Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "faellen"

  der Fall

Substantive

      felling     das Fällen  kein Pl.
      fall     der Fall  Pl.: die Fälle
      case   also  [law][ling.]     der Fall  Pl.: die Fälle
      drop     der Fall  Pl.: die Fälle
      instance     der Fall  Pl.: die Fälle
      labefaction     der Fall  Pl.: die Fälle
      circumstance     der Fall  Pl.: die Fälle
      decline     der Fall  Pl.: die Fälle
      slump     der Fall  Pl.: die Fälle
      tumble     der Fall  Pl.: die Fälle
      downstream     der Fall  Pl.: die Fälle
      halyard   also: halliard [naut.]     das Fall  Pl.: die Fallen
      fall [geol.]     der Fall  Pl.: die Fälle
      jeer [naut.]     das Fall  Pl.: die Fallen

Verben

      to fell sth.     fällen | fällte, gefällt |   - Baum
        to hew | hewed, hewn/hewed |     fällen | fällte, gefällt |
        to cut sth. | cut, cut |     etw.Akk. fällen | fällte, gefällt |
        to chop sth. ⇔  down | chopped, chopped |     etw.Akk. fällen | fällte, gefällt |   - Baum
        to precipitate | precipitated, precipitated | [chem.]     fällen | fällte, gefällt |
      so. notices that ...   infinitive: notice   jmdm. fällt auf, dass ...   Infinitiv: auffallen
    so. notices sth. about so./sth.   infinitive: notice   etw.Nom. fällt jmdm. an jmdm./etw. auf   Infinitiv: auffallen
      sth. strikes so.   infinitive: strike   etw.Nom. fällt jmdm. auf   Infinitiv: auffallen
    sth. crosses so.'s mind   infinitive: to cross one's mind   etw.Nom. fällt jmdm. ein   Infinitiv: einfallen
      sth. comes to mind   etw.Nom. fällt jmdm. ein
    sth. occurs to so.   infinitive: to occur to so.   etw.Nom. fällt jmdm. ein   Infinitiv: jmdm. einfallen
      sth. suits so.   infinitive: suit   etw.Nom. gefällt jmdm.   Infinitiv: gefallen
        to lumber | lumbered, lumbered |   Holz fällen
      to fell a tree   einen Baum fällen

Adjektive / Adverbien

      from case to case   von Fall zu Fall
      on all accounts   auf alle Fälle
      at all hazards   auf alle Fälle
      by all means   auf alle Fälle
      at all events   auf alle Fälle
      without fail   auf alle Fälle
    in rape cases [law]   in Fällen von Vergewaltigung
      in all cases   in allen Fällen
      in certain cases   in bestimmten Fällen
      in certain cases   in gewissen Fällen
    in rare cases   in seltenen Fällen
      in such cases   in solchen Fällen
      in many cases   in vielen Fällen
      in other cases   in anderen Fällen

Präpositionen / Pronomen / ...

      as the case arises   von Fall zu Fall
      in case   für den Fall, dass
      if so   in dem Fall
      let us assume   gesetzt den Fall
      if so   in diesem Fall (auch: Falle)
      let us suppose   gesetzt den Fall
      be it that ...   gesetzt den Fall, dass ...
      as the case may be   je nach Lage des Falles

Definitionen

    high-profile case   Fall mit großer öffentlicher Anteilnahme
      caseload [law]   Anzahl von einem Gericht, Sozialarbeiter etc. behandelten Fälle an einem bestimmten Zeitpunkt oder über einen festgelegten Zeitraum

Beispiele

      It is rarely possible   Es ist nur in seltenen Fällen möglich
    How do you like ...?   Wie gefällt dir ...?
      this comes within the limits of   dies fällt in den Bereich von
      I like the way he works.   Mir gefällt, wie er arbeitet.
      I don't like his looks.   Er gefällt mir nicht.
      I don't like the way he looks.   Er gefällt mir nicht.
      How do you like this book?   Wie gefällt Ihnen dieses Buch?
      He's a chip off the old block.   Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
      which suits him best   welches ihm am besten gefällt
      I don't like the look of it.   Die Sache gefällt mir nicht.
      in a similar case   in einem ähnlichen Fall
      this particular case   dieser spezielle Fall
      another case in point is ...   denken wir auch an den Fall ...
      I see this is the case   Ich sehe, das ist der Fall.
      I see this is not the case.   Ich sehe, das ist nicht der Fall.
      at best he will get 30 votes   im besten Fall erhält er 30 Stimmen
      after having examined the case   nach Prüfung des Falles

Phrasen

      as one pleases   wie es einem gefällt
      Beauty is in the eye of the beholder.   Schön ist, was gefällt.
      Timber! [agr.]   Baum fällt!
      it's a load off so.'s mind   jmdm. fällt ein Stein vom Herzen
    so. is a chip off the old block   der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
      anything goes   erlaubt ist, was gefällt
    just in case   für den Fall der Fälle
      if the worst comes to the worst   im allerschlimmsten Fall
      By no means!   Auf keinen Fall!
      Certainly not!   Auf keinen Fall!
      if the worst comes to the worst   im schlimmsten Fall
      if the worst comes to the worst   im ungünstigsten Fall
      a case in point   ein einschlägiger Fall
      a lost cause   ein hoffnungsloser Fall

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

fallen fälle, fäller, fallen, fallend, füllen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

to pass a sentence - ein Urteil fällen Letzter Beitrag: 18 Mai 10, 11:46
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=413344&idForum=6&lp=ende#followup3 As 1 Antworten
Plural - in beiden Fällen? Letzter Beitrag: 06 Mär 14, 10:57
Guten Morgen, zusammen, in einem Formular "Reisekostenrechnung" steht der Begriff: "Namen ... 6 Antworten
Entscheidung fällen Letzter Beitrag: 04 Nov 05, 15:19
..., wenn Ihre Entscheidung wieder auf uns fallen würde... ..., if your decision would com... 4 Antworten
Stasi-Fällen Letzter Beitrag: 07 Dez 09, 11:20
Ende der Koalition bei Stasi-Fällen. Die rot-rote Koalition in Brandenburg würde nach Ansi... 2 Antworten
Entscheidung fällen Letzter Beitrag: 04 Nov 05, 15:16
...wenn ihre entscheidung wieder auf uns fallen würde...?? , if your decision would come t... 4 Antworten
fällen / gefällt Letzter Beitrag: 08 Jun 15, 20:59
Um die Fluoride zu fällen, muss zur Neutralisation Kalkmilch verwendet werden Das im Spülw... 3 Antworten
Entscheidungen fällen Letzter Beitrag: 19 Feb 10, 16:17
Sie können keine eigenen Entscheidungen fällen. Danke für die Hilfe. 3 Antworten
Entscheidung fällen Letzter Beitrag: 15 Feb 16, 16:13
Ich suche eine professionelle Übersetzung für folgenden Text in Englisch:Diese Entscheidu... 5 Antworten
to bring about a decision - eine Entscheidung herbeiführen Letzter Beitrag: 02 Jun 09, 21:52
what exactly is the sense of "eine Entscheidung herbeiführen"? (In the text I am working on... 23 Antworten
in vereinzelten Fällen/vereinzelt Letzter Beitrag: 06 Jan 10, 16:02
In vereinzelten Fällen ist ein Zugriff über den Prozessor notwendig. 5 Antworten
in dringenden Fällen Letzter Beitrag: 06 Jun 03, 19:32
In dringend Fällen wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen, Herrn Müller. 3 Antworten
in einem Vorhaben fällen Letzter Beitrag: 18 Sep 07, 15:45
Die Basis eines erfolgreichen Innovationsmanagements ist...in einem Innovationsvorhaben zu ... 8 Antworten
in den meisten Fällen Letzter Beitrag: 11 Jan 08, 09:49
Hier wurden zwei Messungslinien mit unterschiedlichen Bezugspunkten verwendet, dies führt i... 1 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen