Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
Advertisement
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to get sth. (from so.) | etw. (von jmdm.) erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| to receive sth. | etw.Akk. erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| to keep sth. | kept, kept | | etw.Akk. erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| to obtain sth. | etw.Akk. erhalten - bekommen | erhielt, erhalten | | ||||||
| to preserve sth. | etw.Akk. erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| to sustain sth. | etw.Akk. erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| to achieve sth. | etw.Akk. erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| to come by sth. | came, come | | etw.Akk. erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| to conserve sth. | etw.Akk. erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| to gain sth. | etw.Akk. erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| to maintain sth. | etw.Akk. erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| to nourish sth. | etw.Akk. erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| to support sth. | etw.Akk. erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in good repair | gut erhalten | ||||||
| well preserved | gut erhalten | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| value received | Gegenwert erhalten | ||||||
| complete extant | vollständig erhalten | ||||||
| value received | Wert erhalten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be conserved | erhalten bleiben | ||||||
| to be preserved | erhalten bleiben | ||||||
| to remain | erhalten sein | ||||||
| to meet with a denial | eine abschlägige Antwort erhalten | ||||||
| to maintain jobs | Arbeitsplätze erhalten | ||||||
| to preserve jobs | Arbeitsplätze erhalten | ||||||
| to safeguard jobs | Arbeitsplätze erhalten | ||||||
| to save jobs | Arbeitsplätze erhalten | ||||||
| to receive orders | Aufträge erhalten | ||||||
| to accept a bid | einen Auftrag erhalten | ||||||
| to receive a letter | einen Brief erhalten | ||||||
| to obtain a loan | ein Darlehen erhalten | ||||||
Weitere Verben anzeigen
Weitere Verben verbergen
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| well-preserved adj. | gut erhalten | ||||||
| unsustainable adj. | nicht aufrecht zu erhalten | ||||||
| poorly preserved - fossil | schlecht erhalten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cash received | Betrag in bar erhalten | ||||||
| A stitch in time saves nine. | Ein Stich zur rechten Zeit erhält das ganze Kleid. veraltet | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all orders we receive | alle Aufträge die wir erhalten | ||||||
| any information given | alle Informationen, die wir erhalten | ||||||
| enclosed you will find our invoice | anbei erhalten Sie unsere Rechnung | ||||||
| the parity was maintained | die Parität wurde erhalten | ||||||
| if we do not receive the goods | falls wir die Ware nicht erhalten | ||||||
| have been given a new look | haben ein neues Aussehen erhalten | ||||||
| neither goods nor invoice have been received | weder Ware noch Rechnung erhalten | ||||||
| Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
| We would be pleased to receive ... | Wir würden uns freuen ... zu erhalten. | ||||||
| Banks receive a commission. [bank.] | Die Banken erhalten eine Provision. | ||||||
| The artist got a standing ovation for his performance. | Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations. | ||||||
| He received a mention for bravery. | Er erhielt eine Auszeichnung für seine Tapferkeit. | ||||||
Weitere Beispiele anzeigen
Weitere Beispiele verbergen
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| behalten, Erhalter, erkalten, gehalten, Veralten, veralten | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| We apoligize if you've received this message in error... - Wir entschuldigen uns, wenn Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben... | Letzter Beitrag: 26 Apr 05, 19:38 | |
| Orig.: We apologize if you've received this message in error. If you'd like to be removed ... | 13 Antworten | |
| ...sobald ich sie erhalten habe. | Letzter Beitrag: 07 Nov 08, 15:51 | |
| Ich habe die Listen bereits angefordert und leite sie Ihnen weiter sobald ich sie erhalten ... | 12 Antworten | |
| derivation - das Erhalten | Letzter Beitrag: 27 Jul 06, 13:57 | |
| Ich sehe keinen Zusammenhang zwischen Erhalten und derivation. Bei derivation geht es um da... | 6 Antworten | |
| erhalten bleiben (als Mitglied) | Letzter Beitrag: 25 Mar 08, 16:22 | |
| "Schade, dass sie Ihre Premium Mitgliedschaft kündigen! Aber wir freuen uns, dass Sie uns a... | 2 Antworten | |
| einen Entscheidungsschritt erhalten - take a decisive step?? | Letzter Beitrag: 30 Jan 08, 09:45 | |
| Unser Modell soll erweitert werden und einen Entscheidungsschritt in Abhängigkeit vom Budge... | 2 Antworten | |
| Falls sie meinen Brief erhalten haben, würde ich mich über eine kurze rückmeldung freuen | Letzter Beitrag: 06 Oct 07, 12:30 | |
| 3 Antworten | ||
| leider habe ich von Ihnen bisher noch keine Rückmeldung erhalten, ob Sie | Letzter Beitrag: 26 Nov 07, 11:18 | |
| 9 Antworten | ||
| einwandfreie überestzung | Letzter Beitrag: 30 Aug 07, 16:33 | |
| It is acceptable, under the conditions of the Tourist visa, to receive meals, accommodation... | 21 Antworten | |
| erhalten geblieben | Letzter Beitrag: 29 Oct 08, 19:28 | |
| Von ihm sind noch einige Kunstwerke erhalten. gemeint ist, dass Kunstwerke die von ihm ang... | 9 Antworten | |
| erhalten bleiben - remain maintained | Letzter Beitrag: 16 Oct 09, 11:25 | |
| 7 Antworten | ||
| Kundeninformationen konsolidiert und effizient erhalten | Letzter Beitrag: 02 Oct 07, 23:04 | |
| Die Komplexität, die hier gezeigt wird, führt dazu, dass weder der Vertrieb noch der Dienst... | 7 Antworten | |
| Anzeige erhalten | Letzter Beitrag: 01 Nov 09, 00:18 | |
| 6 Antworten | ||
| Just wanted to make sure... | Letzter Beitrag: 09 Feb 09, 15:38 | |
| Hi all- I'm writing to an important person in the company, who asked me to draft a letter ... | 4 Antworten | |
Advertisement
LEO is supported by
