exhaust+steam+mass+flow - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mass
sich messen (Akkusativ-sich) (Verb)
messen (Verb)

Substantive

exhaust steam [UMWELT][TECH.]	der Abdampf  Pl.: die Abdämpfe
mass flow [TECH.]	der Massenstrom  Pl.: die Massenströme
mass flow [TECH.]	der Massenfluss  Pl.: die Massenflüsse
mass flow [TECH.]	der Mengendurchfluss  Pl.: die Mengendurchflüsse
mass flow [TECH.]	die Durchflussmenge  Pl.: die Durchflussmengen
mass flow [TECH.]	die Fracht  Pl.: die Frachten
mass flow [TECH.]	der Massendurchsatz  Pl.: die Massendurchsätze
mass flow [TECH.]	die Massenflussmenge  Pl.: die Massenflussmengen
mass flow [TECH.]	der Mengenfluss  Pl.: die Mengenflüsse
mass flow [TECH.]	der Mengenstrom  Pl.: die Mengenströme
mass flow [TECH.]	der Stoffstrom  Pl.: die Stoffströme
exhaust flow [TECH.]	die Abgasströmung  Pl.: die Abgasströmungen
exhaust steam [TECH.]	der Fabrikdampf  Pl.: die Fabrikdämpfe
exhaust steam [TECH.]	der Rückdampf  Pl.: die Rückdämpfe

Verben

to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to flow  | flowed, flowed |	rinnen  | rann, geronnen |
to flow  | flowed, flowed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Quelle
to flow  | flowed, flowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to flow  | flowed, flowed |	münden  | mündete, gemündet |
to flow  | flowed, flowed |	laufen  | lief, gelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	wallen  | wallte, gewallt |
to steam  | steamed, steamed |	dampfen  | dampfte, gedampft |   - Dampf abgeben
to steam  | steamed, steamed |	dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
to steam  | steamed, steamed |	dampfen  | dampfte, gedampft |   - sich^Akk. unter Dampf fortbewegen
to steam  | steamed, steamed |	dünsten  | dünstete, gedünstet |
to steam  | steamed, steamed |	dampfgaren  | -, dampfgegart |

Adjektive / Adverbien

mass  Adj.	Massen...
mass  Adj.	massenhaft
mass  Adj.	massig
mass  Adj. [PHYS.]	massenbezogen
mass  Adj. [PHYS.]	spezifisch
bespoke  Adj.	nach Maß
custom-made  Adj.	nach Maß
made to measure	nach Maß
flow-oriented  Adj.	flussorientiert
steam-tight  Adj.	dampfdicht
flow-promoting  Adj.	verlaufsfördernd
mass-impregnated  Adj.	massegetränkt
mass-market  Adj.	für die breite Masse
steam-driven  Adj.	dampfbetrieben

Präpositionen / Pronomen / ...

bespoke  Adj.

Maß...

Definitionen

annual Mass in honour of a deceased person [REL.]	der Jahresgottesdienst   - Messe zum Gedenken an eine verstorbene Person   [Katholizismus]
annual Mass in honour of a deceased person [REL.]	die Jahresmesse  Pl.: die Jahresmessen   - Messe zum Gedenken an eine verstorbene Person   [Katholizismus]
annual Mass in honour of a deceased person [REL.]	das Jahrgedächtnis  Pl.: die Jahrgedächtnisse   - Messe zum Gedenken an eine verstorbene Person   [Katholizismus]
annual Mass in honour of a deceased person [REL.]	die Jahrzeit  Pl.: die Jahrzeiten   - Messe zum Gedenken an eine verstorbene Person (Schweiz)   [Katholizismus]
first mass of a recently ordained Catholic priest [REL.]	die Primiz   [Katholizismus]
imperial units [METR.]	Britisches System der Maße und Gewichte

Phrasen

to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	sich^Akk. der Mehrheit anschließen [fig.]
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
to let off steam [fig.]	sich^Akk. abreagieren  | reagierte ab, abreagiert |
to let off steam [fig.]	Dampf ablassen  | ließ ab, abgelassen | [fig.]
to let off steam [fig.]	sich^Akk. austoben  | tobte aus, ausgetobt |
so. (oder: sth.) runs out of steam   Infinitiv: run [ugs.] [fig.]	jmdm./etw. geht die Puste aus   Infinitiv: ausgehen
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss
to size	auf Maß
a hefty dose of	ein gerüttelt Maß an (oder: von) etw.^Dat. [form.]
not to know one's metes and bounds	Maß und Ziel nicht kennen
Enough is enough.	Das Maß ist voll.

Beispiele

a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
two litres of beer	zwei Maß Bier
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
It depends largely upon you	Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab   Infinitiv: abhängen
She doesn't know her metes and bounds.	Sie kennt nicht Maß und Ziel.
flows through the land	fließt durch das Land
our patience is exhausted	unsere Geduld ist erschöpft
our stock is nearly exhausted	unser Bestand geht zu Ende
our stock is nearly exhausted	unser Lager ist fast geleert
The rising tide is flowing in.	Die Flut kommt.
Her measurements are 34-26-34.	Sie hat die Maße 90/60/90.
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
The wine flowed like water.	Der Wein floss in Strömen.
Remedies have been exhausted. [JURA]	Die Rechtsmittel sind erschöpft.
Her vital statistics are 34-26-34. [ugs.] [pej.]	Sie hat die Maße 90/60/90.

Aus dem Umfeld der Suche

deplete, spend, exhaustion