etw+scheuen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

scheuen
scheu (Adjektiv)

Verben

to shy (at sth.)  | shied, shied |	(vor etw.^Dat.) scheuen  | scheute, gescheut |   - Pferd etc.
to take fright  | took, taken |	scheuen  | scheute, gescheut |
to jib  | jibbed, jibbed |	scheuen  | scheute, gescheut |
to balk^espAE / baulk^espBE (at sth.)  | balked, balked / baulked, baulked |	(vor etw.^Dat.) scheuen  | scheute, gescheut |
to eschew sth.  | eschewed, eschewed |	etw.^Akk. scheuen  | scheute, gescheut |
to shy away from sth.  | shied, shied |	etw.^Akk. scheuen  | scheute, gescheut |
to dread sth.  | dreaded, dreaded |	etw.^Akk. scheuen  | scheute, gescheut |
to avoid sth.  | avoided, avoided |	etw.^Akk. scheuen  | scheute, gescheut |   - meiden
to go out of one's way	keine Mühen scheuen  | scheute, gescheut |
to spare no effort  | spared, spared |	keine Mühe scheuen  | scheute, gescheut |
to spare no pains  | spared, spared |	keine Mühe scheuen  | scheute, gescheut |
to be afraid of doing sth.  | was, been |	sich^Akk. scheuen, etw.^Akk. zu tun  | scheute, gescheut |
to be shy of doing sth.  | was, been |	sich^Akk. scheuen, etw.^Akk. zu tun  | scheute, gescheut |

Adjektive / Adverbien

shy  Adj.	scheu
bashful  Adj.	scheu
timid  Adj.	scheu
shrinking  Adj.	scheu
unbashful  Adj.	nicht scheu
reclusive  Adj.	sehr scheu

Abkürzungen

European Transonic Windtunnel [Abk.: ETW]

Europäischer Transschall-Windkanal [Abk.: ETW]

Phrasen

A burnt child dreads the fire.	Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
Once bitten, twice shy.	Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
Once bitten, twice shy.	Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Keep your pants on. [ugs.]	Mach die Pferde nicht scheu. [ugs.]
Keep your shirt on. [ugs.]	Mach die Pferde nicht scheu. [ugs.]
to cry wolf	die Pferde scheu machen

Aus dem Umfeld der Suche

meiden, grausen, zurückweichen, giepen, halsen, fürchten