Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "erste"

  erst

Adjektive / Adverbien

      first  adj.   als Erster | Erste | Erstes
      lead  adj.   - before noun   erster | erste | erstes
      leadoff  adj.   erster | erste | erstes
      first  adv.   erst
      prime  adj.     erst
      principal  adj.     erst
      only  adv.   erst
      as recently as   erst
    not until   erst  Adv.
      primal  adj.     erst
      to begin with   erst mal
      not before   erst wenn
      first  adv.   erstens
      first of all   erstens

Substantive

    the first     der, die, das Erste  Pl. s. Tabellen
    the former   Ersterer | Erstere | Ersteres
    the former   der, die, das Erstere
    the former   - more than one   die Ersteren Pl.
      first elected [comm.]   Erste Bestellung
    the First World War [hist.]   der Erste Weltkrieg
    First Nations (Canad.)   Erste Nationen   - indianische Ureinwohner Kanadas
      first-aid kit   die Erste-Hilfe-Ausrüstung
      first aid facilities   die Erste-Hilfe-Einrichtung
      first-aid kit   der Erste-Hilfe-Kasten
      first-aid supplies   das Erste-Hilfe-Arzneimittel
      first aid equipment   die Erste-Hilfe-Ausrüstung
      first-aid supplies   das Erste-Hilfe-Mittel
      first aid equipment [tech.]   die Erste-Hilfe-Einrichtung

Präpositionen / Pronomen / ...

      first  num.   erster | erste | erstes

Verben

        to stand in the forefront | stood, stood |     zu den Ersten gehören | gehörte, gehört |
        to debut | debuted, debuted |     zum ersten Mal auftreten | trat auf, aufgetreten |
        to go on the air | went, gone |   zum ersten Mal gesendet werden
        to come in first | came, come |     den ersten Platz belegen | belegte, belegt |
        to finish first | finished, finished |     den ersten Platz belegen | belegte, belegt |
        to place first | placed, placed | (Amer.)     den ersten Platz erringen | errang, errungen |
        to break ground | broke, broken |     den ersten Spatenstich machen | machte, gemacht |
        to make the first move | made, made |   den ersten Schritt tun
        to cast the first stone | cast, cast |     den ersten Stein werfen | warf, geworfen |
        to be first off the mark | was, been |     als Erster aus den Startlöchern kommen | kam, gekommen |
        to have a front-row seat | had, had |   in der ersten Reihe sitzen
        to win | won, won | [sport.]     den ersten Platz belegen | belegte, belegt |   - Hunde- oder Pferderennen
        to reign supreme | reigned, reigned |   unangefochten an erster Stelle stehen
        to rank first | ranked, ranked |   an erster Stelle stehen

Beispiele

      only prime quality   nur erste Qualität
      only first quality will serve our purpose   nur erste Qualität ist gefragt
    but it was only after ...   aber erst nachdem ...
    but it was only after ...   aber erst nach ...
      before entering please knock   bitte erst anklopfen
      He has only been with our firm for a short time.   Er ist erst seit kurzem in unserer Firma.
      We shall not know until next year.   Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren.
      as a first approximation   in erster Näherung
      my first attempt at drawing   mein erster Malversuch
      a first taste of life in a big city   ein erstes Großstadterlebnis
      first published in 1980   1980 zum ersten Mal veröffentlicht
      Her first book was an instant hit.   Ihr erstes Buch war ein sofortiger Hit.
      It ranked first   Es stand an erster Stelle
      Of these two theories I prefer the former.   Von diesen beiden Theorien ziehe ich die erstere vor.
      Send goods of first-class quality only.   Senden Sie nur Ware erster Qualität.
      facing first editorial page   gegenüber der ersten Textseite

Phrasen

      Now less than ever!   Nun erst recht nicht!
      That remains to be seen.   Es muss sich erst noch zeigen.
    Mostly it is loss which teaches us about the worth of things.   Meistens belehrt uns erst der Verlust über den Wert der Dinge.   - Schopenhauer
    straight from the horse's mouth   aus erster Hand
      at cock-crow   beim ersten Hahnenschrei
      there's always a first time   es gibt immer ein erstes Mal
      top priority   an erster Stelle
      first come, first served   den ersten zuerst bedienen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

erase, erse, erst, este, ester, terse, verse, verst, verte äste, beste, erbse, ernst, ernte, ester, ferse, feste, gerte, geste, raste, reste, werst, werte, weste

Aus dem Umfeld der Suche

erstes, erster, führende, führendes, führender

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

doozy - erste Sahne Letzter Beitrag: 02 Jul 14, 10:53
The two terms don't seem like a match to me. "Doozy" is not necessarily used in a positive ... 23 Antworten
erste Letzter Beitrag: 22 Nov 11, 12:24
Es gibt tolle neue Entwicklungen. Erste Verlage haben besondere 3D-Bücher veröffentlicht. ... 1 Antworten
erste Letzter Beitrag: 05 Mai 09, 15:45
Er begrüßte die ersten Wähler. 2 Antworten
fehlt - erste Lage (beim Weinbau) Letzter Beitrag: 03 Jul 07, 07:08
Leider gibt es keinen Eintrag zu "erste Lage" (beim Weinbau) z.B. Diese Rebe kommt aus ers... 2 Antworten
Erste Liebe Letzter Beitrag: 05 Mär 07, 10:35
Hi Mal ne Frage. In Deutschland habe ich Gefühl, dass die erste Liebe nie für ewig ist. F... 96 Antworten
quickening - erste kindsbewegungen Letzter Beitrag: 08 Apr 08, 12:42
http://www.americanpregnancy.org/duringpregnancy/firstfetalmovement.htm Some moms can feel... 6 Antworten
der erste/der Erste (Neue Rechtschreibung) Letzter Beitrag: 21 Nov 07, 07:42
"Dieser gut bezahlte, umfangreiche Auftrag ist der erste in einer Reihe von ähnlichen Auftr... 5 Antworten
erste Reaktionen / erste Stimmen Letzter Beitrag: 16 Nov 10, 10:06
z.B. * erste Reaktionen auf die Veranstaltung waren sehr positiv * erste Stimmen zum Vortra... 3 Antworten
Erste Wörter - global gesehen Letzter Beitrag: 16 Apr 09, 16:22
Hallo, mich würde mal länderübergreifend interessieren, was so die ersten Wörter eurer Kind... 68 Antworten
Erste schritte Trados Letzter Beitrag: 05 Apr 07, 10:37
Hallo liebe Kollegen, ich fange gerade an, mit Trados zu arbeiten (habe keine Lizenz) und ... 3 Antworten
Der unzutreffende erste Gedanke Letzter Beitrag: 13 Apr 11, 19:14
Nach dem Misheard- und dem Verleser-Faden fehlt noch der Faden der unzutreffenden ersten As... 6 Antworten
Die erste universally used? Letzter Beitrag: 11 Mär 09, 17:09
I have noticed over the course of about a year that my two native-speaker daughters seems t... 16 Antworten
die erste, die Letzter Beitrag: 17 Mai 09, 21:31
Ich bin die erste, die... oder Ich bin die Erste, die... 5 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen