Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      there  adv.   da
      here  adv.   da
      that  adj.  pron.   der, die, das da
      given that   da
      henceforward  adv.   von da an
      thenceforth  adv.   von da an
      thenceforward  adv.   von da an
    out there   da draußen
      over there   da drüben
      thereabouts  adv.   da herum
      up there   da oben
      down there   da unten
      ahead  adv.   da vorne
      here and there   da und dort

Präpositionen / Pronomen / ...

      because  conj.   da
      as  conj.   da
      since  conj.   da
      inasmuch  conj.   da   - weil
    in that   da  Konj.
    'cause   - short for because  conj. [coll.]   da
    cos   also: 'cos, coz   - short for "because"  conj.   chiefly  (Brit.) [coll.]   da
    from up there   von da oben
    not till then   erst von da ab

Substantive

    Debtors Anonymous [abbr.: DA]   Anonyme Schuldner
    the top brass   die da oben [ugs.]
      autos-da-fé  pl.   die Ketzerverbrennungen   - Inquisition
      auto-da-fé [hist.]     das Autodafé   - Ketzerverbrennung  Pl.: die Autodafés
      auto-da-fé [hist.]     die Ketzerverbrennung   - Inquisition  Pl.: die Ketzerverbrennungen
    "Who are you" signal [telecom.]   das Wer-da-Signal
    "Who are you" signal function [telecom.]   das Wer-da-Signal
    WRU signal [telecom.]   das Wer-da-Signal
      alto viol [mus.][hist.]   Viola da Braccio   - italienisch   - frühere Form der Streichinstrumente
    viola (also: viol) da braccio [mus.][hist.]   die Viola da Braccio   - italienisch   - Vorläuferin der Bratsche
    bass viol [mus.][hist.]   Viola da Gamba   - italienisch   - frühere Form der Streichinstrumente
    viola (also: viol) da gamba  - pl.: violas da gamba [mus.][hist.]     die Gambe   - Vorläuferin des Cellos; auch Orgelregister  Pl.: die Gamben
    viola (also: viol) da gamba  - pl.: violas da gamba [mus.][hist.]     die Kniegeige   - Vorläuferin des Cellos; auch Orgelregister  Pl.: die Kniegeigen
    viola (also: viol) da gamba  - pl.: violas da gamba [mus.][hist.]   die Viola da Gamba   - italienisch   - Vorläuferin des Cellos; auch Orgelregister

Verben

      to be present     da sein war, gewesen |
    to be around     da sein war, gewesen |
      to be in     da sein war, gewesen |
      to be on hand     da sein war, gewesen |
      to be there     da sein war, gewesen |
      to be in town     da sein war, gewesen |
      to be back     wieder da sein war, gewesen |
      to intersperse     hier und da einfügen fügte ein, eingefügt |
      to be out of pocket (Amer.) [coll.]     nicht da sein war, gewesen |
    to be back to square one     wieder da sein, wo man angefangen hat war, gewesen |

Phrasen

      there's the rub   da liegt der Haken
      There's the rub. [fig.]   Da liegt der Haken. [fig.]
      This one!   Dieses da!
      Get out of the way!   Platz da!
      behold   - interj.   siehe da
      Lo and behold!   chiefly  [hum.]   Siehe da!   hauptsächlich  [hum.]
      It's hard to know what to do.   Da ist guter Rat teuer.
      There you are!   Da haben Sie es!
      That beats everything!   Da hört alles auf!
      You can wait until (also: till) the cows come home!   Da kannst du lange warten!
      Don't make me laugh.   Da lachen ja die Hühner.
      You must be joking.   Da lachen ja die Hühner.
      Pigs might fly.   Da müsste schon ein Wunder geschehen.
      There you are!   Da sind Sie ja!

Beispiele

      nobody was there but me   außer mir war niemand da
      He's not in.   Er ist nicht da.
      There is more to it than meets the eye.   Da steckt mehr dahinter.
      There's more behind it.   Da steckt mehr dahinter.
      It will all come to nothing   Da wird nichts draus
      Not having given you any authority ...   Da wir Ihnen keine Weisungsbefugnis gegeben haben ...
      There you are mistaken.   Da irren Sie sich.
      There you're mistaken.   Da irren Sie sich.
    there seems to be a mistake   da scheint ein Fehler vorzuliegen
      my neck of the woods   da, wo ich herkomme
      there he was, resplendent in his new uniform   da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform
      as we had forgotten our money   da wir unser Geld vergessen hatten
      That's no laughing matter.   Da gibt es gar nichts zu lachen.
      That's not funny.   Da gibt es gar nichts zu lachen.

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

weil

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

yet - da doch Letzter Beitrag: 04 Feb 08, 14:19
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=eL4jU.&search=yet Mir fällt überhaupt kein Beispielsatz 1 Antworten
lantern - Straßenlaterne Letzter Beitrag: 04 Mär 09, 21:59
Meine Nachhilfeschülerin hat "Straßenlaterne" im Sinne von "Straßenlampe" mit "lantern" übe... 14 Antworten
to beat the hell - nie da gewesen sein Letzter Beitrag: 08 Okt 07, 22:10
I have never heard of an English idiom 'to beat the hell'. I can't find anything on google ... 6 Antworten
to beat the band - nie da gewesen sein Letzter Beitrag: 16 Aug 06, 05:46
LEO: to beat the band - nie da gewesen sein http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&search= 7 Antworten
bias - of a measuring instrument - systematische Messabweichung eines Messgerätes Letzter Beitrag: 23 Nov 10, 08:37
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 2 Antworten
hoity-toity - Angeblich, Ei sieh da! Was gar nicht stimmt. Letzter Beitrag: 10 Apr 08, 01:07
hoity-toity heißt eher hochnäsig und eingebildet. 9 Antworten
That gives one a horse laugh. - Da lachen ja die Hühner. Letzter Beitrag: 19 Jan 10, 19:59
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=8x2MgA&search=H%FChner kicher... Vielleicht: You're joki 5 Antworten
unprecedented - nie dagewesen - Präzedenz Letzter Beitrag: 01 Apr 04, 12:24
Nach neuer Schreibwese wird >da gewesen< auseinander geschrieben. Stellt sich allerdings die 4 Antworten
Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen. - I wouldn't go there for all the tea in China. Letzter Beitrag: 17 Apr 08, 13:03
Ich habe nach i will go gesucht I wouldn't go there for all the tea in China. Da würde... 17 Antworten
inasmuch as - sofern Letzter Beitrag: 08 Mai 08, 15:45
"Inasmuch as participation in the CCSDS is completely voluntary, the results of Committee a... 2 Antworten
da Letzter Beitrag: 19 Okt 09, 16:58
Der neue Omega 3-6-9-Power-Mix ist da! (Ein Gemix aus Ölen etc.) Könnte man schreiben: Th... 1 Antworten
Da... Letzter Beitrag: 22 Mär 09, 20:36
Da eine solche Ausgrenzung der armen Bevölkerung moralisch nicht vertretbar ist, ist es... ... 4 Antworten
da Letzter Beitrag: 25 Jul 05, 14:13
Da die Erfahrungen der Mitarbeiter im internationalen Bereich zum Teil sehr unterschiedlich... 8 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː