Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to accord | (sich|einander) entsprechen | ||||||
| to answer to sth. | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to answer sth. | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to be commensurate (to|with) sth. | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to be consistent with sth. | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to be in accordance with sth. | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to be on a par with sth. | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to be up to sth. | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to come up to sth. | came, come | | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to comply with sth. | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to conform to sth. | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to correlate | sich entsprechen | ||||||
| to correspond to sth. | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to correspond | sich entsprechen | ||||||
| sth. equates to sth. infinitive: equate | etw.Nom. entspricht etw.Dat. Infinitiv: entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
Weitere Treffer
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fit sth. | fitted/fit, fitted/fit | | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to match sth. | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to mate with sth. | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to meet sth. | met, met | | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to parallel sth. | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to relate to sth. | etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to satisfy sth. | etw.Dat. entsprechen - Vorliebe, Meinung | entsprach, entsprochen | | ||||||
| to comply with any formalities | allen Formalitäten entsprechen | ||||||
| to be up to the mark | den Anforderungen entsprechen | ||||||
| to be up to standard | den Anforderungen entsprechen | ||||||
| to fulfilBE the requirements | den Anforderungen entsprechen | ||||||
| to fulfillAE the requirements | den Anforderungen entsprechen | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| if customary | falls dies dem Handelsbrauch entspricht | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| see that the goods are up to sample | dem Muster entsprechen | ||||||
| do not correspond to the pattern | entsprechen nicht dem Muster | ||||||
| must correspond to the sample enclosed | muss beiliegendem Muster entsprechen | ||||||
| must correspond with the last lot | muss dem letzten Posten entsprechen | ||||||
| must correspond in pattern | muss im Muster entsprechen | ||||||
| will satisfy your demand | wird Ihren Bedürfnissen entsprechen | ||||||
| will come up to your expectations | wird Ihren Erwartungen entsprechen | ||||||
| A is equivalent to B | A entspricht B | ||||||
| something to suit your needs | etwas, das Ihrem Bedarf entspricht | ||||||
| If your goods come up to our expectations ... | Falls die Ware unseren Erwartungen entspricht ... | ||||||
| if your goods meet our expectations | wenn Ihre Ware unseren Erwartungen entspricht | ||||||
| if the goods suit our taste | wenn die Ware unserem Geschmack entspricht | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen
Weitere Beispiele verbergen
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Sie müssen unsere Erwartungen entsprechen - You have to meet our expectations | Letzter Beitrag: 04 Feb 08, 21:05 | |
| 6 Antworten | ||
| current safety practice | Letzter Beitrag: 12 Nov 07, 12:41 | |
| In diesem Zusammenhang (es geht um Mechaniker): "Obviously their technical knowledge is se... | 7 Antworten | |
| in demselben entsprechen seiner Bestimmung zu wirken | Letzter Beitrag: 16 Aug 08, 18:13 | |
| "Einem Gärtner gleich, die sich der treue Wartung seiner Pflanzen und Pflänzchen, angelegen... | 2 Antworten | |
| we will therefore like - werden wir gerne entsprechen | Letzter Beitrag: 10 Mar 04, 09:16 | |
| gibt es diese Formulierung im Englischen? Ich habe eine Übersetzung vor mir, in der der deu... | 14 Antworten | |
| dem man...entsprechen muss | Letzter Beitrag: 30 Mai 07, 20:45 | |
| einen Faktor, dem man mit der Ausbildung der Mitarbeiter, externen Support-Beziehungen und ... | 3 Antworten | |
| 6V Eingangsspannung entsprechen 200 rpm | Letzter Beitrag: 24 Feb 06, 11:17 | |
| 5 Antworten | ||
| The Finnish National Board of Education hat entschlossen,dass Xs an der Uni erbrachte Leistungen den Finnischen entsprechen - The Finnish National Board of Education recognised the eligibility of Xs Diploma with the Finnish one. | Letzter Beitrag: 06 Oct 07, 17:19 | |
| Jetzt bin ich mir nicht ganz sicher, das es verstehbar ist :) Ich habe mein Diplom in Finn... | 2 Antworten | |
| Einem Vielfachen von XY entsprechen | Letzter Beitrag: 18 Feb 08, 15:50 | |
| Die Bestellmenge der Position muss einem Vielfachen der Paketgröße ("Gebindemenge") entspre... | 4 Antworten | |
| Wunsch entsprechen | Letzter Beitrag: 28 Aug 09, 08:42 | |
| 2 Antworten | ||
| im Wesentlichen entsprechen - to be essentially in accordance with | Letzter Beitrag: 10 Jun 09, 16:17 | |
| Es geht darum darzustellen, dass deutsche Vorschriften denen eines anderen Landes "im Wesen... | 5 Antworten | |
| nicht dem Klischee entsprechen - not fitting the cliché | Letzter Beitrag: 11 Aug 10, 10:37 | |
| 4 Antworten | ||
| das würde nicht Deinem Format entsprechen | Letzter Beitrag: 27 Aug 09, 10:19 | |
| would not meet your calibre would miss your format (???) klingt alles schwach im Vergleich... | 5 Antworten | |
| Die Wasserleitungen wie auch die Abwasserrohre werden in Schächten geführt und entsprechen dem Stand der Technik. | Letzter Beitrag: 29 Aug 08, 15:34 | |
| Die Wasserleitungen wie auch die Abwasserrohre werden in Schächten geführt und entsprechen ... | 3 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by
