Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      own  adj.     eigen
      appropriate  adj.     eigen
      distinct  adj.     eigen
      idiosyncratic  adj.     eigen
      innate  adj.     eigen
      of one's own   eigen
      particular  adj.     eigen
      peculiar  adj.     eigen
      private  adj.     eigen
      proper  adj.     eigen
      proprietary  adj.     eigen
      quirky  adj.     eigen
      own  adj.   eigener | eigene | eigenes
      do-it-yourself  adj.   Eigen...

Substantive

      eigen-value [tech.]     der Eigenwert  Pl.: die Eigenwerte
    internal variance   eigene Abweichung
      acceptances outstanding   eigene Akzepte
    treasury stock   - own shares   eigene Anteile
    internal power supply   eigene Energieversorgung
    in-house production   eigene Herstellung
    ideas of one's own   eigene Ideen
    separate identity   eigene Identität
    domestic purity   eigene Lauterkeit
      own brand   eigene Marke
    own funds   eigene Mittel
      selfhood   eigene Persönlichkeit
    internal price variance   eigene Preisabweichung
    separate paragraph   eigener Abschnitt

Verben

        to adopt sth. as one's own adopted, adopted |     sichDat. etw.Akk. zu Eigen machen machte, gemacht |
        to appropriate sth. appropriated, appropriated |     sichDat. etw.Akk. zu Eigen machen machte, gemacht |
        to embrace sth. embraced, embraced |     sichDat. etw.Akk. zu Eigen machen machte, gemacht |
        to build up its own industry built, built |     eigene Industrie aufbauen baute auf, aufgebaut |
        to have an agenda had, had |     eigene Ziele verfolgen verfolgte, verfolgt |
      to save one's hide     die eigene Haut retten rettete, gerettet |
        to save one's skin saved, saved |     die eigene Haut retten rettete, gerettet |
      to have a mind of one's own     eine eigene Meinung haben hatte, gehabt |
        to trade for own account traded, traded |     auf eigene Rechnung handeln handelte, gehandelt |
        to purchase for own account purchased, purchased |     auf eigene Rechnung kaufen kaufte, gekauft |
      to have a mind of one's own     seinen eigenen Kopf haben hatte, gehabt |
        to finance from own resources financed, financed |     mit eigenen Mitteln finanzieren finanzierte, finanziert |
        to act on one's own behalf acted, acted |     im eigenen Namen handeln handelte, gehandelt |
      to fake one's own death faked, faked |     seinen eigenen Tod vortäuschen täuschte vor, vorgetäuscht |

Phrasen

      one's own flesh and blood   jmds. eigen Fleisch und Blut
      a house of one's own   ein eigenes Haus
      a room of one's own   ein eigenes Zimmer
      to stand on one's own feet   auf eigenen Füßen stehen
    to stand on one's own two feet   auf eigenen Füßen stehen
      to be one's own man   seinen eigenen Kopf haben
      to line one's pocket   in die eigene Tasche arbeiten
      to line one's own pockets   in die eigene Tasche wirtschaften
      to learn sth. the hard way   etw.Akk. am eigenen Leib erfahren
        to be on one's own was, been |   auf eigenen Füßen stehen [fig.]
      to let so. stew in their own grease [fig.]   jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
      to let so. stew in their own juice [fig.]   jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
      to let so. stew in their own grease [fig.]   jmdn. im eigenen Saft schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
      to let so. stew in their own juice [fig.]   jmdn. im eigenen Saft schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]

Beispiele

      a separate fortune   ein eigenes Vermögen
      I have a room of my own.   Ich habe mein eigenes Zimmer.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

beige, deign, eiger, feign, reign beige, degen, eggen, eiern, eigen, eiger, eilen, einen, eisen, engen, eugen, ewige, fegen, feige, gegen, geige, hegen, legen, neige, regen, regen durchnässt, regen durchweicht, regen, segen, seien, seige, wegen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

eigen Letzter Beitrag: 26 Mai 10, 18:38
1a. I kann nicht in meiner eigenen Küche arbeiten. 1b. I kann nicht in eigener Küche arbeit... 6 Antworten
eigen- Letzter Beitrag: 18 Aug 04, 11:38
"Die genaue Erfassung des Eigenwerts bzw. der Eigenverzögerung" --- LEO comes up with eige... 6 Antworten
eigen- Letzter Beitrag: 18 Aug 04, 11:38
"Die genaue Erfassung des Eigenwerts bzw. der Eigenverzögerung" --- LEO comes up with eige... 6 Antworten
eigen Letzter Beitrag: 03 Feb 10, 19:38
Als nächstes sollte man sich ernsthaft darum bemühen, all diese Ursachen in sich zu entwick... 7 Antworten
eigen Letzter Beitrag: 27 Jun 02, 14:57
eigene Parallellösungen entwickelt wurden I often have problems with "eigen" - does anyone ... 1 Antworten
property - das Eigen Letzter Beitrag: 26 Apr 14, 02:12
Eigen: http://www.duden.de/rechtschreibung/Eigen Eigen, das Wortart: Substantiv, Neu 10 Antworten
eigen angular frequency - Eigenkreisfrequenz Letzter Beitrag: 06 Nov 07, 19:40
"natural angular frequency" is given as the translation in Siemens "Fachwoerterbuch Energie... 1 Antworten
eigen sein Letzter Beitrag: 02 Feb 07, 18:11
Mit dieser Annahme ist der Theorie eine gewisse Struktur eigen. 8 Antworten
X-eigen Letzter Beitrag: 31 Mär 09, 14:29
Es ist eine X-eigene Tabelle anzulegen. X steht für irgendeine Firma 1 Antworten
eigen / speziell Letzter Beitrag: 22 Jul 09, 12:42
Um die Mängel der beiden Methoden zu beseitigen, ihre Vorteile jedoch beizubehlaten, wurde ... 2 Antworten
eigen Initiative Letzter Beitrag: 02 Nov 09, 21:23
Sie zeigte eigen Initiative. showed initiative? oder showed one`s own initiative? Bitte... 2 Antworten
ihm eigen Letzter Beitrag: 25 Feb 08, 17:14
.. mit der ihm eigenen sprechweise 1 Antworten
Eigen-PR Letzter Beitrag: 28 Dez 07, 18:18
vernatwortlich für die Eigen-PR der Agentur ist ... 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː