Loading ...
NEU
ende
 
 
Portugal
Brasilien

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Verben

        to receive sth. | received, received |   - signal, radio station, ... [tech.]     etw.Akk. empfangen | empfing, empfangen |
        to receive so. | received, received |   - a visitor     jmdn. empfangen | empfing, empfangen |
        to welcome so. | welcomed, welcomed |     jmdn. empfangen | empfing, empfangen |
        to listen | listened, listened |     empfangen | empfing, empfangen |
        to greet so. | greeted, greeted |     jmdn. empfangen | empfing, empfangen |
        to see so. | saw, seen |     jmdn. empfangen | empfing, empfangen |
        to pick up | picked, picked | [tech.]     empfangen | empfing, empfangen |   - Signal
        to be received | was, been |     empfangen werden | wurde, geworden |
        to receive visitors | received, received |     Gäste empfangen | empfing, empfangen |
        to conceive a child | conceived, conceived |     ein Kind empfangen | empfing, empfangen |   - schwanger werden
        to pick up a message | picked, picked |     eine Nachricht empfangen | empfing, empfangen |
        to receive a product | received, received |     ein Produkt empfangen | empfing, empfangen |
        to be baptizedAE
baptisedBE, also: baptizedBE | was, been |
    die Taufe empfangen | empfing, empfangen |
        to be christened | was, been |     die Taufe empfangen | empfing, empfangen |

Beispiele

      I was cordially received.   Ich wurde herzlich empfangen.
      the form in which they are received   die Form, in der sie empfangen worden sind
      He was received with cheers.   Er wurde mit Beifall empfangen.

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

begrüßen, aufnehmen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Empfangen Letzter Beitrag: 30 Nov 12, 14:57
Wie kann man auf engl. korrekt "das Empfangen von gesundheitsfördernden Maßnahmen" übersetz... 13 Antworten
Besucher empfangen Letzter Beitrag: 27 Nov 08, 20:03
...wird in LEO als "to greet..." oder "to receive visitors" angegeben. Welche Formulierung... 2 Antworten
zu empfangen Letzter Beitrag: 23 Aug 07, 12:05
Kann mir jemand bei der Übersetzung helfen? "Zu empfangen über das Unitymedia-Kabelnetz au... 5 Antworten
empfangen (fernsehen) Letzter Beitrag: 13 Jun 08, 02:32
die sache is die: ich versuch grad rauszufinden wie ich amerikanische sender hierzulande (d... 1 Antworten
Dankend empfangen Letzter Beitrag: 20 Jun 07, 18:42
"Dankend empfangen" In thanks received? When and how is this used? 2 Antworten
Delegation empfangen Letzter Beitrag: 15 Mär 10, 15:31
Politisch. Der Bürgermeister empfängt eine ausländische Delegation. Vielen Dank für die Hilfe! 2 Antworten
read - verstehen (im Sinne von einwandfrei empfangen) Letzter Beitrag: 19 Aug 05, 08:58
scifi/military television shows in the US "Do you read?" "Do you read me?" "Can you read me... 7 Antworten
receive & send - empfangen und senden Letzter Beitrag: 05 Okt 11, 22:55
Das ist ein Unterpunkt von company(Firma). Geht das so? 1 Antworten
mit Hochrufen empfangen Letzter Beitrag: 06 Aug 06, 08:25
Hat die Regierung die Amerikaner in die Illusion gelockt, die Befreier würden mit Hochrufen... 3 Antworten
Sender (Radio, TV) empfangen Letzter Beitrag: 24 Jan 09, 22:26
zB ZDF is ... in more than 80 million homes... receive? oder view? 1 Antworten
wir wurden freundlich empfangen Letzter Beitrag: 21 Sep 10, 21:48
Bitte um Übersetzung - da ich mit "to be well received" nicht ganz glücklich bin! Dankeschön! 2 Antworten
keine Nachrichten mehr empfangen Letzter Beitrag: 10 Jun 08, 23:32
deshalb kannst du keine Nachrichten mehr empfangen. Geht: Therefore you cannot receive any... 1 Antworten
hohen Besuch empfangen Letzter Beitrag: 06 Mai 10, 17:55
Die Firma hat hohen Besuch empfangen.... 1. kann ich für empfangen "received" sagen? 2. w... 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː