Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| effectively Adv. | tatsächlich | ||||||
| effectively Adv. | in wirksamer Weise | ||||||
| effectively Adv. | wirkungsvoll | ||||||
| effectively Adv. | wirksam | ||||||
| effectively Adv. | gewissermaßen | ||||||
| effectively Adv. - in fact | effektiv | ||||||
| ready to deliver [KOMM.] | lieferungsbereit | ||||||
| delivered free | frei Haus | ||||||
| marked as completely delivered | endausgeliefert | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| intention to deliver | die Lieferabsicht Pl.: die Lieferabsichten | ||||||
| intention to deliver | Vorhaben zur Andienung | ||||||
| failure to deliver | die Nichtlieferung Pl.: die Nichtlieferungen | ||||||
| promise to deliver | die Lieferzusage Pl.: die Lieferzusagen | ||||||
| promise to deliver | das Lieferversprechen Pl.: die Lieferversprechen | ||||||
| ability to deliver [KOMM.] | die Lieferfähigkeit Pl. | ||||||
| delivered energy | bezogene Energie | ||||||
| delivered energy | die Bezugsenergie Pl.: die Bezugsenergien | ||||||
| delivering post office | das Zustellpostamt Pl.: die Zustellpostämter | ||||||
| delivering company [KOMM.] | liefernder Buchungskreis | ||||||
| delivered at place [Abk.: DAP] [KOMM.] | geliefert benannter Bestimmungsort [Abk.: DAP] | ||||||
| quantity delivered | gelieferte Menge | ||||||
| item delivered | die Lieferposition Pl.: die Lieferpositionen | ||||||
| quantity delivered [KOMM.] | die Liefermenge Pl.: die Liefermengen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to deliver the goods | es schaffen [fig.] [ugs.] | ||||||
| deliver only against prepayment/signature [KOMM.] | nur gegen Vorkasse/Unterschrift aushändigen | ||||||
| deliver free alongside ... [KOMM.] | frei Längsseite ... liefern | ||||||
| delivered duty paid [Abk.: DDP] [KOMM.] | geliefert Zoll bezahlt - Incoterms® | ||||||
| delivered duty unpaid [Abk.: DDU] [KOMM.] | frei unverzollt - Incoterms® | ||||||
| delivered by the seller | vom Verkäufer angeliefert | ||||||
| delivered by the seller | vom Verkäufer übergeben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in order to deliver commercial documents | um Handelspapiere auszuhändigen | ||||||
| that the goods have been delivered | dass die Ware übergeben ist | ||||||
| that the goods have been delivered | dass die Ware angeliefert worden ist | ||||||
| in payment of the goods delivered on ... | in Bezahlung der am ... gelieferten Ware | ||||||
| delivered to a carrier | einem Frachtführer übergeben | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| real, actual, operant, efficacious, effective | |
Werbung







