Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "cutting"

cut

Substantive

      cutting     das Anschneiden  kein Pl.
      cutting   chiefly  (Brit.)     der Ausschnitt  Pl.: die Ausschnitte   - aus einer Zeitung, Illustrierten etc.
      cutting   die Herabsetzung
      cutting     das Mähen  kein Pl.
      cutting     das Schneiden  kein Pl.
      cutting     das Trennen  kein Pl.
      cutting     das Abschneiden  kein Pl.
      cutting     die Abtragung  Pl.: die Abtragungen
      cutting     das Beschneiden  kein Pl.
      cutting     das Einschneiden  kein Pl.
      cutting     das Durchschneiden  kein Pl.
      cutting     der Einschnitt  Pl.: die Einschnitte
      cutting     das Kappen  kein Pl.
      cutting     der Schliff  Pl.: die Schliffe   - Glas, Edelstein etc.

Adjektive / Adverbien

      cutting  adj.     schneidend
      cutting  adj. [tech.]     spanabhebend
      easy cutting [tech.]   schnittig
    free cutting   - grinding tool  adj. [tech.]     griffig   - Schleifwerkzeug
      fit for cutting [agr.]   haubar   [Forstwirtschaft]
      fit for cutting [agr.]   hiebsreif   auch: hiebreif   [Forstwirtschaft]
      divided by cutting   zerschnitten
    separated by cutting [tech.]   zerschnitten
      cutting-edge  adj.     topaktuell
      cutting-edge  adj.   als Vorreiter
      cutting-edge  adj.     wegbereitend
      cutting-edge  adj. [coll.]   auf dem neuesten (auch: neusten) Stand
      cutting-edge  adj. [coll.]     innovativ
      cost-cutting  adj.   einsparend

Verben

        to cut (sth.) | cut, cut |     (etw.Akk.) schneiden | schnitt, geschnitten |
        to cut sth. | cut, cut |     etw.Akk. zerschneiden | zerschnitt, zerschnitten |
        to cut sth. | cut, cut |     etw.Akk. kürzen | kürzte, gekürzt |   - z. B. Gehalt
        to cut | cut, cut |   - grass     mähen | mähte, gemäht |
        to cut sth. | cut, cut |     etw.Akk. beschneiden | beschnitt, beschnitten |
      to cut back on sth. | cut, cut |     etw.Akk. kürzen | kürzte, gekürzt |
      to cut back on sth. | cut, cut |     etw.Akk. zurückschrauben | schraubte zurück, zurückgeschraubt |
        to cut sth.   off | cut, cut |     etw.Akk. abtrennen | trennte ab, abgetrennt |
        to cut sth.   out | cut, cut |     etw.Akk. ausschneiden | schnitt aus, ausgeschnitten |
        to cut sth.   down | cut, cut |     etw.Akk. einschränken | schränkte ein, eingeschränkt |
        to cut sth.   down | cut, cut |     etw.Akk. kürzen | kürzte, gekürzt |
        to cut sth. | cut, cut |     etw.Akk. scheren | schor, geschoren |
        to cut sth. | cut, cut |     etw.Akk. senken | senkte, gesenkt |
        to cut sth.   back | cut, cut |     etw.Akk. stutzen | stutzte, gestutzt |

Definitionen

    cut made on pipe ends [tech.]   der Rohrendschnitt

Phrasen

      cutting and weathering rails   Gleise schneiden und altern
      a cut above   eine Stufe besser
      to cut a caper   einen Luftsprung machen
      to cut to the chase [fig.] (Amer.)   langer Rede, kurzer Sinn
      to cut (right) to the chase [fig.]   (gleich) auf (oder: zum) den Punkt kommen
      to cut (right) to the chase [fig.]     (gleich) zur Sache kommen | kam, gekommen |
      to cut the mustard [coll.]   es bringen [ugs.]
      to cut the painter   alle Brücken hinter sich abbrechen [fig.]
      to cut a caper [fig.]     Dummheiten machen | machte, gemacht |
      to cut the painter     sichAkk. loslösen | löste los, losgelöst | [fig.]
    cut out when mounted [tech.]   Ausschnitt bei Montage gefertigt
    cut the crap! [vulg.]   hör mit dem Unsinn auf!
      cut helper engine off   Nachschieben einstellen
      to cut a long story short   kurz und gut

Beispiele

      during metal cutting operations [engin.]   bei der spangebenden Fertigung
      not permissible for off-hand cutting-off [tech.]   nicht zulässig für Freihandschleifen
      He cut a caper.   Er machte Dummheiten.
      He cut his finger.   Er hat sich in den Finger geschnitten.
      this cut will roast well   dieses Stück Fleisch lässt sich gut braten
      cut during assembly [tech.]   bei Montage zugeschnitten
      cut when mounted [tech.]   bei Montage zugeschnitten
    he's having his hair cut   er lässt sich die Haare schneiden
      His salary was cut.   Sein Gehalt wurde gekürzt.
      He had his hair cut.   Er ließ sich die Haare schneiden.
      the best cut of the meat   der beste Teil des Fleisches
      completely cut off from the sea   vollständig von der See abgeschnitten
      perhaps you can cut your prices   vielleicht können Sie Ihre Preise herabsetzen
      will you cut your prices   werden Sie Ihre Preise senken
      this will cut our profit margin   dies wird unsere Gewinnspanne schmälern

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

butting, hutting, jutting, nutting, putting, rutting

Aus dem Umfeld der Suche

lowering, incision, degradation, clipping, cut, insection, box-cut

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Cutting Letzter Beitrag: 27 Apr 10, 16:25
Cutting and Welding Equipment Bereich: Metallindustrie Schweiß- und XXXXX Danke für die... 1 Antworten
cutting - Schneidbrennen Letzter Beitrag: 04 Mai 10, 03:05
cutting und welding works Enviromental, Health & Safety Manual cutting bezieht sich in di... 1 Antworten
cutting balloon - Cutting-Ballon Letzter Beitrag: 23 Jan 08, 14:22
ebenfalls Herzkatheteruntersuchung. Bleibt das so, oder gibt es einen deutschen Begriff? Vi... 6 Antworten
cord-cutting Letzter Beitrag: 04 Mai 11, 18:17
Eigentlich suche ich Deutsch. Ich dachte, die Anfrage könnte hilfreich in Zukunft sein, wen... 8 Antworten
Kupferspan - Cutting? Letzter Beitrag: 07 Jan 14, 09:37
Die Übersetzung "Cutting" für Kupferspäne oder auch Eisenspäne erscheint mir falsch. Cuttin... 4 Antworten
Brennschneiden - gas cutting / thermal cutting Letzter Beitrag: 14 Aug 05, 17:58
Can any of you (preferably German) engineering experts comment on whether Brennschneiden ca... 5 Antworten
visual acuity - scharfer Blick Letzter Beitrag: 01 Mär 11, 18:09
Wie schon ein kurzer Blick auf die angegebenen korrekten Übersetzungen "Sehschärfe" oder "... 1 Antworten
diagonal pliers - die Beißzange Letzter Beitrag: 16 Apr 08, 09:32
LEO fuer Beißzange: crusher [tech.]\t \t --- die Beißzange\t pincers used with pl. verb\t 1 Antworten
cutting addiction - Borderline-Krankheit Letzter Beitrag: 22 Mär 08, 23:31
She is suffering from cutting addiction. Oprah talkshow Bezeichnet das "sich in den Arm (m... 6 Antworten
die cutting tool - Bandstahlschnitt Letzter Beitrag: 26 Jan 04, 15:05
Industry Handbook Allgemeiner Begriff für eine bestimmte Art von Stanzen zur Anfertigung v... 2 Antworten
Grdi cutting test - Gitterschnittprüfung Letzter Beitrag: 15 Nov 08, 16:41
DIN Prüfung zur Farbhaftung 3 Antworten
cutting-edge technology - spitzentechnik Letzter Beitrag: 19 Dez 11, 20:53
Cutting-edge: very modern and with all the newest features: cutting-edge design/technology ... 3 Antworten
cutting motion - Schnittbewegung Letzter Beitrag: 27 Jun 08, 17:50
aus unserem Schulunterricht 3 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen