Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      decision     der Beschluss  Pl.: die Beschlüsse
      decision     die Entscheidung  Pl.: die Entscheidungen
      decision     der Entschluss  Pl.: die Entschlüsse
      decision     der Entscheid  Pl.: die Entscheide
      decision   die Entschlusskraft
      decision [law]     der Bescheid  Pl.: die Bescheide
      decision [law]     das Urteil  Pl.: die Urteile   - Zivilprozess
      decision [law]     das Erkenntnis  Pl.: die Erkenntnisse (Österr.; Schweiz)
      decision theory   die Entscheidungstheorie
      decision tree   der Entscheidungsbaum
      decision table   die Entscheidungstabelle
      decision content   der Entscheidungsgehalt
      decision making   die Entscheidungsfindung
      decision accounting   die Entscheidungsrechnung

Verben

        to make a decision | made, made |   eine Entscheidung treffen
        to take a decision | took, taken |   einen Entschluss fassen
        to abide by a decision | abode, abode |   sichAkk. an eine Entscheidung halten
        to press for a decision | pressed, pressed |   eine Entscheidung herbeiführen
        to reach a decision | reached, reached |   eine Entscheidung treffen
        to submit sth. for decision | submitted, submitted |   etw. zur Entscheidung vorlegen
        to take a decision | took, taken |   eine Entscheidung treffen
        to agoniseBE about a decision | agonised, agonised |   sichAkk. mit einer Entscheidung quälen
      to agonizeAE about a decision | agonized, agonized |   sichAkk. mit einer Entscheidung quälen
        to anticipate so.'s decision | anticipated, anticipated |   jmdm. in seiner Entscheidung vorgreifen
        to arrive at a decision | arrived, arrived |   zu einer Entscheidung gelangen
        to arrive at a decision | arrived, arrived |   zu einem Entschluss kommen
        to bring about a decision | brought, brought |   eine Entscheidung herbeiführen
        to come to a decision | came, come |   eine Entscheidung fällen

Adjektive / Adverbien

      ripe for decision   spruchreif
      capable of making decisions   entscheidungsfähig

Beispiele

      Everything hangs on your decision.   Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.   Infinitiv: von etw. abhängen
      the decision shall be final   die Entscheidung ist unanfechtbar
      make your own decision   treffen Sie Ihre eigene Entscheidung
    better decision-making, and a bigger say of the European Parliament   Verbesserung der Beschlussfassung und der Beteiligung des Europäischen Parlaments an der Beschlussfassung   [EU]

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

decision, derision, excision

Aus dem Umfeld der Suche

determination, ruling, adjudication, resolution, adjudgement, solutions, decree, finding, verdict

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

official decision - Organbeschuss Letzter Beitrag: 19 Dez 10, 17:29
"die massgeblichen Organbeschlüsse des Konzessionärs werden auch durch die Entsendung von S... 1 Antworten
arbitrary decision - Ermessensentscheidung Letzter Beitrag: 10 Mär 06, 12:32
"arbitary" ist zweideutig, könnte auch als "willkürlich" verstanden werden 6 Antworten
decision-making document implementation - die Entscheidungsvorlage Letzter Beitrag: 18 Nov 09, 11:01
Entscheidungsvorlage In der Entscheidungsvorlage wird auf Basis der Vorüberlegungen die Mac... 6 Antworten
sense making process - Entscheidungsprozess Letzter Beitrag: 12 Jan 05, 14:46
Mich würde hier die Meinung von englischen Muttersprachlern interessieren. Gibt es einen Un... 3 Antworten
to bring about a decision - eine Entscheidung herbeiführen Letzter Beitrag: 02 Jun 09, 21:52
what exactly is the sense of "eine Entscheidung herbeiführen"? (In the text I am working on... 23 Antworten
to anticipate so.'s decision - jmdm. in seiner Entscheidung vorgreifen Letzter Beitrag: 05 Aug 08, 09:27
Hallo, nach meinem Verständnis bedeutet 'anticipate' ein vorausahnen/vorhersehen und damit... 3 Antworten
Framework decision - Rahmenbeschluss Letzter Beitrag: 11 Jun 10, 18:04
RAHMENBESCHLUSS DES RATES vom 13. Juni 2002 über den Europäischen Haftbefehl und die Überga... 0 Antworten
snap decision - Schnellentschluss,Schnellentscheidung Letzter Beitrag: 04 Okt 07, 08:19
His snap decision were usually wrong. 2 Antworten
landmark decision - richtungsweisende Entscheidung Letzter Beitrag: 30 Apr 07, 23:49
Landmark http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectH 9 Antworten
personnel decision - Personalentscheidung Letzter Beitrag: 16 Okt 11, 18:13
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/personalentscheidung.html http://de.pon... 1 Antworten
no need to give a decision [law] - Erledigung der Hauptsache Letzter Beitrag: 27 Feb 13, 21:23
? Das ist doch irreführend! "Erledigung der Hauptsache" im jur. Sinn gibt es natürlich, me... 0 Antworten
Deutsch - Decision Letzter Beitrag: 26 Nov 04, 12:37
Habe hier wieder mal mit einem Rechtstext zu tun und bin mir nicht sicher, ob man den "Besc... 8 Antworten
Entscheidung - decision Letzter Beitrag: 16 Aug 07, 14:36
Unmittelbar nach der Entscheidung in jeder Disziplin findet eine Siegerehrung statt. Immed... 5 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen