Loading ...
NEU
ende
 
 
Portugal
Brasilien

Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Verben

        to contain sth. | contained, contained |     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
        to include sth. | included, included |     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
        to hold sth. | held, held |     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
        to incorporate sth. | incorporated, incorporated |     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
        to include sth. | included, included |     etw.Akk. mit enthalten | enthielt, enthalten |
        to abstain | abstained, abstained |     sichAkk. enthalten | enthielt, enthalten |
        to comprise sth. | comprised, comprised |     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
        to comprehend sth. | comprehended, comprehended |     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
        to inclose sth. | inclosed, inclosed |     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
        to embody sth. | embodied, embodied |   - contain [form.]     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
        to be enclosed | was, been |     enthalten sein | war, gewesen |
        to be set out | was, been |     enthalten sein | war, gewesen |
        to be contained in sth. | was, been |     in etw.Akk. enthalten sein | war, gewesen |
        to go into sth. | went, gone | [math.]     in etw.Dat. enthalten sein | war, gewesen |
        to abstain from sth. | abstained, abstained |     sichAkk. einer Sache enthalten | enthielt, enthalten |
        to abstain (from voting) | abstained, abstained |     sichAkk. der Stimme enthalten | enthielt, enthalten |

Adjektive / Adverbien

      contained  adj.   enthalten
      covered  adj.   enthalten
      implied  adj.     unausgesprochen enthalten
      included in delivery   im Lieferumfang enthalten

Beispiele

      included in the services offered   im Dienst enthalten
      should give specific instructions   sollte spezielle Weisungen enthalten
      not embodied in the document   im Dokument nicht enthalten
      The letter did not indicate a date.   Der Brief enthielt keine Datumsangabe.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

einhalten, entfalten

Aus dem Umfeld der Suche

einbeziehen, umfassen, erfassen, aufnehmen, beinhalten, fassen, einschließen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

enthalten Letzter Beitrag: 13 Mai 09, 20:44
die verfassung enthält einige elemente der amerikanischen V. Welches Verb is die passende ... 2 Antworten
enthalten Letzter Beitrag: 17 Sep 07, 16:07
Schaltflächen enthalten Text oder Piktogramme. 3 Antworten
enthalten Letzter Beitrag: 18 Nov 08, 11:18
Bestimmungen über die Zulässigkeit und Voraussetzungen von Effektenleihe sind in folgenden ... 2 Antworten
enthalten Letzter Beitrag: 28 Apr 11, 09:44
"Bei einer sogenannten aktiven Impfung enthalten die Impfstoffe enthalten Viren – jedoch i 4 Antworten
enthalten Letzter Beitrag: 15 Sep 10, 18:57
Die Dokumente enthalten unter anderem ein reines Borkonnossement. 1 Antworten
to abstain - sich etwas enthalten Letzter Beitrag: 20 Feb 14, 19:05
Die dt. Seite lautet: sich (Akk.) etwas (Dat.) enthalten. Soweit ich es überblicke, geht nu... 8 Antworten
to abstain from voting - einer Abstimmung fernbleiben Letzter Beitrag: 06 Mai 05, 15:57
fernbleiben hieße: gar nicht kommen, oder? 4 Antworten
Hinweis enthalten Letzter Beitrag: 19 Aug 11, 16:22
Die berichtigte Rechnung muss einen Hinweis enthalten worauf sich die Berichtigung bezieht ... 2 Antworten
saldiert enthalten Letzter Beitrag: 13 Jun 10, 14:00
"Im Erhöhungsbetrag von EUR000,000.00 ist die Auflösung Fr. H. _________ mit EUR0,000.00 un... 2 Antworten
wurden ... enthalten Letzter Beitrag: 16 Apr 07, 16:56
Folgende Materialien wurden bei den einzelnen Bestandteilen des Stereotaxiesystems enthalte... 4 Antworten
Enthalten sein Letzter Beitrag: 12 Dez 07, 09:13
Er kriget ein Buch in dem Informationen enthalten sind. He gets a book containing informat... 1 Antworten
Neuerzngen enthalten Letzter Beitrag: 07 Apr 08, 10:12
Das Förderprogramm enthält einige Neuerungen bezüglich... 1 Antworten
GVO enthalten Letzter Beitrag: 08 Feb 12, 12:35
This is a question on an audit form for a company's supplier: Werden Produkte die GVO enth... 9 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː