dritter+Absatz - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dritter
die Dritte (Substantiv)
der Dritte (Substantiv)

Substantive

landing	der Absatz  Pl.: die Absätze
passage	der Absatz  Pl.: die Absätze
heel	der Absatz  Pl.: die Absätze   - Schuh
paragraph [Abk.: para.]	der Absatz  Pl.: die Absätze
ledge	der Absatz  Pl.: die Absätze
marketing	der Absatz  Pl.: die Absätze
outlet	der Absatz  Pl.: die Absätze
terrace	der Absatz  Pl.: die Absätze
platform	der Absatz  Pl.: die Absätze
section	der Absatz  Pl.: die Absätze
interruption	der Absatz  Pl.: die Absätze
clause	der Absatz  Pl.: die Absätze
sales quantity	der Absatz  Pl.: die Absätze
selling	der Absatz  Pl.: die Absätze

Adjektive / Adverbien

heelless  Adj.	ohne Absatz
heeled  Adj.	mit Absatz
on the part of any third parties	seitens Dritter
third-class  Adj.	dritter Klasse
tertiary  Adj.	an dritter Stelle
in the last preceding paragraph	im vorhergehenden Absatz
triplicate  Adj.	dritte Ausfertigung
third-instar  Adv.   - used before verb [ZOOL.]	im dritten Larvenstadium
third-person  Adj. [LING.]	in der dritten Person
by order of a third party	im Auftrag eines Dritten

Präpositionen / Pronomen / ...

third  num.

dritter | dritte | drittes

Verben

to escrow  | escrowed, escrowed |   hauptsächlich  (Amer.)	bei einem Dritten hinterlegen  | hinterlegte, hinterlegt |
to turn on one's heels	auf dem Absatz kehrt machen
to find a ready market	guten Absatz finden  | fand, gefunden |
sth. flies off the shelves   Infinitiv: fly off the shelves	etw.^Nom. findet reißenden Absatz   Infinitiv: reißenden Absatz finden
sth. sells like hotcakes^AE   Infinitiv: sell like hotcakes; sth. sells like hot cakes^BE   Infinitiv: sell like hotcakes	etw.^Nom. findet reißenden Absatz   Infinitiv: reißenden Absatz finden
sth. goes fast   Infinitiv: go fast	etw.^Nom. findet reißenden Absatz   Infinitiv: reißenden Absatz finden
to strike a passage out of a book	einen Absatz aus einem Buch streichen
to shoulder  | shouldered, shouldered | [TECH.]	einen Absatz machen   - in einem Werkstück
to cube sth.  | cubed, cubed | [MATH.]	etw.^Akk. in die dritte Potenz erheben  | erhob, erhoben |
to assign rights to a third party	Rechte an Dritte übertragen  | übertrug, übertragen |
to show  | showed, shown/showed | [SPORT]	den dritten Platz belegen  | belegte, belegt |   - Hunde- oder Pferderennen
to change into third gear [AUTOM.]	in den dritten Gang schalten  | schaltete, geschaltet |
to shift into third gear (Amer.) [AUTOM.]	in den dritten Gang schalten  | schaltete, geschaltet |

Phrasen

a ready sale	ein schneller Absatz
encumbered with third parties' rights	mit Rechten Dritter belastet
to one or more other parties	einem Dritten oder mehreren Dritten

Beispiele

to a third party

an einen Dritten

Aus dem Umfeld der Suche

drittes, dritte