conditioned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

conditioned
condition (Verb)

Adjektive / Adverbien

conditioned  Adj.	konditioniert
conditioned  Adj.	aufbereitet
conditioned  Adj.	klimatisiert
conditioned (by)  Adj.	bedingt (durch etw.^Akk.)
conditioned  Adj. [MED.]	abhängig
two-condition  Adj.	bivalent
conditioned by sth.	von etw.^Dat. bestimmt
well-conditioned  Adj. [MATH.]	gut konditioniert
air-conditioned  Adj. [TECH.]	klimatisiert
air-conditioned  Adj. [TECH.]	luftgekühlt
air-conditioned  Adj. [TECH.]	mit Aircondition
ill-conditioned  Adj. [MATH.]	schlecht konditioniert
construction-conditioned  Adj. [TECH.]	konstruktionsbedingt
material-conditioned  Adj. [TECH.]	werkstoffbedingt

Verben

to condition  | conditioned, conditioned |	konditionieren  | konditionierte, konditioniert |
to condition  | conditioned, conditioned |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to condition  | conditioned, conditioned |	zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |
to condition  | conditioned, conditioned |	bedingen  | bedingte, bedingt |
to condition  | conditioned, conditioned |	festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to air-condition sth.  | air-conditioned, air-conditioned |	etw.^Akk. klimatisieren  | klimatisierte, klimatisiert |
to condition sth. on sth.  | conditioned, conditioned |	etw.^Akk. von etw.^Dat. abhängig machen  | machte, gemacht |
to improve one's condition	seinen Zustand verbessern  | verbesserte, verbessert |
to meet conditions	Bedingungen erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to place conditions (on (oder: upon))   - rights deals	Auflagen machen  | machte, gemacht |
to affect the conditions	die Bedingungen beeinflussen
to impose conditions [VERSICH.]	Auflagen machen  | machte, gemacht |
to keep the conditions	die Bedingungen einhalten
to be in good condition	gut erhalten sein

Substantive

precondition   auch: pre-condition	die Voraussetzung  Pl.: die Voraussetzungen
precondition   auch: pre-condition	die Vorbedingung  Pl.: die Vorbedingungen
precondition   auch: pre-condition	die Bedingung  Pl.: die Bedingungen
on-condition [COMP.]	der Ein-Zustand  Pl.: die Ein-Zustände
on-condition [COMP.]	der Einschaltzustand  Pl.: die Einschaltzustände
conditioned air	klimatisierte Luft
conditioned atmosphere [TECH.]	das Prüfklima  Pl.: die Prüfklimata/die Prüfklimate/die Prüfklimas
n-condition frequency shift keying [Abk.: n-FSK] [TELEKOM.]	n-äre Frequenzmodulationsumtastung
ill-conditioned algorithms [MATH.]	schlecht konditionierte Algorithmen

Definitionen

conditions to which a part is subjected [TECH.]

die Beanspruchung  Pl.: die Beanspruchungen

Präpositionen / Pronomen / ...

subject to the condition that

vorausgesetzt, dass

Beispiele

a defective condition	ein mangelhafter Zustand
condition precedent to recovery [VERSICH.]	notwendige Voraussetzung für eine Entschädigung
condition precedent to the insurer's liability [VERSICH.]	notwendige Voraussetzung für Haftung des Versicherers
shipped in good condition	verschifft in gutem Zustand
otherwise in good condition	sonst in gutem Zustand
conditions acceptable to us	für uns akzeptable Bedingungen
conditions may not be ideal	die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal
conditions precedent to liability [VERSICH.]	die Obliegenheiten vor dem Versicherungsfall
conditions precedent to the policy [VERSICH.]	vorvertragliche Obliegenheiten des Versicherungsnehmers
conditions subsequent to the policy [VERSICH.]	vertragliche Obliegenheiten nach dem Versicherungsfall
under predetermined conditions	unter vorher festgelegten Bedingungen

Phrasen

subject to some condition	unter einer Bedingung
at measurement conditions [METR.]	unter Messbedingungen
subject to our general terms and conditions	unterliegt Geschäftsbedingungen
subject to certain conditions	unter gewissen Bedingungen

Orthographisch ähnliche Wörter

conditioner

Conditioner

Aus dem Umfeld der Suche

contingent, inclining, conditional