Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Adjektive / Adverbien

      own  adj.     eigen
      quirky  adj.     eigen
      distinct  adj.     eigen
      of one's own   eigen
      particular  adj.     eigen
      proper  adj.     eigen
      proprietary  adj.     eigen
      appropriate  adj.     eigen
      idiosyncratic  adj.     eigen
      innate  adj.     eigen
      peculiar  adj.     eigen
      private  adj.     eigen
      own  adj.   eigener | eigene | eigenes
      do-it-yourself  adj.   Eigen...

Verben

        to embrace sth. | embraced, embraced |     sichDat. etw.Akk. zu eigen machen | machte, gemacht |
        to adopt sth. as one's own | adopted, adopted |     sichDat. etw.Akk. zu eigen machen | machte, gemacht |
        to appropriate sth. | appropriated, appropriated |     sichDat. etw.Akk. zu eigen machen | machte, gemacht |
        to inhere in sth. | inhered, inhered | [form.]     etw.Dat. zu eigen sein | war, gewesen |
        to have a will of one's own | had, had |   einen eigenen Willen haben
        to act on one's own behalf | acted, acted |     im eigenen Namen handeln | handelte, gehandelt |
        to finance from own resources | financed, financed |   mit eigenen Mitteln finanzieren
        to use one's own means of transport | used, used |     seine eigenen Transportmittel benutzen | benutzte, benutzt |
        to have one's own clearing system | had, had |     ein eigenes Verrechnungssystem haben | hatte, gehabt |
        to mind one's own business | minded, minded |   vor der eigenen Tür kehren
        to look to one's own | looked, looked |     sichAkk. um seine eigenen Leute kümmern | kümmerte, gekümmert |
        to pay out of one's own pocket | paid, paid |     aus der eigenen Tasche zahlen | zahlte, gezahlt |
      to have a mind of one's own     seinen eigenen Kopf haben | hatte, gehabt |
      to fake one's own death | faked, faked |     seinen eigenen Tod vortäuschen | täuschte vor, vorgetäuscht |
        to cut one's own path | cut, cut |     seinen eigenen Weg gehen | ging, gegangen |
        to go one's own way | went, gone | [tech.]     seinen eigenen Weg gehen | ging, gegangen |
        to be hoist with (or: by) one's own petard | was, been |   mit seinen eigenen Waffen geschlagen werden

Substantive

      eigen-value [tech.]     der Eigenwert  Pl.: die Eigenwerte
      eigenfrequency modulation [tech.]   die Eigen-Frequenzmodulation
    self-assumed risk   für eigenes Risiko
    own risk   eigenes Risiko
    independent means   eigenes Vermögen
      actual fault   eigenes Verschulden
      eigen angular frequency [elec.]   die Eigenkreisfrequenz
      eigen value problem [math.]   die Eigenwertaufgabe
    motor with combined ventilation [tech.]   Motor mit Eigen- und Fremdbelüftung
    making own resources available   Bereitstellung der eigenen Mittel
    local content   Herstellung im eigenen Land
    vested interest   starkes Interesse zum eigenen Nutzen
      dealings for one's own account  pl.   Geschäfte zum eigenen Nutzen Pl.
    out-of-pocket payment   Zahlung aus der eigenen Tasche
      diligentia quam in suis rebus   Latin [law]   Sorgfalt wie in eigenen Angelegenheiten
    management buy-out [abbr.: MBO] [comm.]   Übernahme durch eigenes Management

Phrasen

      one's own flesh and blood   jmds. eigen Fleisch und Blut
      a room of one's own   ein eigenes Zimmer
      with one's own eyes   mit eigenen Augen
      a house of one's own   ein eigenes Haus
      through no fault of one's own   ohne eigenes Zutun
      beyond one's own nose [fig.]   über den eigenen Tellerrand [fig.]
      to stand on one's own feet   auf eigenen Füßen stehen
    to stand on one's own two feet   auf eigenen Füßen stehen
      to learn sth. the hard way   etw.Akk. am eigenen Leib erfahren
        to do one's own thing | did, done |   sein eigenes Süppchen kochen [fig.]
        to be on one's own | was, been |   auf eigenen Füßen stehen [fig.]
      to let so. stew in their own grease [fig.]   jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
      to let so. stew in their own juice [fig.]   jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
      to let so. stew in their own grease [fig.]   jmdn. im eigenen Saft schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]

Beispiele

      a separate fortune   ein eigenes Vermögen
      a television of one's own   ein eigener Fernseher
      conscious of one's own importance   der eigenen Bedeutung bewusst
      according to his own statement   nach seiner eigenen Erklärung
      under my own name   unter meinem eigenen Namen
      by his own account   nach seinen eigenen Angaben
      We operate our own fleet of vehicles.   Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark.
      I have a room of my own.   Ich habe mein eigenes Zimmer.
      They each have their respective merits.   Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile.
      for his own benefit   zu seinem eigenen Nutzen
      despite ourselves   unserem eigenen Willen zum Trotz
      Mind your own business!   Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
      It was a case of the biter bit.   Er wurde mit seinen eigenen Waffen geschlagen.
      Mind your own business!   Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen!

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

beige, deign, eiger, feign, reign beige, degen, eggen, eiern, eiger, eilen, einen, eisen, eugen, fegen, feige, gegen, geige, hegen, legen, neige, regen, segen, seien, seige, wegen

Aus dem Umfeld der Suche

besondere, sonderlich, sachgerecht, sachgemäß, eigentümlich, zuständig, eigenartig, dazugehörig, besonderes, besonderer

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

eigen Letzter Beitrag: 26 Mai 10, 18:38
1a. I kann nicht in meiner eigenen Küche arbeiten. 1b. I kann nicht in eigener Küche arbeit... 6 Antworten
eigen- Letzter Beitrag: 18 Aug 04, 11:38
"Die genaue Erfassung des Eigenwerts bzw. der Eigenverzögerung" --- LEO comes up with eige... 6 Antworten
eigen- Letzter Beitrag: 18 Aug 04, 11:38
"Die genaue Erfassung des Eigenwerts bzw. der Eigenverzögerung" --- LEO comes up with eige... 6 Antworten
eigen Letzter Beitrag: 27 Jun 02, 14:57
eigene Parallellösungen entwickelt wurden I often have problems with "eigen" - does anyone ... 1 Antworten
eigen Letzter Beitrag: 03 Feb 10, 19:38
Als nächstes sollte man sich ernsthaft darum bemühen, all diese Ursachen in sich zu entwick... 7 Antworten
property - das Eigen Letzter Beitrag: 26 Apr 14, 02:12
Eigen: http://www.duden.de/rechtschreibung/Eigen Eigen, das Wortart: Substantiv, Neu 10 Antworten
eigen angular frequency - Eigenkreisfrequenz Letzter Beitrag: 06 Nov 07, 19:40
"natural angular frequency" is given as the translation in Siemens "Fachwoerterbuch Energie... 1 Antworten
eigen sein Letzter Beitrag: 02 Feb 07, 18:11
Mit dieser Annahme ist der Theorie eine gewisse Struktur eigen. 8 Antworten
ihm eigen Letzter Beitrag: 25 Feb 08, 17:14
.. mit der ihm eigenen sprechweise 1 Antworten
Eigen-PR Letzter Beitrag: 28 Dez 07, 18:18
vernatwortlich für die Eigen-PR der Agentur ist ... 2 Antworten
eigen bezahlt Letzter Beitrag: 20 Jan 08, 13:55
eigen bezahlte Kurs. What you say: self paid or paid for by me? 1 Antworten
Eigen- / Vermittlungsumsatz Letzter Beitrag: 23 Mär 07, 11:50
Kindly note that the business volume of 100 Mio EUR mentioned therein reflects an own invoi... 1 Antworten
eigen sein Letzter Beitrag: 03 Mär 09, 13:49
Schlichte Eleganz ist der xxx (Kamera) eigen. Sheer elegance is what you would call the xx... 2 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen