feindliche+Uebernahme - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

feindliche
feindlich (Adjektiv)

Substantive

hostile takeover [KOMM.]	feindliche Übernahme
hostile acquisition [KOMM.]	feindliche Übernahme
unfriendly takeover [KOMM.]	feindliche Übernahme
adoption	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen
transfer	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen
acquisition [KOMM.]	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen
assumption	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen
taking charge (of)	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen
accession	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen
receiving	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen
take-over	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen
taking over	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen   - Besitznahme
taking possession	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen   - Besitznahme
acceptance	die Übernahme  Pl.: die Übernahmen   - Annahme

Adjektive / Adverbien

adverse  Adj.	feindlich
hostile  Adj.	feindlich
adversarial  Adj.	feindlich
inimical  Adj.	feindlich
antagonistic  Adj.	feindlich
adversary  Adj.	feindlich
ill  Adj.	feindlich
aggressive  Adj. [MILIT.]	feindlich

Verben

to be hostile to  | was, been |	feindlich sein  | war, gewesen |
to confront so. (oder: sth.)  | confronted, confronted |	jmdm./etw. feindlich gegenübertreten  | trat gegenüber, gegenübergetreten |
to spike so.'s guns [fig.]	jmds. feindliche Absichten vereiteln  | vereitelte, vereitelt |
to draw fire [MILIT.]	das feindliche Feuer auf sich^Akk. ziehen  | zog, gezogen |
to attack the enemy's positions [MILIT.]	die feindlichen Stellungen angreifen
to board an enemy ship [MILIT.][NAUT.]	ein feindliches Schiff entern  | enterte, geentert |

Definitionen

over-commitment   auch: overcommitment	Übernahme zu hoher Verpflichtungen
boardroom coup	plötzliche Übernahme einer Organisation bzw. eines Unternehmens

Beispiele

in order to take delivery

zur Übernahme

Aus dem Umfeld der Suche

Firmenübernahme, Aufkauf, Unternehmensübernahme, Annahme, Abnahme