Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Substantive

      failure     der Misserfolg  Pl.: die Misserfolge
      failure     der Versager | die Versagerin  Pl.: die Versager, die Versagerinnen
      failure     das Scheitern  kein Pl.
      failure [tech.]     der Fehler  Pl.: die Fehler   - Versagen
      failure     der Bruch  Pl.: die Brüche
      failure   also  [engin.][tech.]     das Versagen  kein Pl.
      failure     der Fehlschlag  Pl.: die Fehlschläge
      failure   der Betriebsausfall
      failure     der Defekt  Pl.: die Defekte
      failure     die Erfolglosigkeit
      failure     das Fehlen  kein Pl.
      failure   die Nichterfüllung
      failure     der Konkurs  Pl.: die Konkurse
      failure     die Unterlassung  Pl.: die Unterlassungen

Adjektive / Adverbien

      failure safe   betriebssicher
      free of failure     schadensfrei  Adj.
      susceptible to failure   reparaturanfällig
      in case of failure [aviat.]   im Falle eines Fehlers
      failure-free  adj.     störungsfrei
      by failure of a weld or braze [tech.]   durch Versagen einer Schweiß oder Lötverbindung

Verben

        to be a failure | was, been |     missraten | missriet, missraten |
        to prove a failure | proved, proved/proven |     sichAkk. nicht bewähren | bewährte, bewährt |
        to be a miserable failure | was, been |     kläglich versagen | versagte, versagt |
        to be doomed to failure | was, been |   zum Scheitern verurteilt sein

Beispiele

      Bad workmanship was responsible for the failure.   Schlecht ausgeführte Arbeit war für das Versagen verantwortlich.
      He was responsible for the failure.   Er war an dem Versagen schuld.
      because of such failure   sich aus dem Versäumnis ergebend

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

breakdown, error, malfunction, interruption, flaw, outage, trouble, disturbance, collapse, bug, stoppage, default, disruption, fault

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

failure Letzter Beitrag: 11 Sep 06, 10:12
Ich entschuldige mich, wenn das schon mal gepostet wurde, aber gebt doch mal bei google "fa... 6 Antworten
failure Letzter Beitrag: 17 Jul 10, 23:26
His biggest regret was the Government’s failure to implement his recommendation for a minim... 10 Antworten
failure Letzter Beitrag: 13 Jan 10, 16:55
What does "failure" mean in a text about earthquakes? 9 Antworten
Failure Letzter Beitrag: 03 Feb 09, 09:34
Könnte mir jemand helfen bei der Übersetzung von "failure" im Zusammenhang von "failures of... 8 Antworten
failure Letzter Beitrag: 14 Jul 08, 18:37
She feels that she's a failure. To describe someone who gets everything wrong all the time. 2 Antworten
failure Letzter Beitrag: 09 Nov 15, 15:44
When the leaders fail to meet the expectations of the populace, failure may be attributed t... 2 Antworten
power failure transformer - Stromausfallwandler Letzter Beitrag: 10 Dez 14, 13:50
Was soll den ein Stromausfallwandler sein? Wandelt der einen Stromausfall in einen Stromein... 2 Antworten
fault-tolerance - fehlertoleranz Letzter Beitrag: 08 Sep 08, 22:04
failure-tolerance gives 730.000 hits in Google compared with fault-tolerance (540.000) 5 Antworten
failure - Nichtstun Letzter Beitrag: 08 Mai 09, 18:04
Kann man das in einem gewissen Zusammenhang auch als "Nichtstun" übersetzen? Der Satz war :... 2 Antworten
Versagensverhalten - failure Letzter Beitrag: 16 Jan 08, 22:10
an abweichendes Versagensverhalten aufweisen Wie könnte mann das Wort "Versagensverhalten" ... 1 Antworten
strain at failure - Verformung bis zum Bruch Letzter Beitrag: 05 Mai 09, 13:55
Die beiden übrigen LEO-Einträge zu "strain at failure" stimmen. "at" heißt eindeutig nicht ... 2 Antworten
system failure - Systemstörung Letzter Beitrag: 06 Aug 05, 14:25
Siemens: Fachwörterbuch industrielle Elektrotechnik, ... Fehlerreaktion für Leuchtweitenreg... 5 Antworten
pseudo failure - Pseudofehler Letzter Beitrag: 11 Nov 11, 11:02
pseudo failure procedure Zum Beispiel beim AOI Tester (optische Prüfung von bestückten Leit... 1 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen