrasen

      No chance! [coll.]   Keineswegs!
      mere chance   purer Zufall
      a sporting chance   eine faire Chance
      the ghost of a chance   die geringste Aussicht
      chance would be a fine thing [coll.]   schön wär's
      not a dog's chance   nicht die geringste Aussicht
      not a dog's chance   nicht die geringste Chance
      not a snowball's chance in hell   nicht die Spur einer Chance
    a snowball's chance in hell   praktisch keine Chance
      to spurn one's chance of happiness   sein Glück mit Füßen treten [fig.]
      no chance   keine Aussichten

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

chanced, chancel, chancer, chances, chancre, changes chance, chancen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Chances are that ... - Aller Wahrscheinlichkeit nach ... Letzter Beitrag: 15 Sep 05, 19:17
Ist das nicht zu stark? Der Merriam-Webster sagt: b plural : the more likely indications <... 12 Antworten
fair chances Letzter Beitrag: 20 Aug 10, 16:46
Antwort auf die Nachfrage bei Anwälten in Hongkong, wie sie die Chancen für die Eintragung ... 2 Antworten
What are the chances/odds? Letzter Beitrag: 25 Mai 10, 23:57
Heißt beides lediglich "Wie stehen die Chancen?" ? Gibt es einen Unterschied zwischen "odds... 10 Antworten
three days' worth of chances Letzter Beitrag: 24 Aug 10, 17:05
You've had three days' worth of chances to ask her out, but you passed them all up. (= any... 3 Antworten
I like my chances. Letzter Beitrag: 27 Mai 10, 10:31
Pokerspieler höre ich das das immer wieder sagen. Ich kann mir vorstellen, in welche Richt... 4 Antworten
To level the chances Letzter Beitrag: 10 Nov 11, 12:52
"Why do you help me?" - "I like to level the chances ... " Liege ich richtig in der Annah... 1 Antworten
Chances are good... Letzter Beitrag: 25 Sep 07, 15:32
...that the whole pot´s gonna to blow up every mintue now! Hallo, wie übersetzt ihr "chances 4 Antworten
chances of velvet Letzter Beitrag: 13 Apr 05, 11:10
When fry is left with the parents this does not happen. Also the chances of velvet are much... 1 Antworten
I like my chances! Letzter Beitrag: 12 Nov 08, 14:10
Hi, ich bin auf dieses Idiom gestoßen "I like my chances!". Wie könnte man dass am besten ... 1 Antworten
chances of seconds Letzter Beitrag: 01 Jan 09, 17:54
I love my food and there was always plenty of proper hearty meals, and chances of seconds. ... 2 Antworten
What´s correct: chances? Letzter Beitrag: 21 Nov 09, 12:39
What´s correct? "The chances are HIGH that..." "The chances are GOOD that..." Or what else ar 2 Antworten
Chances, chances are some might not hold out Letzter Beitrag: 07 Mai 10, 00:43
it's about a song from Bob Marley -> Chances are and I'm not sure if I get the correct mea... 4 Antworten
to fancy one's chances Letzter Beitrag: 29 Mär 09, 10:56
If they win, they'll be among the favourites to go through. They'll fancy their chances. ... 3 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen