Loading ...
ende
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declination table

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung

 
 

Not registered?
Register now!

Lost password

Kurzanleitung zum
persönlichen Bereich (myLEO)

 
 

Advertisement

Advertisement

Verben::Adjektive / Adverbien::Beispiele::

Verben
      to contain sth.     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
      to hold sth. | held, held |     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
      to include sth. | included, included |     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
      to include sth. | included, included |     etw.Akk. mit enthalten | enthielt, enthalten |
      to incorporate sth.     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
      to abstain     sichAkk. enthalten | enthielt, enthalten |
      to comprehend sth.     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
      to comprise sth.     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
      to inclose sth.     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |
      to embody sth.   - contain [form.]     etw.Akk. enthalten | enthielt, enthalten |

Adjektive / Adverbien
      contained  adj.   enthalten
      covered  adj.   enthalten

Weitere Treffer

Verben
      to be contained in sth.     in etw.Akk. enthalten sein
      to be enclosed     enthalten sein
      to be set out     enthalten sein
      to go into sth. [math.] | went, gone |     in etw.Dat. enthalten sein
      to abstain from sth.     sichAkk. einer Sache enthalten
      to abstain (from voting)     sichAkk. der Stimme enthalten

Adjektive / Adverbien
      implied  adj.     unausgesprochen enthalten

Beispiele
      included in the services offered   im Dienst enthalten
      not embodied in the document   im Dokument nicht enthalten
      should give specific instructions   sollte spezielle Weisungen enthalten
      The letter did not indicate a date.   Der Brief enthielt keine Datumsangabe.
      contains a reference to ...   enthält einen Hinweis auf ...
      contains useful information   enthält wertvolle Information
      bears no superimposed clauses   enthält keine zusätzlichen Klauseln
Weitere Aktionen
Orthographisch ähnliche Wörter
  Einhalten, einhalten, entfalten 
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
to abstain - sich etwas enthalten Letzter Beitrag: 08 Jun 09, 07:32
Die dt. Seite lautet: sich (Akk.) etwas (Dat.) enthalten. Soweit ich es überblicke, geht nu... 6 Antworten
may include eggs or dairy products Letzter Beitrag: 19 Dec 08, 23:02
The vegetarian meal provided may include eggs or poultry. Das you use enthalten here? How ... 18 Antworten
RACK Rates exclude 1% Tourism Bed Levy Letzter Beitrag: 09 Jul 08, 10:20
Wie wird das übersetzt. Es sollte in ein gutes Deutsch für eine Lodgebeschreibung übersetz... 10 Antworten
All documents and information contained in the XXX" database - Alle Dokumenten und Informationen enthalten in der XXX Datenbank Letzter Beitrag: 29 Jan 09, 20:43
All documents and information contained in the XXX" database are a property of the Client (... 4 Antworten
It is not included in the Annex IV of the directive 98/37/CE - dDie nicht enthalten ist im Zusatz 4 der Direktive 98/37/CE Letzter Beitrag: 13 Jun 05, 09:26
Soll ich den Ist da oder lieber am Ende stellen? Danke vielmahls. 2 Antworten
Kannt du bitte bestätigen, dass keine der Produkte oder Verpackungen Substanzen nach Reach/RoHS/PAK enthalten. Letzter Beitrag: 03 Mai 11, 11:17
Kannt du bitte bestätigen, dass keine der Produkte oder Verpackungen Substanzen nach Reach/... 3 Antworten
wurden ... enthalten Letzter Beitrag: 16 Apr 07, 16:56
Folgende Materialien wurden bei den einzelnen Bestandteilen des Stereotaxiesystems enthalten: 4 Antworten
Bearbeitungsschlämme, die gefährliche Stoffe enthalten Letzter Beitrag: 11 Feb 09, 11:55
Machining sludges containing hazardous substances Ist "machining sludges" richtig? Danke fü 3 Antworten
enthalten Letzter Beitrag: 28 Apr 11, 09:44
"Bei einer sogenannten aktiven Impfung enthalten die Impfstoffe enthalten Viren – jedoch i 4 Antworten
harbouring Letzter Beitrag: 25 Mar 08, 16:06
The identities of the microorganisms harbouring these novel dsrAB-types presently stay hidden. 11 Antworten
enthalten Letzter Beitrag: 17 Sep 07, 16:07
Schaltflächen enthalten Text oder Piktogramme. 3 Antworten
keine Besonderheiten enthalten Letzter Beitrag: 25 Aug 09, 11:18
Ich habe Ihnen zugesagt, dass ich für Steuererklärungen, wenn diese keine Besonderheiten en... 1 Antworten
die größten Herausforderungen, die...als selbstverständlich enthalten werden - the greatest challenges often involve... Letzter Beitrag: 27 Mai 08, 11:38
Generell gilt für nichtfunktionale Anforderungen, dass sie vom Anforderungssteller zunächst... 5 Antworten

Advertisement

Klicken Sie hier!

LEO is supported by

 
 
  
äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː