Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| own adj. | eigen | ||||||
| appropriate adj. | eigen | ||||||
| distinct adj. | eigen | ||||||
| idiosyncratic adj. | eigen | ||||||
| innate adj. | eigen | ||||||
| of one's own | eigen | ||||||
| particular adj. | eigen | ||||||
| peculiar adj. | eigen | ||||||
| private adj. | eigen | ||||||
| proper adj. | eigen | ||||||
| proprietary adj. | eigen | ||||||
| quirky adj. | eigen | ||||||
| own adj. | eigener | eigene | eigenes | ||||||
| on one's own account | auf eigene Kosten kein Singular | ||||||
Weitere Adjektive / Adverbien anzeigen (13 / 55)
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eigen angular frequency [elec.] | die Eigenkreisfrequenz | ||||||
| do-it-yourself adj. | Eigen... | ||||||
| proprietary adj. | Eigen... | ||||||
| self-generated frequency modulation [tech.] | die Eigen-Frequenzmodulation | Pl.: die Eigen-Frequenzmodulationen | | ||||||
| house bill | aufs eigene Haus gezogener Wechsel | ||||||
| making own resources available | Bereitstellung der eigenen Mittel | ||||||
| internal variance | eigene Abweichung | ||||||
| acceptances outstanding | eigene Akzepte | ||||||
| treasury stock - own shares | eigene Anteile | ||||||
| internal power supply | eigene Energieversorgung | ||||||
| in-house production | eigene Herstellung | ||||||
| ideas of one's own | eigene Ideen | ||||||
| separate identity | eigene Identität | ||||||
| domestic purity | eigene Lauterkeit | ||||||
Weitere Substantive anzeigen (13 / 72)
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to adopt sth. as one's own | sichDat. etw.Akk. zu Eigen machen | ||||||
| to appropriate sth. | sichDat. etw.Akk. zu Eigen machen | ||||||
| to embrace sth. | sichDat. etw.Akk. zu Eigen machen | ||||||
| to cut off one's nose to spite one's face | sichAkk. ins eigene Fleisch schneiden | ||||||
| to save one's hide | die eigene Haut retten | ||||||
| to build up its own industry | eigene Industrie aufbauen | ||||||
| to have a mind of one's own | eine eigene Meinung haben | ||||||
| to trade for own account | auf eigene Rechnung handeln | ||||||
| to purchase for own account | auf eigene Rechnung kaufen | ||||||
| to line one's pocket | in die eigene Tasche arbeiten | ||||||
| to pocket | in die eigene Tasche schieben | ||||||
| to line one's own pockets | in die eigene Tasche wirtschaften | ||||||
| to have an agenda | eigene Ziele verfolgen | ||||||
| to stand on one's own feet | auf eigenen Füßen stehen | ||||||
Weitere Verben anzeigen (13 / 39)
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| one's own flesh and blood | jmds. eigen Fleisch und Blut | ||||||
| a flat of one's own | eine eigene Wohnung | ||||||
| with one's own eyes | mit eigenen Augen | ||||||
| a house of one's own | ein eigenes Haus | ||||||
| a room of one's own | ein eigenes Zimmer | ||||||
| Mind your own business! | Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten! | ||||||
| through no fault of one's own | ohne eigenes Zutun | ||||||
| to let so. stew in their own grease [fig.] | jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.] | ||||||
| to let so. stew in their own juice [fig.] | jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.] | ||||||
| to let so. stew in their own grease [fig.] | jmdn. im eigenen Saft schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.] | ||||||
| to let so. stew in their own juice [fig.] | jmdn. im eigenen Saft schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.] | ||||||
| beyond one's own nose [fig.] | über den eigenen Tellerrand [fig.] | ||||||
| to be master in one's own house [fig.] | Herr im eigenen Hause sein [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at his own expense | auf eigene Kosten | ||||||
| at his own expense | auf eigene Rechnung | ||||||
| at his own expense | auf seine eigenen Kosten | ||||||
| conscious of one's own importance | der eigenen Bedeutung bewusst | ||||||
| a television of one's own | ein eigener Fernseher | ||||||
| a separate fortune | ein eigenes Vermögen | ||||||
| It was a case of the biter bit. | Er wurde mit seinen eigenen Waffen geschlagen. | ||||||
| He is on his own. | Er steht auf eigenen Füßen. | ||||||
| He's on his own. | Er steht auf eigenen Füßen. | ||||||
| I have a room of my own. | Ich habe mein eigenes Zimmer. | ||||||
| They each have their respective merits. | Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile. | ||||||
| Mind your own business! | Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen! | ||||||
| by his own account | nach seinen eigenen Angaben | ||||||
| according to his own statement | nach seiner eigenen Erklärung | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen (13 / 18)
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| beige, deign, Eiger, feign, reign | Beige, beige, Degen, Eggen, eggen, Eiern, eiern, Eigen, Eiger, eilen, Einen, einen, Eisen, Eugen, Ewige, ewige, Fegen, fegen, Feige, feige, gegen, Geige, hegen, Legen, legen, Neige, Regen, regen, Segen, Seien, seien, Seige, wegen |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| eigen angular frequency - Eigenkreisfrequenz | Letzter Beitrag: 06 Nov 07, 19:40 | |
| "natural angular frequency" is given as the translation in Siemens "Fachwoerterbuch Energie... | 1 Antworten | |
| eigen- und einzigartigen Beitrag | Letzter Beitrag: 08 Apr 08, 17:49 | |
| einen sehr eigen- und einzigartigen Beitrag zur Photogeschichte. | 3 Antworten | |
| to adopt sth. as one's own / to appropriate sth. / to embrace sth. - sichDat. etw.Akk. zu Eigen machen | Letzter Beitrag: 10 Oct 12, 19:10 | |
| http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& | 1 Antworten | |
| Eigen- und Fremdanteil | Letzter Beitrag: 28 Apr 10, 14:02 | |
| Aufträge zur Montage von Maschinen und Anlagen planen, organisieren und überwachen, den Mon... | 2 Antworten | |
| sich zu Eigen machen | Letzter Beitrag: 09 Apr 08, 01:39 | |
| Ich kann irgendwie nicht herausfinden, was auf Englisch heisst Sich nicht die Inhalte ande... | 5 Antworten | |
| Eigen- und Pulsationsgeräusch | Letzter Beitrag: 18 Apr 08, 10:47 | |
| Die Pumpen zeichnen sich durch niedrige Eigen- und Pulsationsgeräusche aus. | 1 Antworten | |
| Eigen- und Fremdmarken | Letzter Beitrag: 08 Jun 12, 14:32 | |
| Es werden verschiedene Typen an Eigen- und Fremdmarken erzeugt. | 8 Antworten | |
| eigen- und fremdbeobachtung | Letzter Beitrag: 24 Mar 08, 14:42 | |
| "Die Eigen- und Fremdbeobachtung ist gut durchdacht und geplant." | 0 Antworten | |
| Eigen- und Fremdperspektive | Letzter Beitrag: 09 Mar 10, 00:28 | |
| Die Schüler sollen eine Eigen- und Fremdperspektive entwickeln/ ausbilden. Students should... | 2 Antworten | |
| funny that way | Letzter Beitrag: 31 Dec 07, 16:25 | |
| My Mom is funny that way: she doesn't like designer clothes, but insists on gourmet food. | 5 Antworten | |
| Eigen- und Fremdsysteme | Letzter Beitrag: 13 Nov 07, 12:40 | |
| ... Plattform für Eigen- und Fremdsysteme | 3 Antworten | |
| Eigen- oder Fremdgefaehrdung | Letzter Beitrag: 19 Dec 07, 05:13 | |
| Der Patient muss die letzte Entscheidung ueber die Einnahme von Neuroleptika selbst treffen... | 2 Antworten | |
| eigen- oder fremdinitiiert | Letzter Beitrag: 12 Aug 07, 20:02 | |
| Erfasst wird auf der Ebene einiger ausgewählter Produkte für die Fachpresse „eigen- oder fre | 12 Antworten | |
LEO is supported by
