Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| consul general [ADMIN.] | der Generalkonsul | die Generalkonsulin Pl.: die Generalkonsuln, die Generalkonsulinnen | ||||||
| general [MILIT.] | der General Pl.: die Generäle/die Generale | ||||||
| general | Allgemeines | ||||||
| consul [ADMIN.] | der Konsul Pl.: die Konsuln | ||||||
| general [MILIT.] | der Feldherr Pl.: die Feldherren | ||||||
| inspector general | der Generalinspektor | die Generalinspektorin | ||||||
| treasurer general | der Generalschatzmeister | ||||||
| general contractor [KOMM.] | der Generalübernehmer | die Generalübernehmerin | ||||||
| main contractor [KOMM.] | der Generalübernehmer | die Generalübernehmerin | ||||||
| management contractor [KOMM.] | der Generalübernehmer | die Generalübernehmerin | ||||||
| general safety lever [TECH.] | der Generalsicherungshebel | ||||||
| the generals Pl. [MILIT.] | die Generalität selten im Pl. | ||||||
| director-general | der Generaldirektor | die Generaldirektorin Pl.: die Generaldirektoren, die Generaldirektorinnen | ||||||
| attorney general (auch: attorney-general) - Pl.: attorneys general, attorney generals (Amer.) [JURA] | der Generalstaatsanwalt | die Generalstaatsanwältin Pl.: die Generalstaatsanwälte, die Generalstaatsanwältinnen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| general Adj. | allgemein | ||||||
| general Adj. | üblich | ||||||
| general Adj. | generell | ||||||
| general Adj. | normal | ||||||
| general Adj. | global | ||||||
| general Adj. | Allgemein... | ||||||
| general Adj. | allseitig | ||||||
| general Adj. | allgemeingültig auch: allgemein gültig | ||||||
| general Adj. | gewöhnlich | ||||||
| general Adj. | breit | ||||||
| general Adj. | landläufig | ||||||
| general Adj. | unbestimmt | ||||||
| general Adj. | General... | ||||||
| general-education Adj. | allgemeinbildend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to get a general idea | got, got/gotten | | sichDat. einen Überblick verschaffen | ||||||
| to record in the general ledger | recorded, recorded | | im Hauptbuch eintragen | trug ein, eingetragen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caviar to the general | Kaviar fürs Volk | ||||||
| subject to our general terms and conditions | unterliegt Geschäftsbedingungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a general depression in trade | eine allgemeine Flaute | ||||||
| a general improvement in trade | allgemeine Verbesserung der Marktlage | ||||||
| conceived in general terms | in allgemeinen Worten abgefasst | ||||||
| finds general approval | findet allgemeinen Anklang | ||||||
| site of general cultural interest | Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse | ||||||
| to be provided for general information | bieten allgemeine Informationen | ||||||
| By virtue of this deed I grant X general power of attorney. | Mit dieser Urkunde erteile ich X Generalvollmacht. | ||||||
| the general conditions | die allgemeinen Bedingungen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| common, usual, across-the-board, accepted, generally, normal, ordinary, commonly, common-or-garden, generic | Allgemein, Feldherr |
Grammatik |
|---|
| Zusammengesetzte Substantive mit zwei Pluralvarianten Bei einigen zusammengesetzten Substantiven ist die Pluralbildung sowohl im ersten als auch im zweiten Wort möglich. |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Der Akkusativ (Der Wenfall) Der Akkusativ wird auch Wenfall genannt, weil man oft mit "wen oder was" nach ihm fragen kann. |
| Verschmelzung obligatorisch • Die Verbindungen sind – wenn nicht anders erwähnt – nur mit den standardsprachlichen Verschmelzungen am, beim, im, vom, zum und zur obligatorisch. • Für die nicht standardsprach… |
Werbung
