einmalige+Zahlung+einer+Summe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einmalige
einmalig (Adjektiv)
Summe
summen (Verb)
einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)

Substantive

one-off payment	einmalige Zahlung
lump-sum payment	einmalige Zahlung
single payment [FINAN.]	einmalige Zahlung
payment of a fee [FINAN.]	Zahlung einer Gebühr
receipt of a payment [KOMM.][FINAN.]	Eingang einer Zahlung
omission of a payment [FINAN.]	Unterlassung einer Zahlung
sum (of)	die Summe (von)  Pl.: die Summen
sum   auch  [FINAN.][MATH.]	die Summe  Pl.: die Summen
amount [FINAN.]	die Summe  Pl.: die Summen
total [FINAN.]	die Summe  Pl.: die Summen
payment [FINAN.]	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
summation	die Summe  Pl.: die Summen
allowance	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen
defrayal	die Zahlung  Pl.: die Zahlungen

Präpositionen / Pronomen / ...

in consideration of the sum of	gegen Zahlung der Summe von  +Dat.
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Adj.	ein | eine | ein
oneself  Pron.	einer selbst
upon payment of	gegen Zahlung von  +Dat.
against payment of	gegen Zahlung von  +Dat.
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar

Phrasen

chicken feed (auch: chickenfeed)	eine lächerliche Summe
a ridiculous amount of money   - a lot	eine irrwitzige Summe
a paltry sum	eine läppische Summe
subject to payment by check^AE; subject to payment by cheque^BE	Zahlung mittels Scheck
first things first	eins nach dem anderen
Touché.	Eins zu null für dich.
to get it in the neck [ugs.]	eins aufs Dach kriegen [ugs.]
to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.]	(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen
a lot of	eine Menge
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))

Beispiele

a definite understanding to pay	eine feststehende Verpflichtung zur Zahlung
behind with a payment	rückständig mit einer Zahlung
another form of cashless payment	eine andere Methode der bargeldlosen Zahlung
upon receipt of the deposit	nach Zahlung der Einlage
upon payment of our invoice	nach Zahlung unserer Rechnung
The payment is due.	Die Zahlung ist fällig.
if you agree to pay the price	wenn Sie der Zahlung des Preises zustimmen
payment within 30 days from date of invoice	Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Rechnung
payment within 10 days [KOMM.]	Zahlung innerhalb 10 Tagen
payment to our forwarder on delivery of goods [KOMM.]	Zahlung an unseren Spediteur gegen Auslieferung der Ware
He said nothing as to payment. [FINAN.]	Was die Zahlung betrifft, sagte er nichts.
legally obligated to pay	gesetzlich zur Zahlung verpflichtet
part of the sum is amortization^AE; part of the sum is amortisation^BE / amortization^BE	ein Teil der Summe dient zur Tilgung
Please book the amount to the credit of our account.	Bitte schreiben Sie die Summe unserem Konto gut.

Adjektive / Adverbien

committed to a payment	zu einer Zahlung verpflichtet
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
in return for payment	gegen Zahlung
against payment	gegen Zahlung
for want of payment	mangels Zahlung
unique  Adj.	einmalig
one-off  Adj.   hauptsächlich  (Brit.)	einmalig
one-time  Adj.   - non-recurring	einmalig
once-in-a-lifetime  Adj.	einmalig
nonrecurring^AE / non-recurring^BE  Adj.	einmalig
second to none	einmalig
singular  Adj.	einmalig
unparalleled  Adj.	einmalig
unheard-of  Adj.	einmalig

Verben

to effect such payment  | effected, effected | [FINAN.]	eine solche Zahlung ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to compound for a debt  | compounded, compounded | [FINAN.]	die Zahlung einer Schuld vergleichsweise erledigen
to buzz  | buzzed, buzzed |	summen  | summte, gesummt |
to croon  | crooned, crooned |	summen  | summte, gesummt |
to bumble  | bumbled, bumbled |   - make a humming sound	summen  | summte, gesummt |
to hum  | hummed, hummed |	summen  | summte, gesummt |
to drone  | droned, droned |	summen  | summte, gesummt |
to bombinate  | bombinated, bombinated | [poet.]	summen  | summte, gesummt |
to remit  | remitted, remitted |	Zahlung leisten  | leistete, geleistet |
to press for payment  | pressed, pressed |	auf Zahlung dringen  | drang, gedrungen |
to return a payment  | returned, returned |	eine Zahlung zurücküberweisen  | überwies zurück, zurücküberwiesen |
to make an allowance  | made, made |	eine Summe aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to effect a payment  | effected, effected |	eine Zahlung leisten  | leistete, geleistet |
to call for payment  | called, called |	zur Zahlung auffordern  | forderte auf, aufgefordert |

Definitionen

pay for delay   - reverse payment settlement [KOMM.][PHARM.]

Zahlung zur Verzögerung des Markteintritts von Generikaherstellern

Aus dem Umfeld der Suche

sofortiger, monostabile, einmaliger, monostabiles, sofortige, einmaliges, sofortiges, monostabiler