Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "decken"
  die Decke

Substantive

      striking     das Decken  kein Plural
    flash electroplating [tech.]     das Decken  kein Plural
      blanket     die Decke  Pl.: die Decken
      ceiling     die Decke  Pl.: die Decken
      cover     die Decke  Pl.: die Decken
      floor     die Decke  Pl.: die Decken
      spread     die Decke  Pl.: die Decken
      pall [fig.]     die Decke  Pl.: die Decken
    road coating     die Decke   [Straßenbau]  Pl.: die Decken
    road surfacing     die Decke   [Straßenbau]  Pl.: die Decken
      slab [constr.]     die Decke   [Schalungsbau]  Pl.: die Decken
      top   - of a guitar [mus.]     die Decke   - einer Gitarre  Pl.: die Decken
      mantle   - covering [poet.]     die Decke [fig.]  - z.B. von Schnee  Pl.: die Decken
      capping [tech.]     die Decke  Pl.: die Decken

Verben

      to cover sth.   also  [insur.]     etw.Akk. decken deckte, gedeckt |
      to coincide     sich decken deckte, gedeckt |
      to correspond     sich decken deckte, gedeckt |
      to back so.     jmdn. decken deckte, gedeckt |
      to cover up for so./sth.     jmdn./etw. decken deckte, gedeckt |
      to defray sth.     etw.Akk. decken deckte, gedeckt |
      to coincide [autom.]     decken   - Streufeld deckte, gedeckt |
      to provide for acceptance provided, provided |     Akzept decken deckte, gedeckt |
      to cover demand     Bedarf decken deckte, gedeckt |
        to meet requirements met, met |     Bedarf decken deckte, gedeckt |
      to satisfy demand     Bedarf decken deckte, gedeckt |
      to cover losses     Verluste decken deckte, gedeckt |
      to cover insurance     Versicherung decken deckte, gedeckt |
      to furnish the demand     den Bedarf decken deckte, gedeckt |

Adjektive / Adverbien

      with low ceiling   mit niedriger Decke

Phrasen

      a living wage   ein Lohn, der die Lebenshaltung deckt
      to live within one's means   sich nach der Decke strecken
      to hit the roof [coll.] hit, hit |   an die Decke gehen
      to jump for joy   vor Freude an die Decke springen

Beispiele

      will satisfy your requirements   wird Ihren Bedarf decken
      Please cover the marine insurance.   Bitte decken Sie die Seeversicherung.
      Are you able to meet our requirements?   Können Sie unseren Bedarf decken?
      shall cover the price   soll den Preis decken
      This policy covers ...   Diese Versicherung deckt ...
      an investigation revealed that   eine Untersuchung deckte auf, dass
      She laid the table.   Sie deckte den Tisch.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

decent, decker, deckle becken, deckel, deckte, denken, dicken, docken, ducken, hecken, lecken, necken, recken, wecken

Aus dem Umfeld der Suche

übereinstimmen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

decken Letzter Beitrag: 16 Mär 10, 22:15
Festival deckt heute riesige Bandbreite im Wetbewerb How would you translate decken in thi... 6 Antworten
Decken Letzter Beitrag: 30 Aug 06, 10:36
RESERVERÄDER REIFEN DECKEN FELGEN ALUFELGEN Danke schon mal 7 Antworten
decken Letzter Beitrag: 03 Jun 08, 09:18
Der andere Vorwurf (der Tochter), dass ihr Vater seine Krankheiten als Vorwände schaffe, de... 5 Antworten
decken Letzter Beitrag: 05 Nov 08, 21:51
Die Zustimmung muss durch einen Beschluss der Gesellschafterversammlung gedeckt sein. The ... 4 Antworten
to tup - decken Letzter Beitrag: 07 Dez 10, 00:44
http://www.merriam-webster.com/dictionary/tup 2 Antworten
Teller decken Letzter Beitrag: 22 Nov 11, 14:30
wenn man den Teller auf den Tisch legt, also ein Teil des "Eindeckens" Gibt es dafür einen... 4 Antworten
optimal decken Letzter Beitrag: 04 Mär 10, 16:09
Mit der Ernährung sollte der menschliche Organismus seinen Energiebedarf und seine Baustoff... 1 Antworten
Handlungsbedarf decken Letzter Beitrag: 01 Feb 04, 04:21
Den Handlungsbedarf decken. 5 Antworten
Ertrag decken Letzter Beitrag: 22 Mär 06, 13:36
die Einkäufer der Bau-und Heimwerkermärkte wollen ihren Ertrag durch günstige Einkäufe bei ... 3 Antworten
Decken-Monitorhalterung Letzter Beitrag: 14 Nov 08, 12:00
Decken-Monitorhalterung, Typ Schwenkarm, Säulenlänge 500 mm, mit Befestigungsplatte 130 x 1... 1 Antworten
Sicherheitsbedürfnis decken Letzter Beitrag: 06 Mai 08, 01:06
fulfill a species need for security??? 4 Antworten
jemanden decken Letzter Beitrag: 06 Dez 07, 13:02
wenn man jemanden vor etwas "decken möchte", so das es keine konsequenzen für ihn hat 1 Antworten
decken lassen Letzter Beitrag: 11 Mai 06, 16:22
Leo translates: "eine Stute decken lassen" with "to have a mare covered". Does "to have a... 1 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː