erschöpfte+ihn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erschöpfte
sich erschöpfen (Akkusativ-sich) (Verb)
erschöpfen (Verb)
erschöpft (Adjektiv)
ihn
er (Pronomen)

Verben

to exhaust sth.  | exhausted, exhausted |   - e. g. a topic	etw.^Akk. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to sap sth.  | sapped, sapped |	etw.^Akk. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to distress so.  | distressed, distressed |	jmdn. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to frazzle so.  | frazzled, frazzled |	jmdn. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to take it out of so.	jmdn. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to wear so. ⇔  out	jmdn. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to wear so.  | wore, worn |	jmdn. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to exhaust so. (oder: sth.)  | exhausted, exhausted |	jmdn./etw. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to run out	sich^Akk. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to wear out	sich^Akk. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to use up [TECH.]	erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to deplete sth.  | depleted, depleted | [TECH.]	etw.^Akk. erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to mine completely  | mined, mined | [TECH.]	erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |
to mine out completely  | mined, mined | [TECH.]	erschöpfen  | erschöpfte, erschöpft |

Adjektive / Adverbien

exhausted  Adj.	erschöpft
frazzled  Adj.	erschöpft
jaded  Adj.	erschöpft
spent   - exhausted  Adj.	erschöpft
dead  Adj.	erschöpft
used up	erschöpft
overwrought  Adj.	erschöpft
starved  Adj.	erschöpft
groggy  Adj.	erschöpft
forworn   auch: foreworn  Adj.	erschöpft
worn out	erschöpft  Adj.
beat  Adj. [ugs.]	erschöpft
bushed  Adj. [ugs.]	erschöpft
effete  Adj.   - of a system, institution	erschöpft [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as direct object  Pron.	ihn   - Personalpronomen im Akkusativ
he  Pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.

Substantive

depleted stocks	erschöpfte Vorräte
depleted pressure surface [GEOL.]	erschöpfte Grundwasserdruckfläche   [Hydrologie]
depleted phreatic surface [GEOL.]	erschöpfte Grundwasseroberfläche   [Hydrologie]
depleted water table [GEOL.]	erschöpfte Grundwasseroberfläche   [Hydrologie]
rundown^AE battery [ELEKT.]; run-down^BE battery [ELEKT.]	erschöpfte Batterie
depleted gas field	erschöpftes Gasfeld
depleted resin material [TECH.]	erschöpftes Harz
depleted resin material [TECH.]	erschöpftes Harzmaterial
depleted resin material [TECH.]	erschöpftes Ionenaustauscherharz
consumed well [TECH.]	erschöpfter Brunnen
dead well [TECH.]	erschöpfter Brunnen
depleted well [TECH.]	erschöpfter Brunnen
dry well [TECH.]	erschöpfter Brunnen
exhausted well [GEOL.]	erschöpfter Brunnen

Phrasen

it all came crashing down about his ears	um ihn herum brach alles zusammen [fig.]
Good riddance!	Ein Glück, dass wir ihn/sie los sind!

Beispiele

If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
What's his age?	Wie alt ist er?
He satisfied me that ...	Er überzeugte mich, dass ...
They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.
He told me the plain truth.	Er schenkte mir reinen Wein ein.
He stops at nothing.	Er schreckt vor nichts zurück.
He threw an angry look at me.	Er warf mir einen wütenden Blick zu.
He seized me by the arm.	Er packte mich am Arm.
He was at least that much taller than me.	Er war mindestens so viel größer als ich.
He gave me a ride.	Er nahm mich in seinem Wagen mit.   Infinitiv: mitnehmen
He looked at me thunderously.	Er sah mich grollend an.
He taught me music.	Er unterrichtete mich in Musik.
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.