etw+passt+zu+Reis+oder+Brot - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

passt
passen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
passen (Verb)
Reis
reisen (Verb)

Verben

sth. squares (with sth.)   Infinitiv: square with	etw.^Nom. passt zu etw.^Akk.   Infinitiv: zu etw.^Akk. passen
sth. squares (with sth.)   Infinitiv: square with	etw.^Nom. passt zu etw.^Akk.
sth. goes with sth.   Infinitiv: go	etw.^Nom. passt zu etw.^Dat.   Infinitiv: passen
sth. matches with sth.   Infinitiv: match	etw.^Nom. passt zu etw.^Dat.
sth. pairs with sth.   Infinitiv: match	etw.^Nom. passt zu etw.^Dat.
sth. becomes so.   - clothes	etw.^Nom. passt zu jmdm.   Infinitiv: passen   - Kleidung
to suit  | suited, suited |	passen zu  | passte, gepasst |
to match sth.  | matched, matched |	zu etw.^Dat. passen  | passte, gepasst |
to mesh (with sth.)  | meshed, meshed |	(zu etw.^Dat.) passen  | passte, gepasst |
to go with sth.  | went, gone |	zu etw.^Dat. passen  | passte, gepasst |
to be in line with sth.  | was, been |	zu etw.^Dat. passen  | passte, gepasst |
to suit so.  | suited, suited |	zu jmdm. passen  | passte, gepasst |
to be consistent with sth.  | was, been |	zu etw.^Akk. passen  | passte, gepasst |
to blend into sth.  | blended, blended |	gut zu etw.^Dat. passen  | passte, gepasst |

Präpositionen / Pronomen / ...

toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
or  Konj.	oder  Konj.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit
unto  Präp.   veraltet	zu  Präp.  +Dat.
go/no-go type	Entweder/Oder...
travel ...	Reise...
traveling^espAE / travelling^espBE  Adj.	Reise...
itinerary  Adj.	Reise...

Phrasen

like it or lump it	ob es dir passt oder nicht
so. (oder: sth.) grows on so.   Infinitiv: grow on so.	jmd./etw. fängt an, jmdm. zu gefallen
Put that in your pipe and smoke it.	So ist es, ob's dir passt oder nicht!
Take care!	Passt auf euch auf!
for identification purposes	zu Identifizierungszwecken
for identification purposes	zu Identifikationszwecken
Listen up! (Amer.)	Hör zu!
Listen up! (Amer.)	Hört zu!
That doesn't suit my plans.	Das passt mir nicht in den Kram.
in witness whereof [JURA]	zu Urkund dessen
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden
all or nothing	alles oder nichts
lend me your ear	hör bitte zu

Substantive

bread	das Brot  Pl.: die Brote
rice [KULIN.]	der Reis  kein Pl.
loaf  - Pl.: loaves	das Brot  Pl.: die Brote
scion	das Reis  Pl.: die Reiser   - Pfropfreis
brushwood	das Reis  Pl.: die Reiser   - Reisig
Oder [GEOG.]	die Oder  kein Pl.   - Fluss
Asian rice [BOT.]	der Reis  Pl.   wiss.: Oryza sativa
cultivated rice [BOT.]	der Reis  Pl.   wiss.: Oryza sativa
rice [BOT.]	der Reis  Pl.   wiss.: Oryza sativa
graft [BOT.]	das Reis  kein Pl.
rice [BOT.]	der Reis  Pl.   wiss.: Oryza (Gattung)
sprig	das Reis  Pl.: die Reiser [form.]
twig	das Reis  Pl.: die Reiser [form.]
shoot   - young branch	das Reis  Pl.: die Reiser   - junger Spross [form.]

Adjektive / Adverbien

too  Adv.	zu
closed  Adj.	zu
shut  Adj.	zu
off  Adv.	zu
amirite [ugs.]  Adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
in a threesome	zu dritt
for the purpose of comparison	zu Vergleichszwecken
for representation purposes	zu Repräsentationszwecken
in life	zu Lebzeiten
in the lifetime	zu Lebzeiten
in one's lifetime	zu Lebzeiten
tête-à-tête  Adv.	zu zweien
or something [ugs.]	oder was
at arm's length [WIRTSCH.]	zu Marktbedingungen   - Bewertung

Abkürzungen

European Transonic Windtunnel [Abk.: ETW]

Europäischer Transschall-Windkanal [Abk.: ETW]

Beispiele

something to suit your requirements	etwas, das Ihnen passt
That figures. [ugs.]	Das passt.
in her lifetime	zu ihren Lebzeiten
in his lifetime	zu seinen Lebzeiten
are counted among	gehören zu
are counted among	zählen zu
at this price	zu diesem Preis
at our disposal	zu unserer Verfügung
at your leisure	wenn es Ihnen gerade passt
just when it suits you	wenn es Ihnen gerade passt
when it suits you	wenn es Ihnen gerade passt
I agree with you.	Ich stimme dir zu.
I quite agree with you.	Ich stimme dir zu.
I agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.

Aus dem Umfeld der Suche

Passen, gut, Pass, Gute