einschlagendes+Argument - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

argument   - row	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen   - Streit
argument   - row	der Streit  Pl.
argument   - statement to convince so.	das Argument  Pl.: die Argumente
argument   - case, reason	der Beweis  Pl.: die Beweise
point	das Argument  Pl.: die Argumente
reason	das Argument  Pl.: die Argumente
argument   - row	der Wortwechsel  Pl.: die Wortwechsel
argument   - row	die Streiterei  Pl.: die Streitereien
argument   - statement to convince so.	der Streitpunkt  Pl.: die Streitpunkte
argument   - debate	die Diskussion  Pl.: die Diskussionen
argument   - debate	die Debatte  Pl.: die Debatten
argument   - debate	die Erörterung  Pl.: die Erörterungen
argument	die Querele meist im Pl.: die Querelen   - bildungssprachlich
argument   - case, reason	der Beweisgrund  Pl.: die Beweisgründe

Verben

to drive in  | drove, driven |	einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to pursue  | pursued, pursued |	einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to fell  | felled, felled |	einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - fällen
to be a raving success  | was, been |	einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - Erfolg haben
to engrave  | engraved, engraved |	einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - Nummer in Metall
to stamp  | stamped, stamped |	einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - Nummer in Metall
to fold in  | folded, folded |	einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - Stoff
to stave sth. ⇔  in  | staved, staved |	etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to bang sth. ⇔  in  | banged, banged |	etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to drive sth. ⇔  home	etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to knock sth. ⇔  in  | knocked, knocked |	etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to open sth.  | opened, opened |	etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to pocket sth.  | pocketed, pocketed |	etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to punch sth. ⇔  in  | punched, punched |	etw.^Akk. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |

Adjektive / Adverbien

on full lock (Brit.)

voll eingeschlagen   - Lenkrad

Phrasen

with no argument	ohne weitere Diskussion
to be sth. like a bombshell	wie eine Bombe einschlagen
to come as a bombshell	wie eine Bombe einschlagen

Beispiele

That's a matter of argument.	Darüber lässt sich^Akk. reden.
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
..., but that's an argument for another day	aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden
This place looks like it's been hit by a bomb.	Hier sieht es aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen. [ugs.]