Mit den unten aufgeführten Einstellungen können Sie die Sortierung der Ergebnisse beeinflussen. Wollen Sie etwa bevorzugt Ergebnisse der Stilebene Unterhaltung angezeigt bekommen, so wählen sie dieses Feld aus.
Bitte beachten Sie: Die Einstellungen gelten bis Sie diese wieder verändern.
Advertisement
- GratisEbook: Englisch ohne Vokabelpauken
- Au Pair in den USA - kostenlose Broschüre
- Sprachreisen mit TravelWorks
- Sprachaufenthalte & -reisen: Eurocentres
- Sprachreisen mit ESL - Sprachaufenthalte
- Sprachreisen & Sprachkurse mit iSt
- Linguland Sprachreisen und Sprachschulen
- Sprachcaffe Sprachreisen & Englischkurse
- Leiterplatten - Discount
- Sprachkurse an Colleges und Universitäten
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to expect sth. (from so.|sth.) | etw.Akk. (von jmdm.|etw.) erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| to anticipate sth. | etw.Akk. erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| to await sth. | etw.Akk. erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| to expect so. | jmdn. erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| to demand sth. of so. | etw.Akk. von jmdm. erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| to estimate | erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| sth. is due | etw.Nom. ist zu erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| sth. is to be expected | etw. ist zu erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| to look forward to sth. | etw.Akk. erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| to visualizeAE visualiseBE, also: visualizeBE sth. |
etw.Akk. erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| to wait for sth. | etw.Akk. erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| to want sth. from so./sth. | etw.Akk. von jmdm./etw. erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contrary to expectations | wider Erwarten | ||||||
| against expectation | wider Erwarten | ||||||
| against one's expectations | wider Erwarten | ||||||
Weitere Treffer
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caution aspect [tech.] | Signalbild "Halt erwarten" [Eisenbahn] | ||||||
| expected orders pl. | erwartete Aufträge Pl. | ||||||
| anticipated average life | erwartete durchschnittliche Nutzungsdauer | ||||||
| expected perils pl. | erwartete Gefahren Pl. | ||||||
| expected frequency | erwartete Häufigkeit | ||||||
| expected inflation | erwartete Inflation | ||||||
| expected capacity | erwartete Kapazität | ||||||
| anticipated cost | erwartete Kosten | ||||||
| expected attainment | erwartete Leistung | ||||||
| expected performance | erwartete Leistung | ||||||
| anticipated demand | erwartete Nachfrage | ||||||
| expected demand | erwartete Nachfrage | ||||||
Weitere Substantive anzeigen
Weitere Substantive verbergen
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to want sth. of so./sth. | etw.Akk. von jmdm./etw. erwarten | erwartete, erwartet | | ||||||
| to be in for sth. | etw.Akk. zu erwarten haben | ||||||
| to be due | zu erwarten sein | ||||||
| to be expectable | zu erwarten sein | ||||||
| to figure on doing sth. | erwarten, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to eagerly anticipate sth. | etw.Akk. freudig erwarten | ||||||
| to be expecting | ein Kind erwarten | ||||||
| to be dying to do sth. | es nicht erwarten können, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to await eagerly | sehnlich erwarten | ||||||
| to await eagerly | mit Sehnsucht erwarten | ||||||
| to expect too much of so. | zu viel von jmdm. erwarten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| expectedly adv. | wie zu erwarten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| par for the course [coll.] | zu erwarten | ||||||
| next main signal shows approach | Fahrt erwarten | ||||||
| next main signal shows stop | Halt erwarten | ||||||
| next main signal shows slow approach | Langsamfahrt erwarten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a large profit may be expected | ein großer Gewinn lässt sich erwarten | ||||||
| a good result may be expected | ein gutes Ergebnis ist zu erwarten | ||||||
| You cannot expect that ... | Sie können nicht erwarten, dass ... | ||||||
| prices are expected to decrease | es wird erwartet, dass die Preise fallen | ||||||
| I would expect you to revise that statement | ich erwarte hierzu Ihre Richtigstellung | ||||||
| much as we expected | so sehr wir erwarteten | ||||||
| field identifier expected [comp.] | Feld-Bezeichner erwartet | ||||||
| Weitere Aktionen | |
|---|---|
| Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| erwartend, Seewarten, erwartet | |
| Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| "hätten wir doch eigentlich erwarten müssen" | Letzter Beitrag: 31 Jan 08, 11:19 | |
| "Zumindest bei Ihnen hätten wir doch eigentlich erwarten müssen, daß Sie die Interessen Ihr... | 15 Antworten | |
| Wiedersehen | Letzter Beitrag: 05 Mar 08, 02:02 | |
| Hallo, kann mir jemand sagen, was auf englisch heißt; Ich kann es nicht erwarten, dich wie... | 4 Antworten | |
| To expect an Olivier prize, is to expect less than what was hoped for. | Letzter Beitrag: 28 Apr 09, 17:08 | |
| Wie wird Man das geschrieben? Ein Olivier Preis erwarten, ist weniger zu erwarten............ | 1 Antworten | |
| lead someone to expect something | Letzter Beitrag: 19 Aug 08, 16:11 | |
| This might lead you to expect xyz will happen. How do you say this in German. Sie dazu fue... | 4 Antworten | |
| Don't expect to understand everything ... - Erwarten sie nicht alles verstehen ... | Letzter Beitrag: 21 Mar 07, 15:22 | |
| Don't expect to understand everything that is being said in an English-language film; not e... | 3 Antworten | |
| erwarten den Leser | Letzter Beitrag: 25 Feb 09, 19:06 | |
| 4 Antworten | ||
| please don’t risk disappointment | Letzter Beitrag: 14 Apr 08, 17:23 | |
| 19 Antworten | ||
| Es erwarten Sie | Letzter Beitrag: 21 Jan 09, 11:20 | |
| 3 Antworten | ||
| Es ist zu erwarten, dass... | Letzter Beitrag: 08 Aug 07, 14:20 | |
| Adoption: Text: "Es ist zu erwarten, dass das Ehepaar in seiner interesierten, engagierten ... | 10 Antworten | |
| Übersetzung für 'ist zu erwarten' | Letzter Beitrag: 03 Nov 08, 16:06 | |
| 3 Antworten | ||
| Sie sehen nicht, was sie erwarten | Letzter Beitrag: 23 Apr 07, 14:35 | |
| 6 Antworten | ||
| wie auch nicht anders zu erwarten | Letzter Beitrag: 16 Jul 10, 11:24 | |
| 2 Antworten | ||
| wir erwarten von Ihnen in höflicher Form | Letzter Beitrag: 04 Oct 07, 09:44 | |
| Wir erwarten von Ihnen in höflicher Form, sich an den Kosten zu beteiligen... We politely ... | 4 Antworten | |
LEO is supported by
