Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "ehren"
  die Ehre

Verben

        to dignify | dignified, dignified |     ehren | ehrte, geehrt |
        to honorAE / honourBE | honored, honored / honoured, honoured |     ehren | ehrte, geehrt |
        to respect | respected, respected |     ehren | ehrte, geehrt |
        to revere | revered, revered |     ehren | ehrte, geehrt |
        to venerate | venerated, venerated |     ehren | ehrte, geehrt |
        to pay homage to so. | paid, paid |     jmdn. ehren | ehrte, geehrt |
        to pay tribute to sth. | paid, paid |     etw.Akk. ehren | ehrte, geehrt |
        to cherish sth. | cherished, cherished |     etw.Akk. in Ehren halten | hielt, gehalten |
        to esteem so./sth. | esteemed, esteemed |     jmdn./etw. in Ehren halten | hielt, gehalten |
        to love and cherish so. | loved, loved |     jmdn. lieben und ehren | liebte, geliebt / ehrte, geehrt |
        to be honoredAE / honouredBE | was, been |     geehrt sein | war, gewesen |
        to be a credit to so./sth. | was, been |     jmdm./etw. zur Ehre gereichen | gereichte, gereicht |
        to be a credit to so. | was, been |     jmdm. Ehre machen | machte, gemacht |
        to do so./sth. credit | did, done |     jmdm./etw. zur Ehre gereichen | gereichte, gereicht |

Adjektive / Adverbien

    in so.'s honorAE   jmdm. zu Ehren
    in honorAE of so.   zu jmds. Ehren
      in so.'s honourBE   jmdm. zu Ehren
      in honourBE of so.   zu jmds. Ehren
      cherished  adj.     in Ehren gehalten
      honorary  adj.   Ehren...
      titular  adj.   Ehren...

Substantive

      glory     die Ehre   - Ruhm
      honorAE / honourBE     die Ehre
      privilege     die Ehre
      reputation     die Ehre  kein Pl.
      kudos  used with sg. verb [coll.]     die Ehre  kein Pl.
    grant of honorsAE   Gewährung von Ehren
    grant of honoursBE   Gewährung von Ehren

Phrasen

      Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.   Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
    in all truthfulness   auf Ehre und Gewissen [form.]
    a major honorAE   eine große Ehre
    a major honourBE   eine große Ehre
      Give credit where credit is due.   Ehre, wem Ehre gebührt.
    HonorAE to whom honorAE is due.   Ehre, wem Ehre gebührt.
    HonourBE to whom honourBE is due.   Ehre, wem Ehre gebührt.

Beispiele

    in his honorAE   ihm zu Ehren
      in his honourBE   ihm zu Ehren
      It has been a privilege to work with you   Es ist uns eine Ehre gewesen, mit Ihnen zu arbeiten

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

weren ähre, deren, ehern, ehren, erben, erden, erzen, ethen, euren, gehen, gehre, horen, huren, ihren, kehre, lehen, lehre, ohren, sehen, uhren, wehen, zehen

Aus dem Umfeld der Suche

respektieren, anerkennen, verehren

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Ehren... Letzter Beitrag: 13 Apr 10, 22:54
Euer Ehren! Your honour! Wie spreche ich den Rest der Leute im Gerichtssaal an? Sehr geehrt... 2 Antworten
ehren Letzter Beitrag: 03 Jun 04, 09:48
Einen Mitarbeiter wegen seiner langen Betriebszugehörigkeit ehren. Honour?? 1 Antworten
Muttersprachler in Ehren, aber... Letzter Beitrag: 08 Jan 05, 21:00
Was sagt denn die Übersetzergemeinde dazu: http://translationexpress.co.uk/translators/lat... 5 Antworten
Muttersprachler in Ehren, aber... Letzter Beitrag: 08 Jan 05, 21:00
Was sagt denn die Übersetzergemeinde dazu: http://translationexpress.co.uk/translators/lat... 5 Antworten
zur ehren Letzter Beitrag: 04 Aug 09, 00:27
(eine Veranstaltung) zu ehren von professor x Danke 1 Antworten
Euer Ehren! Letzter Beitrag: 28 Jan 08, 17:54
"Einspruch, Euer Ehren!" Traditionelle Anrede des Vorsitzenden Richters in der Verhandlung.... 7 Antworten
militärische Ehren Letzter Beitrag: 03 Aug 06, 18:22
Er wurde mit militärischen Ehren empfangen. 1 Antworten
zu Ehren Letzter Beitrag: 03 Dez 09, 21:50
Sein Vater änderte seinen Namen zu Ehren Martin Luthers. 1 Antworten
Euer Ehren Letzter Beitrag: 02 Nov 09, 11:12
"Euer Ehren" als altmodische Ansprache an den Richter. 4 Antworten
keep bleeding - in ehren halten ????? Letzter Beitrag: 13 Feb 08, 21:45
in ehren halten ????? so wiet ich weiß hat es mehrere bedeutungen es könnte auch weiterblut... 1 Antworten
Your honour / honor - Euer Ehren Letzter Beitrag: 31 Dez 09, 12:33
http://german.about.com/library/definitions/bldef07_1022.htm Einspruch! I beg to differ! (... 1 Antworten
Higlights, ehren, sollte Letzter Beitrag: 03 Jan 10, 14:19
Es tut uns sehr Leid, dass Sie nicht an dem Smyposium teilnehmen könnten. Allerdings würden... 9 Antworten
Fäden schließen - Einspruch, Euer Ehren! Letzter Beitrag: 03 Feb 10, 09:52
Hallo manchmal habe ich doch so ein Bauchgefühl, dass Fäden sehr willkürlich geschlossen ... 17 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː