Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "desires"

desire

Substantive

      desire     die Lust  Pl.: die Lüste
      desire (for)     der Wunsch (nach)  Pl.: die Wünsche
      desire (for)     die Sehnsucht (nach)  Pl.: die Sehnsüchte
      desire     die Begehrlichkeit  Pl. s. Tabellen
      desire     das Wollen  kein Pl.
      desire     das Begehren  Pl.: die Begehren
      desire     die Begierde  Pl.: die Begierden
      desire (for)     das Verlangen (nach)  kein Pl.
      desire   das (auch: der) Begehr [form.]   selten
      desire     die Begier  kein Pl. [form.]   selten
      desire to build     die Baulust  kein Pl.
      desire to buy   der Drang zu kaufen
      desire to buy     der Kaufwunsch  Pl.: die Kaufwünsche
      desire of freedom   der Freiheitsdrang

Verben

        to desire sth. | desired, desired |     (sichDat.) etw.Akk. wünschen | wünschte, gewünscht |
        to desire so./sth. | desired, desired |     jmdn./etw. begehren | begehrte, begehrt |
        to desire sth. | desired, desired |     etw.Akk. ersehnen | ersehnte, ersehnt |
        to desire sth. | desired, desired |   sichDat. etw.Akk. ersehnen
        to desire so./sth. | desired, desired |     nach jmdm./etw. verlangen | verlangte, verlangt |
        to desire sth. | desired, desired |     etw.Akk. verlangen | verlangte, verlangt |
        to fulfilBE a desire | fulfiled/fulfilled, fulfiled/fulfilled |   einen Wunsch erfüllen
      to fulfillAE a desire | fulfilled, fulfilled |   einen Wunsch erfüllen
        to suppress a desire | suppressed, suppressed |   das Bedürfnis unterdrücken
        to suppress a desire | suppressed, suppressed |   den Wunsch unterdrücken
        to be overcome by (or: with) desire for sth. | was, been |     nach etw.Dat. gelüsten | gelüstete, gelüstet |
        to satisfy one's desire for revenge | satisfied, satisfied |   seine Rache befriedigen
        to satisfy one's desire for revenge | satisfied, satisfied |   seine Rache stillen
      sth. leaves a lot to be desired   etw.Nom. lässt viel zu wünschen übrig

Adjektive / Adverbien

      according to desire   wunschgemäß
      desired  adj.     gewünscht
      desired  adj.     verlangt
      desired  adj.     erwünscht
      if desired   falls gewünscht
      as desired   wie gewünscht

Beispiele

      In compliance with your desire ...   Ihrem Wunsche nachkommend ...
      any information you may desire   alle Informationen, die Sie wünschen
      any information you may desire   jegliche Auskunft, die Sie benötigen
      the desired destination   der gewünschte Bestimmungsort
      in the desired quality   in der gewünschten Qualität
      leaves nothing to be desired   lässt nichts zu wünschen übrig

Phrasen

      if desired   auf Wunsch
      to leave nothing to be desired   keine Wünsche offenlassen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

desired

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Difference: desires - cravings Letzter Beitrag: 13 Nov 10, 01:06
Wann verwende ich denn desires und wann cravings? Habe bisher immer gedacht, dass ich z. B... 1 Antworten
educate your desires Letzter Beitrag: 22 Mär 14, 09:22
I want to offer you some principles to help you educate your desires. Kann man Wünsche for... 1 Antworten
educate your desires Letzter Beitrag: 22 Mär 14, 15:51
I want to offer you some principles to help you educate your desires. Kann man Wünsche for... 6 Antworten
frustrated artistic desires Letzter Beitrag: 10 Apr 08, 13:45
His love of all things beautiful and his frustrated artistic desires may sometimes distract... 2 Antworten
wishes, dreams, desires Letzter Beitrag: 20 Dez 13, 12:03
Wo sind die Poeten und Romantiker ? Habe eine wunderschöne mail erhalten, suche nun die Üb... 27 Antworten
in compliance with your advice - gemäß Ihren Weisungen Letzter Beitrag: 18 Aug 04, 11:26
these are all in the Beispiele. there seems to be a mix-up between request=Bitte and desire... 2 Antworten
Meine Wünsche ermüden mich. - My desires are tiring me out. Letzter Beitrag: 02 Apr 12, 10:45
I'm sick and tired of my desires. Im Sinne von "hängen mir zum Hals raus". Any suggestions... 4 Antworten
to tap into the deep desires of people Letzter Beitrag: 29 Okt 09, 19:28
X has been so successful, because he's been able to tap into the deep desires of the public... 1 Antworten
Translation: tailored to fit your desires and needs - Original: abgestimmt auf Bedürfnisse und Wünsche Letzter Beitrag: 22 Aug 03, 08:55
Bereits von Projektbeginn an bringen wir unser technisches Know-How ein und realisieren Ihn... 4 Antworten
Wer nicht wünscht sich ein Haus am Meer - (?)... desires a house at the seaside Letzter Beitrag: 10 Mai 09, 10:26
Sorry, mir fällt leider überhaupt kein Übersetzungsvorschlag für "wer nicht" ein... kann mi... 3 Antworten
123 desires to subcontract ... to provide services to XYZ. - Leider unklar... Letzter Beitrag: 17 Feb 04, 13:56
Hier der vollständige Satz: "Whereas 123 desires to subcontract certain of its obligations... 4 Antworten
Um diese Wünsche abseits des Gewöhnlichen zu erfüllen... - To fulfil these desires beyond (a) the ordinariness (b) ordinary requirements, ... Letzter Beitrag: 11 Jul 09, 15:43
das Gewöhnliche = ordinariness abseits gewöhnlicher Ansprüche (klingt im englischen finde... 1 Antworten
unsere vereinigten Wünsche nach Freiheit in einen mächtigen Hammer umschmieden - forge our united desires for freedom into a might hammer Letzter Beitrag: 19 Jun 14, 19:23
The following is between quotation marks, and if anyone can identify the source, I would ap... 1 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen