Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Verben

      can  aux.     dürfen durfte, gedurft |
      may  aux. might, might |     dürfen durfte, gedurft |
        to be free to do sth. was, been |     etw.Akk. dürfen durfte, gedurft |
      must not  aux. noted, noted |     nicht dürfen durfte, gedurft |
        to be allowed to do sth. was, been |     etw. tun dürfen durfte, gedurft |
        to be permitted to do sth. was, been |     etw.Akk. tun dürfen durfte, gedurft |
        to get to do sth. got, got/gotten | [coll.]     etw.Akk. tun dürfen durfte, gedurft |   - auch ironisch für "etw. tun müssen"

Phrasen

    What can I do for you?   Was darf's sein?
      if you don't mind my saying   wenn ich das sagen darf
      Anything else?   Darf's noch etwas sein?
      It must not happen again!   Das darf nicht wieder vorkommen!
    Strike a light!   dated [pej.]   Das darf doch nicht wahr sein!
      He who pays the piper calls the tune.   Wer bezahlt, darf auch bestimmen.
      make no mistake about that   da darf man sich keiner Täuschung hingeben

Beispiele

      may be deducted from the proceeds   dürfen vom Erlös abgezogen werden
      We must not forget ...   Wir dürfen nicht vergessen ...
      You must never forget that.   Das dürfen Sie nie vergessen.
      may we use this opportunity to   dürfen wir diese Gelegenheit nutzen um
      may we refer to your offer of ...   dürfen wir uns auf Ihr Angebot vom ... beziehen
      You may reckon that ...   Sie dürfen damit rechnen, dass ...
      You may rest assured that ...   Sie dürfen damit rechnen, dass ...
      You may be certain that ...   Sie dürfen sicher sein, dass ...
      You may be sure that ...   Sie dürfen sicher sein, dass ...
      all orders we may book   alle Aufträge die wir buchen dürfen
      the clauses which may be accepted   die Klauseln, die angenommen werden dürfen
      you are allowed   du darfst
    ... if you don't mind my asking ...   ... wenn ich fragen darf ...
      You're probably aware of it.   Das dürfte Ihnen bekannt sein.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

dürfte

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

dürfen Letzter Beitrag: 15 Nov 10, 09:50
Die Mehrheit der arabischen Christen dürfte heute vor allem ihre religiöse Identität betone... 3 Antworten
dürfen Letzter Beitrag: 08 Mär 11, 15:13
Firma xx durfte für Firma yy das Projekt zz realisieren. Wie übersetze ich denn folgenden ... 2 Antworten
dürfen Letzter Beitrag: 29 Okt 09, 01:03
Wie übersetzt man denn dürfen in folgenden Sätzen? Ich darf nichts mehr essen (weil auf Di... 4 Antworten
dürfen Letzter Beitrag: 08 Nov 09, 18:36
Die Zuschauer dürfen sich nächste Woche fühlen, als seien sie..... This has to be in the f... 2 Antworten
dürfen Letzter Beitrag: 03 Jun 09, 11:02
Ich bin wirklich stolz und dankbar dich zu meinen Freunden zählen zu dürfen. I'm really pro... 9 Antworten
Dürfen Letzter Beitrag: 16 Feb 09, 19:45
Darf ich ein Foto mit ihnen machen? Heißt es: May Ì take a picture with you? Am I allowe... 3 Antworten
dürfen Letzter Beitrag: 25 Jan 09, 13:08
"Meine Freundin hat ihre Fahrkarte vergessen. Ich darf jetzt eine Stunde auf dem Bahnhof wa... 13 Antworten
dürfen Letzter Beitrag: 20 Feb 07, 15:08
Die Beschreibung Heinrich von Kleists d ü r f t e Napoleon sehr missfallen haben... 4 Antworten
dürfen Letzter Beitrag: 04 Jul 05, 04:19
Flaschen dürfen nicht in der Nähe des Feuers geöffnet werden. Kann man das mit allow übers... 1 Antworten
dürfen Letzter Beitrag: 24 Okt 05, 11:13
Abfälle dürfen nur auf Deponien entsorgt werden. Waste is allowed to be disposed only on la... 1 Antworten
dürfen Letzter Beitrag: 27 Mär 08, 15:43
Nur (=ausschließlich) die Dateien im Verzeichnis XX dürfen überschrieben werden. Only the ... 8 Antworten
duerfen Letzter Beitrag: 08 Jan 08, 22:46
I was never allowed to call you (name). that is pretty unfair! ist das so richtig? 4 Antworten
dürfen Letzter Beitrag: 29 Sep 14, 10:40
Bafin-Chefin: Nicht alle Institute dürften Stresstest bestehen Nicht alle Institute werden d 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː