Loading ...
ende
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declination table

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung

 
 

Not registered?
Register now!

Lost password

Kurzanleitung zum
persönlichen Bereich (myLEO)

 
 

Advertisement

Substantive::Verben::Phrasen::Beispiele::

Substantive
      relation     das Erzählen
      telling     das Erzählen

Verben
      to tell | told, told |     erzählen | erzählte, erzählt |
      to tell so. sth. | told, told |     jmdm. etw.Akk. erzählen | erzählte, erzählt |
      to narrate     erzählen | erzählte, erzählt |
      to recount     erzählen | erzählte, erzählt |
      to report     erzählen | erzählte, erzählt |
      to tell sth. to so. | told, told |     jmdm. etw.Akk. erzählen | erzählte, erzählt |
      to tell so. about sth. | told, told |     jmdm. von etw.Dat. erzählen | erzählte, erzählt |
      to tell (so.) of sth. | told, told |     (jmdm.) von etw.Dat. erzählen | erzählte, erzählt |
      to relate [form.]     erzählen | erzählte, erzählt |

Weitere Treffer

Verben
      to detail     ausführlich erzählen
      to tell a long rigmarole     lang und breit erzählen
      to prose     langweilig erzählen
      to tell so. lies     jmdm. Lügen erzählen
      to lie about so./sth. | lied, lied |     Lügen über jmdn./etw. erzählen
      to retell | retold, retold |     nochmals erzählen
      to retell | retold, retold |     wieder erzählen
      to outtell sth.   - tell to the end   rare     etw.Akk. zu Ende erzählen
      to misnarrate   rare     falsch erzählen
      to fable   archaic     Märchen erzählen [fig.]

Phrasen
      Tell that to the Marines!   Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
      Tell us another!   Das können Sie uns nicht erzählen!
      You are telling me!   Wem erzählen Sie das!
      as legend has it   es wird erzählt, dass
      Spill the beans! [coll.] [fig.]   Nun erzähl schon!

Beispiele
      He didn't have the guts to tell his mother. [coll.]   Er traute sich nicht, es seiner Mutter zu erzählen.
    When I told her my problems, she was very sympathetic.   Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr mitfühlend.
    When I told her my problems, she was very sympathetic.   Als ich ihr von meinen Sorgen erzählte, war sie sehr verständnisvoll.
    it is said ...   es wird erzählt ...
Weitere Aktionen
Orthographisch ähnliche Wörter
  erzählend, verzählen, erwählen, Erzmahlen, Erzähler 
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
eine Übersetzung für: "Behindertenschiene" und "gross erzählen" Letzter Beitrag: 20 Mai 09, 13:17
"Ich dachte, dass wir Freunde sind, Benni! Sind wir Freunde? - Du hast überhaupt keine Freu... 11 Antworten
Erzählen und Erzählung sind kein Spezifikum der Literatur, sondern stellen zugleich einen in der Lebenswelt ... Letzter Beitrag: 14 Jul 09, 22:41
Erzählen und Erzählung sind kein Spezifikum der Literatur, sondern stellen zugleich einen i... 15 Antworten
made her stop Letzter Beitrag: 08 Jan 08, 15:44
"He even made her stop telling him stories to the child." 9 Antworten
I think that I have traveled too much to talk about all of it hier. - Ich glaube, dass ich zu viele gereisten bin, um hier alles darüber zu erzählen Letzter Beitrag: 02 Jul 08, 17:39
Writing about my travels. 6 Antworten
die Lehrer erzaehlen einem vieles und durch diese Vermittlung des Lehrstoffs lernt der Einzelne Letzter Beitrag: 27 Mar 07, 00:57
die Lehrer erzaehlen einem vieles und durch diese Vermittlung des Lehrstoffs lernt der Einzelne 10 Antworten
mit ihren von Niktotin gefärbten,zerfressenen Zähnen zu erzählen Letzter Beitrag: 24 Mai 10, 01:49
Sie war kurz davor meiner Mutter, die damals noch kein Wort Französisch sprach, mit ihren v... 10 Antworten
time will tell - die zeit wird erzählen Letzter Beitrag: 29 Nov 07, 22:53
time will tell when i unleash hell blood will flow when i unleash hell die zeit wird erzählen 7 Antworten
Skill counts when you're telling a joke. - Einen Witz zu erzählen, erfordert die richtige Technik. Letzter Beitrag: 08 Aug 05, 17:38
Habe zur Auswahl: Einen Witz zu erzählen, erfordert die richtige Technik. Einen Witz zu erz... 1 Antworten
Jetzt komme ich zur Geschichte. Nun werden ich euch etwas für unsere Firmenstruktur erzählen. - Now I come to the history. Now I will talk about our company structure. Letzter Beitrag: 02 Sep 12, 19:43
Jetzt komme ich zur Geschichte. Nun werden ich euch etwas für unsere Firmenstruktur erzähl... 1 Antworten
von seinem Schicksal erzählen Letzter Beitrag: 23 Jun 11, 12:25
Im Laufe von verschiedenen Treffen erzählen ehemalige Deportierte aus dem Piemont Schülern ... 7 Antworten
"Vom Pferd erzählen" = Story of horses? Letzter Beitrag: 08 Oct 08, 21:02
Hallo, für einen Ausstellungstitel, auf deutsch "Vom Pferd erzählen" suche ich die richt... 10 Antworten
Baloney als Verb - was heißt das auf Deutsch? Letzter Beitrag: 28 Sep 09, 02:00
Der Konteyt gibt leider nichts her. "I stopped over for you. I Baloneyed for you. Where wer... 10 Antworten
(Zeitzeugen) erzählen von... Letzter Beitrag: 11 Jul 08, 20:16
Zeitzeugen erzählen von einem melancholischen Ambiente 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Advertisement

LEO is supported by

 
 
  
äÄöÖüÜß

Lautschrift

Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː