Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Substantive

      relation     das Erzählen  kein Plural
      telling     das Erzählen  kein Plural

Verben

      to tell told, told |     erzählen erzählte, erzählt |
      to tell so. sth. told, told |     jmdm. etw.Akk. erzählen erzählte, erzählt |
      to narrate     erzählen erzählte, erzählt |
      to recount     erzählen erzählte, erzählt |
      to report     erzählen erzählte, erzählt |
      to tell (so.) of sth. told, told |     (jmdm.) von etw.Dat. erzählen erzählte, erzählt |
      to tell sth. to so. told, told |     jmdm. etw.Akk. erzählen erzählte, erzählt |
      to tell so. about sth. told, told |     jmdm. von etw.Dat. erzählen erzählte, erzählt |
      to relate [form.]     erzählen erzählte, erzählt |
      to detail     ausführlich erzählen erzählte, erzählt |
      to prose     langweilig erzählen erzählte, erzählt |
      to retell retold, retold |     nochmals erzählen erzählte, erzählt |
      to retell retold, retold |     wieder erzählen erzählte, erzählt |
      to lie about so./sth. lied, lied |     Lügen über jmdn./etw. erzählen log, gelogen / erzählte, erzählt |

Phrasen

      Tell us another!   Das können Sie uns nicht erzählen!
    You're telling me!   Wem erzählen Sie das!
      Tell that to the Marines!   Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
      Don't give me that shit! [sl.]   Erzähle mir nicht so einen Mist! [ugs.]

Beispiele

      He didn't have the guts to tell his mother. [coll.]   Er traute sich nicht, es seiner Mutter zu erzählen.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

erwählen, erzähle, erzähler, erzmahlen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

erzählen Letzter Beitrag: 30 Mär 12, 10:47
Context: Dieser Ort erzählt von ihren Träumen und Erfolgen. Die Rede hier ist von Grand Ce... 4 Antworten
You are telling me! - Wem erzählen Sie das! Letzter Beitrag: 19 Jun 13, 15:48
you're telling me! informal http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/you-re-tellin 7 Antworten
jemand etwas erzählen? Letzter Beitrag: 17 Aug 12, 13:59
In dem Buch, das ich gerade lese (deutsche Übersetzung eines englischen Romans), wird "jema... 19 Antworten
keinen vom Pferd erzählen Letzter Beitrag: 19 Mär 14, 15:50
"keinen vom Pferd erzählen" ist wohl gerade sehr modisch: Die Recherchen eines Stern-Journ... 57 Antworten
davon erzählen Letzter Beitrag: 17 Mai 09, 17:35
ich werde dir davon (vom Film) erzählen How can I translate this into English? Thanks for ... 2 Antworten
einsinniges Erzählen Letzter Beitrag: 30 Okt 07, 20:09
Einsinniges Erzählen ist eine Technik, in der zwar aus der 3. Person erzählt wird, die abe... 2 Antworten
begeistert erzählen Letzter Beitrag: 16 Apr 07, 22:35
Der Kollege erzählt begeistert über etwas (z.B. über seine Firma)... Danke für die Hilfe 2 Antworten
lügen erzählen Letzter Beitrag: 07 Sep 06, 13:16
bitte erzähl mir keine Lügen über... please don't tell me lies about... oder: Please tell... 1 Antworten
Muell erzaehlen Letzter Beitrag: 26 Jan 06, 09:54
Du erzaehlst doch nur Muell! Uebertreib nicht immer so! Das ist vielleicht nicht gerade Hoc... 14 Antworten
erzählen von Letzter Beitrag: 25 Nov 05, 15:48
Ich will sagen: Es ist in 3 Bänden gschrieben, die alle ein anderes Abenteur von Kalle Blom... 2 Antworten
I don't know a thing about it. - Ich weiß kein Wort davon. Letzter Beitrag: 22 Apr 12, 19:24
- Well, I've just read in this ancient book that your great-grandfather worked in a team of... 5 Antworten
rückblickend erzählen - to narrate retroperspectively Letzter Beitrag: 26 Feb 12, 11:08
Tom erzählt im Jahr 1111 rückblickend von seinen Erlebnissen in diesem Sommer. Tom narrate... 2 Antworten
erzählen von fröhlichen Runden Letzter Beitrag: 17 Mär 12, 15:11
Es geht um die Beschreibung einer Ferienwohnung. "Der einladende große Tisch und die offe... 4 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː