Loading ...
ende
 
 
Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung
Mögliche Grundformen für das Wort "faellen"
  der Fall

Substantive

      felling     das Fällen  kein Plural
      fall     der Fall  Pl.: die Fälle
      fall     der Sturz  Pl.: die Stürze
      fall (Amer.)     der Herbst  Pl.: die Herbste
      fall     der Rückgang  Pl.: die Rückgänge
      case   also  [law][ling.]     der Fall  Pl.: die Fälle
      drop     der Fall  Pl.: die Fälle
      fall     der Abfall  Pl.: die Abfälle
      fall     die Abnahme  Pl.: die Abnahmen
      fall     der Absturz  Pl.: die Abstürze
      fall     das Fallen  kein Plural
      fall     das Gefälle  Pl.: die Gefälle
      fall   Gefälle des Wasserspiegels
      fall   der Geländeabfall

Verben

      to cut cut, cut |     fällen fällte, gefällt |
      to fell sth.     fällen   - Baum fällte, gefällt |
      to hew hewed, hewn/hewed |     fällen fällte, gefällt |
      to chop sth. ⇔  down     etw.Akk. fällen   - Baum fällte, gefällt |
      to precipitate [chem.]     fällen fällte, gefällt |
      sth. comes to mind   etw.Nom. fällt jmdm. ein
    sth. crosses so.'s mind   infinitive: to cross one's mind   etw.Nom. fällt jmdm. ein   Infinitiv: einfallen
    so. notices sth. about so./sth.   infinitive: notice   etw.Nom. fällt jmdm. an jmdm./etw. auf   Infinitiv: auffallen
      so. notices that ...   infinitive: notice   jmdm. fällt auf, dass ...   Infinitiv: auffallen
    sth. occurs to so.   infinitive: to occur to so.   etw.Nom. fällt jmdm. ein   Infinitiv: jmdm. einfallen
      sth. strikes so.   infinitive: strike   etw.Nom. fällt jmdm. auf   Infinitiv: auffallen
      sth. suits so.   infinitive: suit     etw.Nom. gefällt jmdm.   Infinitiv: gefallen gefiel, gefallen |
      to lumber     Holz fällen fällte, gefällt |
      to cut down a tree cut, cut |     einen Baum fällen fällte, gefällt |

Adjektive / Adverbien

      in any case   auf jeden Fall
      anyway  adv.   auf jeden Fall
      definitely  adv.   auf jeden Fall
      on all accounts   auf jeden Fall
      at all events   auf jeden Fall
      by all means   auf jeden Fall
      on any account   auf jeden Fall
      in any event   auf jeden Fall
      at any rate   auf jeden Fall
      in that case   in diesem Fall (auch: Falle)
      in this case   in diesem Fall (auch: Falle)
      damn sure [coll.]   auf jeden Fall
      falling  adj.   fallend
      falling  adj.     nachlassend

Präpositionen / Pronomen / ...

      in case   für den Fall, dass
      if so   in diesem Fall (auch: Falle)
      if so   in dem Fall
      as the case arises   von Fall zu Fall
      let us assume   gesetzt den Fall
      let us suppose   gesetzt den Fall
    be it that ...   gesetzt den Fall, dass ...

Definitionen

    high-profile case   Fall mit großer öffentlicher Anteilnahme

Phrasen

      Timber! [agr.]   Baum fällt!
      it's a load off so.'s mind   jmdm. fällt ein Stein vom Herzen
    so. is a chip off the old block   der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
    just in case   für den Fall der Fälle
      if the worst comes to the worst   im allerschlimmsten Fall
      a case in point   ein einschlägiger Fall
      a lost cause   ein hoffnungsloser Fall
      if the worst comes to the worst   im schlimmsten Fall
      if the worst comes to the worst   im ungünstigsten Fall
      That's down my alley.   Das ist ganz mein Fall.
      That's right up my alley.   Das ist ganz mein Fall.
      That's not my cup of tea.   Das ist nicht mein Fall.
      a case of fraudulent bankruptcy   ein Fall von betrügerischem Bankrott
      By no means!   Auf keinen Fall!

Beispiele

      It is rarely possible   Es ist nur in seltenen Fällen möglich
      this comes within the limits of   dies fällt in den Bereich von
      It's hard for me.   Es fällt mir schwer.
      He's a chip off the old block.   Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
      this particular case   dieser spezielle Fall
      in a similar case   in einem ähnlichen Fall
      above-average fall in the price   der überdurchschnittliche Preisverfall
      at best he will get 30 votes   im besten Fall erhält er 30 Stimmen
      another case in point is ...   denken wir auch an den Fall ...
      a further fall in price   ein weiterer Preisverfall
      a further fall in prices   ein weiterer Preisverfall
      a further fall in prices   ein weiteres Nachlassen der Preise
      I see this is the case   Ich sehe, das ist der Fall.
      I see this is not the case.   Ich sehe, das ist nicht der Fall.

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

fallen fälle, fäller, fallen, fallend, füllen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

to pass a sentence - ein Urteil fällen Letzter Beitrag: 18 Mai 10, 11:46
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=413344&idForum=6&lp=ende#followup3 As 1 Antworten
Plural - in beiden Fällen? Letzter Beitrag: 06 Mär 14, 10:57
Guten Morgen, zusammen, in einem Formular "Reisekostenrechnung" steht der Begriff: "Namen ... 6 Antworten
Entscheidungen fällen Letzter Beitrag: 19 Feb 10, 16:17
Sie können keine eigenen Entscheidungen fällen. Danke für die Hilfe. 3 Antworten
Entscheidung fällen Letzter Beitrag: 04 Nov 05, 15:16
...wenn ihre entscheidung wieder auf uns fallen würde...?? , if your decision would come t... 4 Antworten
Entscheidung fällen Letzter Beitrag: 04 Nov 05, 15:19
..., wenn Ihre Entscheidung wieder auf uns fallen würde... ..., if your decision would com... 4 Antworten
Stasi-Fällen Letzter Beitrag: 07 Dez 09, 11:20
Ende der Koalition bei Stasi-Fällen. Die rot-rote Koalition in Brandenburg würde nach Ansi... 2 Antworten
to bring about a decision - eine Entscheidung herbeiführen Letzter Beitrag: 02 Jun 09, 21:52
what exactly is the sense of "eine Entscheidung herbeiführen"? (In the text I am working on... 23 Antworten
ein abschließendes Urteil fällen Letzter Beitrag: 05 Apr 12, 15:48
The multitude of factors to consider in as complex a linguistic situation as creolisation i... 2 Antworten
bei nicht bedachten Fällen Letzter Beitrag: 09 Jun 10, 10:57
bei nicht bedachten Fällen 3 Antworten
in beiden Fällen Letzter Beitrag: 03 Okt 10, 19:24
In beiden Fällen handelt es sich um einen Vergleich zwischen Menschen und der Natur. Viele... 2 Antworten
in begründeten Fällen... Letzter Beitrag: 12 Nov 10, 20:35
...darf dies und jenes gemacht werden Danke 12 Antworten
einen richtigen Weihnachtsbaum fällen Letzter Beitrag: 04 Dez 09, 10:55
Es wird keinen Plastik Schrott bei uns geben dieses Jahr. Ich habe meinem Sohn versprochen,... 2 Antworten
in dringenden Fällen Letzter Beitrag: 11 Jun 03, 20:47
In dringend Fällen wenden Sie sich bitte an Herrn X. 2 Antworten
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː