durch+Streptokokken+hervorgerufene+Krankheit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hervorgerufene
hervorgerufen (Adjektiv)
Streptokokken
der Streptokokkus (Substantiv)
die Streptokokke (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

anoxic  Adj.	durch Sauerstoffmangel hervorgerufen
on grounds of ill health	wegen Krankheit
to the full	durch und durch
through and through	durch und durch
to the core	durch und durch
well-done  Adj. [KULIN.]	durch  Adv.   - Steak
whereby  Adv.	durch den
thoroughly  Adv.	durch und durch
out-and-out  Adj.	durch und durch
quintessentially  Adv.	durch und durch
throughout  Adv.	durch und durch
unalloyed  Adj.	durch und durch
disease-ridden  Adj.	von einer Krankheit geplagt
disease-ridden  Adj.	von einer Krankheit heimgesucht

Substantive

high consequence pathogen disease [Abk.: HCID] [MED.]	Krankheit durch hochpathogene Erreger
high consequence pathogen disease [Abk.: HCID] [MED.]	Krankheit durch hochpathogene Infektionserreger
waterborne disease	durch Wasser übertragene Krankheit
illness	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
disease [MED.]	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
malady	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
sickness	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
ill health	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
affliction	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
complaint	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
medical condition	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
ill	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten   auch  [fig.]
ailment [MED.]	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
sickness tracking	die Krankheitsverfolgung

Verben

to elicit  | elicited, elicited |	hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to call forth  | called, called |	hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to induce  | induced, induced |	hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to engender  | engendered, engendered |	hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to generate  | generated, generated |	hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to produce  | produced, produced |	hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to cause sth.  | caused, caused |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to evoke sth.  | evoked, evoked |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to provoke sth.  | provoked, provoked |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to bring sth. ⇔  on  | brought, brought |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to arouse sth.  | aroused, aroused |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to bring sth. ⇔  about  | brought, brought |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to come in for sth.  | came, come |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. hervorrufen  | rief hervor, hervorgerufen |

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
through  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
per  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
via  Präp.	durch  Präp.  +Akk.
by the use of	durch  Präp.  +Akk.
by means of	durch  +Akk.  Präp.
by dint of	durch  +Akk.  Präp.
by way of	durch  +Akk.  Präp.
due to	durch  Präp.  +Akk.   - aufgrund, infolge von
owing to	durch  Präp.  +Akk.   - aufgrund, infolge von
thru  Präp.   - informal, simplified spelling of "through" (Amer.) [ugs.]	durch  Präp.  +Akk.
divided by [MATH.]	durch   - Division  Präp.  +Akk.
for  Präp.	durch  Präp.  +Akk.   - während (Österr.)
due to	bedingt durch

Definitionen

mental health professional

auf dem Gebiet psychischer Krankheiten beruflich Tätiger

Beispiele

his ill health	seine Krankheit
a divided by b [MATH.]	a durch b
by assisting us	durch Ihre Hilfe
by a defect of the machinery	durch einen Maschinenfehler
absence due to illness	Fehlen wegen Krankheit
He is cracking up.	Er dreht durch.   Infinitiv: durchdrehen
He's cracking up.	Er dreht durch.
She's cracking up.	Sie dreht durch.   Infinitiv: durchdrehen
by means of an endorsement (auch: indorsement) [FINAN.]	durch Indossament
rotten to the core	durch und durch schlecht
The disease is contagious.	Die Krankheit ist ansteckend.
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
owing to favorable^AE circumstances; owing to favourable^BE circumstances	durch glückliche Umstände
Its wealth was based on	Sein Wohlstand wurde begründet durch

Phrasen

x over y [MATH.]	x durch y
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
governed by	geregelt durch
bounded by [MATH.]	begrenzt durch
x over y [MATH.]	x geteilt durch y
through thick and thin	durch dick und dünn
solely controlled by	ausschließlich beherrscht durch
solely controlled by	vollständig beherrscht durch
The way to a man's heart is through his stomach.	Liebe geht durch den Magen.