Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| keen sense of sth. | feines Gespür für etw.Akk. | ||||||
| antenna (for) [fig.] | feines Gespür (für) | ||||||
| grasp | das Gespür kein Pl. | ||||||
| flair | das Gespür kein Pl. | ||||||
| intuition | das Gespür kein Pl. | ||||||
| antenna - receptiveness [fig.] | das Gespür kein Pl. | ||||||
| fineness | die Feine kein Pl. | ||||||
| delicate manners | feines Benehmen | ||||||
| bone china | feines Porzellan | ||||||
| gauze | feines Drahtgeflecht | ||||||
| sense of locality | Gespür für die Örtlichkeit | ||||||
| fine grain [TECH.] | feines Korn | ||||||
| fine-particle granulate [TECH.] | feines Granulat | ||||||
| slender hare's-ear (auch: hare's ear) [BOT.] | Feines Hasenohr wiss.: Bupleurum tenuissimum | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| feines | |||||||
| fein (Adjektiv) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| an antenna for sth. | ein feines Gespür für etw.Akk. | ||||||
| small but nice | klein, aber fein | ||||||
| to be in a nice position | fein heraus sein | ||||||
| to be in a nice position | fein raus sein [ugs.] | ||||||
| A fine friend you are! | Du bist mir ein feiner Freund! | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fine Adj. | fein | ||||||
| subtle Adj. | fein | ||||||
| dignified Adj. | fein | ||||||
| pretty Adj. | fein | ||||||
| capillary Adj. | fein | ||||||
| dainty Adj. | fein | ||||||
| fancy Adj. | fein | ||||||
| refined Adj. | fein | ||||||
| nice Adj. | fein | ||||||
| smooth Adj. | fein | ||||||
| delicate Adj. - exquisit, e. g. flavour | fein - exquisit, z. B. Geschmack | ||||||
| keen Adj. - of smell, hearing etc. | fein - Geruchs-, Gehörsinn | ||||||
| acute Adj. [MED.] | fein - z. B. Gehör | ||||||
| swell Adj. veraltend | fein | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| precision Adj. | Fein... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| her finely chiselled features | ihr fein geschnittenes Gesicht | ||||||
| She's dressed up to the nines. hauptsächlich (Brit.) | Sie hat sichAkk. fein gemacht. | ||||||
| She's dressed to the nines. | Sie hat sichAkk. fein gemacht. | ||||||
| Fine friend you are! | Du bist mir ein feiner Freund! | ||||||
Werbung
Werbung







