Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      stupid  adj.     dumm
      lumpen  adj.     dumm
      addlebrained  adj. (Amer.)     dumm
      asinine  adj.     dumm
      asininely  adv.   dumm
      birdbrained  adj.     dumm
      blockheaded  adj.     dumm
      cockeyed  adj.     dumm
      dense  adj.     dumm
      doltish  adj.     dumm
      dumb (Amer.)  adj.  - stupid     dumm
      fat-headed  adj.     dumm
      fatuitous  adj.     dumm
      ignorant  adj.     dumm

Substantive

      goon   dumme Person
      babbling idiot   dummer Schwätzer
      blatherer   dummer Schwätzer
      monkeyshine  sg., usually in the plural: monkeyshines (Amer.)   dummer Streich
      blather   also: blether   dummes Geschwätz
      tiff [coll.]   dummer Streit
      drool (Amer.) [coll.]   dummes Geschwätz
      twaddle [coll.]   dummes Geschwätz
    dumb Dora [sl.]   dumme Gans
    rum go   especially  (Brit.) [sl.]   dumme Geschichte
    rum go   especially  (Brit.) [sl.]   dumme Sache
    stupid cow [pej.]   dumme Kuh [pej.]

Verben

        to prate | prated, prated |     dumm daherreden | redete daher, dahergeredet |
        to act the fool | acted, acted |     sichAkk. dumm stellen | stellte, gestellt |
        to play possum | played, played |     sich dumm stellen | stellte, gestellt |
        to flame so. | flamed, flamed |   - in electronic communications     jmdn. dumm anmachen | machte an, angemacht |
        to take so. for a fool | took, taken |     jmdn. für dumm verkaufen | verkaufte, verkauft |
      to get egg on one's face [fig.]     dumm dastehen | stand da, dagestanden |
        to stand there with egg on one's face | stood, stood | [coll.]     dumm dastehen | stand da, dagestanden |
        to gawk | gawked, gawked | [coll.]     dumm glotzen | glotzte, geglotzt | [ugs.]
        to talk through one's hat | talked, talked | [coll.] [pej.]     dumm daherreden | redete daher, dahergeredet | [ugs.] [pej.]
        to yap | yapped, yapped | [sl.]     dumm daherreden | redete daher, dahergeredet |
        to gawp (Brit.) | gawped, gawped |   regional [coll.]     dumm glotzen | glotzte, geglotzt | [ugs.]
        to show so. up | showed, shown/showed |     jmdn. dumm aussehen lassen | ließ, gelassen |
        to talk rubbish | talked, talked |     dummes Zeug reden | redete, geredet |
        to get into mischief | got, got/gotten |     auf dumme Gedanken kommen | kam, gekommen |
        to babble | babbled, babbled |     dummes Zeug babbeln | babbelte, gebabbelt | [ugs.]
        to know a thing or two | knew, known |     gar nicht so dumm sein | war, gewesen |

Phrasen

      Shit happens! [coll.] [vulg.]   Dumm gelaufen!
      That was a silly thing to do!   Das war dumm!
      as thick as two short planks (Brit.)   dumm wie Bohnenstroh
      as dumb as a post[fig.]   dumm wie Bohnenstroh[fig.]
      as thick as a brick (Brit.) [coll.]   dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
      Don't look like that!   Schau nicht so dumm!
    Fortune favorsAE fools.   Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
      Fortune favoursBE fools.   Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.

Beispiele

      It was a silly thing to do   Es war dumm
      He's as thick as two short planks. (Brit.)   Er ist dumm wie Bohnenstroh.
      I know better.   So dumm bin ich nicht.
      He knows a thing or two.   Er ist gar nicht so dumm.
      that will keep you out of mischief   das wird dir deine dummen Gedanken austreiben

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

drum, duma, dumb, dump bumm, damm, drum, duma, dumm, mumm

Aus dem Umfeld der Suche

blöd, blöde

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

dumm Letzter Beitrag: 11 Sep 06, 15:22
Ich bin dumm gestolpert, hab jetzt eine Stauchung. 9 Antworten
anserine, also: anserous - albern, dumm Letzter Beitrag: 04 Apr 08, 14:18
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=eL4jU.&search=anserine of the English online dictionaries 9 Antworten
verrückt & dumm Letzter Beitrag: 07 Apr 09, 09:24
für beide deutschen Wörter gibt es diverse englische... insane, mad, crazy, mental für ver... 3 Antworten
geeky - dumm, verblödet Letzter Beitrag: 18 Sep 13, 23:00
http://odge.de/englisch-deutsch/geeky+%5Bsl.%5D.html 22 Antworten
Ich bin dumm Letzter Beitrag: 21 Aug 09, 13:39
Das Arbeitsamt attestiert zunehmend mehr Menschen, dass sie „dauerhaft geistig behindert&# 191 Antworten
To be stuffed - Dumm dastehen Letzter Beitrag: 17 Okt 07, 10:25
Known, but missing. 2 Antworten
dumm anmachen Letzter Beitrag: 20 Mai 09, 07:33
Da wirst du bloß dauernd dumm angemacht. quotation from a recorded interview with a teenager 11 Antworten
dumm machen Letzter Beitrag: 07 Apr 07, 22:54
Wenn ich beispielsweise bei jemandem dumm mache. (blöd rüberkomme) 4 Antworten
dumm ausgedrückt Letzter Beitrag: 06 Feb 09, 15:01
Ich habe mich dumm ausgedrückt. I expressed myself... Hat jemand eine Idee? Julia 6 Antworten
wie dumm! Letzter Beitrag: 19 Mai 07, 18:27
Gibt es HOW SILLY? Danke! 4 Antworten
dumm gelaufen Letzter Beitrag: 21 Nov 07, 18:59
das ist aber dumm gelaufen was du gemacht hast 2 Antworten
...dumm anmachen Letzter Beitrag: 12 Sep 08, 22:34
Ich will dich nicht dumm anmachen aber ... 1 Antworten
zu dumm Letzter Beitrag: 20 Jun 02, 21:24
Zu dumm, dass ich niemanden um Hilfe gebeten habe. 3 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː