Loading ...
ende
 
 
Portugiesisch
Brasilianisch

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Adjektive / Adverbien

      narrow  adj.     eng
      tight  adj.     eng
      closely  adv.   eng
      cramped  adj.     eng
      poky   also: pokey  adj. [coll.]     eng
      skinny  adj.   - of clothing: tight-fitting     eng anliegend   auch: enganliegend
      at close quarters   eng beieinander
      close-fitting  adj.     eng sitzend
      tight-fitting  adj.     eng sitzend
      close-drawn  adj.     eng zugezogen
      clinging  adj.   - of a garment     enganliegend   auch: eng anliegend
      close  adj.     enganliegend   auch: eng anliegend
      close-fitting  adj.     enganliegend   auch: eng anliegend
      fitted  adj.   - of clothes     enganliegend   auch: eng anliegend

Substantive

    closely spaced   eng aneinanderliegend
    narrow interpretation   enge Auslegung
    close bonds  pl.   enge Bindungen
    close friendship   enge Freundschaft
    tight fabric construction   enge Gewebeeinstellung
    narrow confines  pl.   enge Grenzen
    close coordination   enge Koordination
      gully   - narrow valley with steep sides   enge Schlucht
    narrow perspective   enge Sichtweise
    narrow margin   enge Spanne
    narrow transcription   enge Transkription
    close contact   enge Verbindung
    close relationship   enge Verbindung
    close collaboration   enge Zusammenarbeit

Verben

        to squeeze squeezed, squeezed |     eng packen packte, gepackt |
      to adhere closely to sth. adhered, adhered |     sich eng an etw. halten hielt, gehalten |
        to work closely with so. worked, worked |     mit jmdm. eng zusammenarbeiten arbeitete zusammen, zusammengearbeitet |
        to close ranks closed, closed |     enger zusammenrücken rückte zusammen, zusammengerückt | [fig.]
      to take sth. ⇔  in took, taken | [textil.]     etw.Akk. enger machen machte, gemacht |
        to be closely connected was, been |     eng verbunden sein war, gewesen |
        to be close friends with so. was, been |     mit jmdm. eng befreundet sein war, gewesen |
      to be hand in glove with so. [fig.]     mit jmdm. eng befreundet sein war, gewesen |
      to be hand in glove with so. [fig.]     mit jmdm. eng vertraut sein war, gewesen |
        to work closely with other banks worked, worked | [bank.]     eng mit anderen Banken zusammenarbeiten arbeitete zusammen, zusammengearbeitet |
      to corner sharply cornered, cornered |     eine enge Kurve fahren fuhr, gefahren |
        to forge close links with so./sth. forged, forged |     eine enge Bindung zu jmdm./etw. aufbauen baute auf, aufgebaut |
        to short-list (also: shortlist) so./sth. short-listed, short-listed |     jmdn./etw. in die engere Auswahl ziehen zog, gezogen |
        to be shortlisted was, been |     in die engere Wahl kommen kam, gekommen |
        to short-list (also: shortlist) so./sth. short-listed, short-listed |     jmdn./etw. in die engere Wahl nehmen nahm, genommen |
        to short-list (also: shortlist) so./sth. short-listed, short-listed |     jmdn./etw. in die engere Wahl ziehen zog, gezogen |
        to tighten one's belt tightened, tightened |     den Gürtel enger schnallen schnallte, geschnallt |

Beispiele

      our close relation with   unsere enge Verbindung mit

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

knapp, dicht

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

eng Letzter Beitrag: 17 Jan 05, 06:22
Ich versuche, diesen Parkplatz zu meiden, weil er sehr eng ist. Das Ein- und Ausparken ist ... 7 Antworten
eng Letzter Beitrag: 04 Nov 08, 19:37
Die Präsidentschaftswahl 2001 war eine der engsten aller Zeiten. - The presidential electio... 6 Antworten
Eng. Letzter Beitrag: 21 Okt 07, 07:56
Eng. Mohammad Baheer Eng. steht als Tiel vor afghanischen Regierungsbeamten. Wofür steht d... 1 Antworten
doll's house - Puppenhaus Letzter Beitrag: 24 Jun 08, 19:31
http://en.wikipedia.org/wiki/Dollhouse: "The term dollhouse is common in the United States... 2 Antworten
eng miteinbezogen Letzter Beitrag: 11 Sep 14, 16:44
Ebenfalls wird der Vorstand xy in die Projektor(x)ganisation "eng" miteinbezogen. Gibt es... 1 Antworten
Deutsch - Eng. Letzter Beitrag: 18 Jul 13, 15:06
Jährlich erkranken 400.000-600.000 Menschen an einer nosokomialen Infektion (NI), von denen... 1 Antworten
[In Eng] Letzter Beitrag: 07 Aug 13, 14:31
Hallo, was bedeutet die Abkürzung [In Eng] hinter einer Publikation? Ich möchte diese Publi... 11 Antworten
Plural of "rationale" (eng.) Letzter Beitrag: 25 Mär 04, 09:57
Hi everybody! I am wondering about the correct plural form of the term "rationale". LEO co... 7 Antworten
Forum ENG-FRA Letzter Beitrag: 10 Okt 04, 15:14
Hallo! Kennt jemand eine Website wie LEO, aber für Englisch-Französisch? Ich habe schon zw... 6 Antworten
Eng. lang. resources Letzter Beitrag: 27 Jan 08, 11:35
Eng lang resources: The Elements of Internet Style The New Rules of Creating Valuable C... 2 Antworten
Plural of "rationale" (eng.) Letzter Beitrag: 25 Mär 04, 09:57
Hi everybody! I am wondering about the correct plural form of the term "rationale". LEO co... 7 Antworten
Eng Grammar link Letzter Beitrag: 06 Feb 08, 09:35
http://www.grammar-monster.com/index.html I have not used this link yet. However, a trus... 0 Antworten
Eng word order Letzter Beitrag: 01 Apr 08, 21:17
Word order like this is a little unusual in American English, but it is acceptable. The poi... 0 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː